Примери за използване на Санкции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И който не иска, санкции!
Si cine nu, sanctiune!Нещо санкции, това онова?
Не ме заплашвайте със санкции.
Санкции, когато е уместно;
Раздел ІІІ Санкции на учениците.
Хората също превеждат
Китай е малко вероятно да наложи санкции.
China nu va impune probabil nicio sancţiune.Данъчни санкции ще бъдат смешни.
А спазването им да се гарантира със сурови санкции.
В замяна са отменени икономическите санкции срещу Иран.
Ние не търсим санкции, а сътрудничество в тази област.
Не се притесняваме от никакви санкции", казва Ердоган.
Nu suntem îngrijoraţi de nicio sancţiune”, a spus Erdogan.Адаптиране на пробационните мерки или алтернативните санкции.
Ние не се притесняваме от никакви санкции", заяви Ердоган.
Nu suntem îngrijorați de nicio sancțiune", a spus Erdogan.Адаптиране на пробационните мерки или алтернативните санкции.
Ние не се притесняваме от никакви санкции", заяви Ердоган.
Nu suntem îngrijoraţi de nicio sancţiune”, a spus Erdogan.Ясни правила помогнат за предотвратяването на конфликти и санкции.
Regulile clare contribuie la evitarea conflictelor și pedepselor.Как да изчисляваме данъчните санкции? Нека да разберем заедно!
Cum se calculează penalitățile fiscale? Să ne dăm seama împreună!Гражданскоправни санкции(amendes civiles) наложени на служители по гражданското състояние;
Amenzi civile aplicate ofițerilor de stare civilă;А резултатът от това бе по-строги санкции, наложени от Конгреса.
Iar efectul a fost o inasprire a sanctiunilor impuse de Congres.Индонезия Налага строги санкции за чужденците, хванат с незаконните нарко.
Indonezia impune pedepse aspre pentru străini prins cu droguri ilegale.Окончателният размер на дневните санкции ще бъде определен от Съда.
Valoarea finala a penalitatilor zilnice va fi stabilita de Curte.Не прилагаха Пакта за стабилност и нямаше санкции срещу тях.
Nu au aplicat Pactul de stabilitate și nu a existat nicio sancțiune împotriva nici uneia.Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.
Облекчаване на мерките за борба с ненормалното поведение(липса на глоби, санкции).
Ameliorarea măsurilor de combatere a comportamentului anormal(lipsa amenzilor, penalitățile).Предвидените мерки и санкции са ефективни, съразмерни и възпиращи.
Măsurile şi penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajatoare.Подходящите санкции: гарантиране на всеобщо спазване на изборните правила.
Информация за действителните санкции и лихви, включително изчисляване на санкции и лихви.
Informații despre penalizările și dobânzile efective, inclusiv calculul acestora.Има специални санкции за непълнолетни нарушители(нарушители под 18-годишна възраст).
Există pedepse speciale pentru delincvenții juvenili(infractorii cu vârsta de până la 18 ani).Предвидените мерки и санкции са ефективни, съразмерни и възпиращи“.
Măsurile și penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.”.Всички произтичащи санкции и мерки трябва да са ефективни и пропорционални и да имат възпиращ ефект.
Orice sancțiune sau măsură rezultată este eficace, proporțională și disuasivă.
