Какво е " SANCȚIUNI " на Български - превод на Български

• санкции
• наказания
• санкционира
• санкциите
• санкция
• наказание
• наказанията
• санкцията

Примери за използване на Sancțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Sancțiuni și nu numai acelea.
Ефектът на санкциите и не само.

CAPITOLUL IV Răspunderi și sancțiuni.
Дял четвърти. ОТГОВОРНОСТ И САНКЦИИ.

Sancțiuni și alte măsuri sancționatoare.
Наказание, санкции и други мерки за въздействие.

Produsele japoneze de a impune sancțiuni.
Японски продукти за налагане на санкции.

UE, sancțiuni împotriva mai multor oficiali ruși.
ЕС санкционира още руски официални лица.

Statele Unite amenință Ankara cu sancțiuni.
САЩ заплашиха Анкара с налагането на санкции.

Au mai zis că vor fi sancțiuni dacă nu ne conformăm.
И казаха, че ще има наказания, ако не ги изпълним.

Sancțiuni pentru injuriile de pe Facebook la adresa Poliției.
Глоба за обида на полицията във Facebook.

În prezent, nu există sancțiuni pentru încălcarea interdicției.
В момента няма наказание за нарушаване на забраната.

Evaluarea situației nu a justificat o modificare a regimului de sancțiuni.
Че оценка на ситуацията не оправдава промяна на санкциониращия режим.

Impunerea sancțiuni contra Rusiei nu a avut vreun efect.
Санкциите срещу Русия няма да доведат до ефект.

Sanctiuni alternative, inclusiv sancțiuni privative de libertate.
Алтернативни мерки, включително налагане на лишаване от свобода.

Politica de sancțiuni nu este eficace, proporțională și disuasivă.
Политиката на санкциониране не е ефективна, пропорционална и възпираща.

Măsura 214: punerea în aplicare a unui sistem de sancțiuni adecvat.
Мярка 214: прилагане на подходяща система за налагане на санкции.

În prezent, nu există sancțiuni pentru încălcarea interdicției.
Понастоящем няма наказание за нарушаване на забраната.

Exercitarea competențelor de supraveghere și a competențelor de a impune sancțiuni.
Упражняване на надзорни правомощия и правомощия за налагане на санкции.

Nu, dar crește sancțiuni pentru infracțiuni legate de arma.
Не, но се увеличи наказанията за престъпления, свързани с пистолет.

În cazul în care țările membre ale UE sancțiuni cu guvernele autoritare?
Ако страните членки на Европейският съюз санкция с авторитарни правителства?

Aceste sancțiuni ar putea„ afecta securitatea energetică a Europei”.
Ограничението е насочено към„защита на европейската енергийна сигурност”.

Polonia va vota în forumurile instituțiilor europene împotriva posibilelor sancțiuni împotriva Ungariei”.
Ето защо Полша ще гласува в европейските организации против евентуалното санкциониране на Унгария".

Subiecte: comerț cu arme, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale.
Тема: икономическа санкция, Либия, международни санкции.

Sancțiuni privind utilizarea sau deținerea ilegală a anumitor substanțe sau produse.
Глоби за незаконно използване или притежаване на определени вещества или продукти.

Va cere dl Daul acum sancțiuni împotriva altor state membre?
Ще призовава ли сега г-н Daul за санкции срещу други държави-членки?

Aceste sancțiuni ar putea„ afecta securitatea energetică a Europei”.
Причината за санкциите са"въпроси за енергийната сигурност на Европа".

Noi vă vom proteja de sancțiuni din partea autorităților in materie.
Ние ще Ви предпазим от налагане на санкции от страна на регулаторните органи.

Rubio a solicitat sancțiuni împotriva oficialităţilor comuniste responsabile.
Рубио призова за санкции срещу отговорните комунистически служители.

Dacă SUA vor slăbi regimul de sancțiuni, nemulțumirea acestor țări se va intensifica.
Ако САЩ отслабят санкционния режим, недоволството на тези страни само ще се засили.

Anularea acestor sancțiuni este posibilă doar după îndeplinirea definitivă a înțelegerilor de la Minsk.
Отмяна на санкциите е възможна само след пълно изпълнение на споразуменията от Минск.

Trebuie prevăzute sancțiuni referitoare la persoanele fizice și juridice.
Трябва да бъдат предвидени разпоредби за санкции срещу физически и юридически лица.

Statele membre prevăd sancțiuni corespunzătoare împotriva încălcării drepturilor prevăzute în prezenta directivă.
Държавите-членки ще предвидят подходящи мерки относно нарушенията на правата, предвидени в настоящата директива.