Какво е " ФИНАНСОВИ САНКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sancțiuni financiare
• sancţiuni financiare
• penalități financiare
• sanctiuni financiare
• penalităților
• penalizări financiare
• sancțiunile financiare
• sancțiunilor financiare
• o sancțiune financiarã

Примери за използване на Финансови санкции на Български и техните преводи на Румънски

Финансови санкции за превозвачите.
Sancţiuni financiare impuse transportatorilor.

Взаимно признаване на финансови санкции.
Recunoaştere reciprocă a sancţiunilor financiare.

Макрон поиска финансови санкции за страни от ЕС, отказващи за….
Macron vrea sancţiuni financiare pentru ţările care refuză s….

Взаимно признаване на финансови санкции.
Recunoașterea reciprocă a sancțiunilor financiare.

Русия наложи финансови санкции на украинския политически елит.
Rusia impune sancţiuni financiare împotriva elitei politice a Ucrainei.

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacă îi neglijezi, fă o pedeapsă financiară.

Русия наложи финансови санкции на украинския политически елит.
Rusia a impus sancţiuni financiare împotriva elitei politice din Ucraina.

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacă le neglijați, accesați penalități financiare.

Финансови санкции за фирмите, които не са се съобразили с изискването за подобна заетост.
Penalități financiare prevăzute pentru întreprinderile care nu respectă obligația de angajare.

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacã le neglijezi, oprește-te pentru sancțiuni financiare.

ЕК ни предупреди, че това е последната стъпка преди започване на формална процедура, която може да доведе и до финансови санкции.
Potrivit purtătorului de cuvânt al Comisiei, acesta este ultimul avertisment înainte de acţionarea în instanţă, care ar putea duce la sancţiuni financiare.

Ако ги пренебрегнете, създайте за финансови санкции.
Dacă le neglijați, pregătiți-vă pentru penalități financiare.

Освен това Комисията следва да може да налага подходящи финансови санкции при неспазване на условия или задължения.
În plus, Comisia ar trebui să poată impune sancţiuni financiare adecvate în cazul nerespectării condiţiilor sau a obligaţiilor prevăzute.

За щастие, за момента нямаме наложени финансови санкции.
Precizăm că la acest moment nu se aplică sancţiuni pecuniare.

Липсата на доклад може да действа чрез налагане на финансови санкции на собственика на касов апарат.
Lipsa deținerii rapoartelor poate duce la impunerea de penalități financiare proprietarului casei de marcat.

За щастие, за момента нямаме наложени финансови санкции.
Potrivit acestuia, in acest moment nu se aplica sanctiuni pecuniare.

Притежаването на всички материали със сигурност ще бъде проверено от данъчната служба, която при успеха на нередностите може да добави финансови санкции.
Deținerea cu siguranță a tuturor materialelor va fi verificată de către biroul fiscal, care poate adăuga penalități financiare în succesul neregulilor.

Подобна процедура може да доведе до финансови санкции срещу Италия.
O asemenea procedură poate conduce la aplicarea unor sancţiuni financiare Italiei.

Ако държава-членка не изпълнява съдебно решение, Съдът може да наложи финансови санкции.
Dacă statele membre nu respectă o sentinţă, Curtea poate impune sancţiuni financiare.

Google предлага решения, за да избегне нови финансови санкции на ЕС.
Google propune solutii pentru a evita noi sanctiuni financiare din partea UE pentru Google Shopping.

Решенията за налагане на дисциплинарни или финансови санкции се съобщават на заинтересованата страна и за информация- на другите институции и Сметната палата.
Deciziile care impun măsuri disciplinare sau sancțiuni financiare se notifică părții interesate și se comunică, spre informare, celorlalte instituții ale Uniunii și Curții de Conturi.

Неспазването на изискването ще доведе до тежки финансови санкции, описани тук.
Imposibilitatea de a face acest lucru va duce la severă penalități financiare, detaliate acolo.

Припомняйки, че Съединените щати обявиха финансови санкции, насочени срещу конкретни саудитски ръководни лица, Доналд Тръмп изтъкна също така, че Саудитска Арабия е ценен съюзник.
Reamintind că Statele Unite au anunţat sancţiuni financiare împotriva unor oficiali saudiţi, Donald Trump a insistat asupra faptului că Arabia Saudită este un aliat valoros.

Липсата на притежание на доклади може да повлияе върху налагането на финансови санкции върху собственика на касата.
Lipsa deținerii rapoartelor poate duce la impunerea de penalități financiare proprietarului casei de marcat.

Като дава право на Комисията да налага финансови санкции, предложението ще възпира производителите и техническите служби да допускат на пазара автомобили, които не отговарят на изискванията.
Permitand Comisiei sa impuna sanctiuni financiare, propunerea va descuraja producatorii si serviciile tehnice sa permita introducerea vehiculelor neconforme pe piata.

Всяко нарушение на договорна клауза от кандидат спорещите страни може да доведе до финансови санкции или, минимално, не финансиране.
Orice încălcare a unei clauze contractuale de către potențialii justițiabili poate duce la penalizări financiare sau, la minim, nicio finanțare.

Гърция може да понесе сериозни финансови санкции от ЕС поради неспособността си да обуздае бюджетния дефицит, който надвишава 3-процентния таван, определен за страните от еврозоната.
UE ar putea impune Greciei sancţiuni financiare dure pentru incapacitatea acesteia de a reduce deficitul bugetar, care depăşeşte limita de 3% din PIB pentru ţările din zona euro.

Заслужава да се отбележи, че неспазването на това изискване може да доведе до солидни финансови санкции, които значително ще намалят бюджета на нашия офис.
Merită să ne amintim că neîndeplinirea acestei cerințe poate duce la sancțiuni financiare solide care vor reduce semnificativ bugetul biroului nostru.

Ако преработвателят наруши GDPR, той трябва незабавно да уведоми своя администратор и администраторът ще бъде отговорен за финансови санкции, ако техният процесор наруши правилата.
Daca un procesator incalca GDPR, acesta trebuie sa notifice imediat controlorului sau, iar controlorul va fi in continuare responsabil pentru sanctiuni financiare daca procesorul incalca regulile.

Промените в превантивната и корективната част на ПСР са подкрепени от нов набор от прогресивни финансови санкции за държавите-членки от еврозоната.
Modificările componentei corective și a celei preventive a PSC sunt susținute de un nou set de sancțiuni financiare etapizate pentru statele membre ale zonei euro.

Как да използвам "финансови санкции" в изречение

1. признаването и изпращането на решението за налагане на финансови санкции на компетентния орган по чл. 6, ал. 2;

по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции

Група сенатори от САЩ представи законопроект, предполагащ въвеждането на нови «съкрушителни» финансови санкции по отношение на Русия, съобщава The Hill.

От ГЕРБ поискаха финансови санкции за депутатите, които не са днес в пленарна зала. По време на обсъждането на първо

Нено Димов, министър на МОСВ: Има вероятност Европейският съюз да наложи на България финансови санкции заради качеството на атмосферния въздух

pixabay.com Австралия ще засили политиката си "Няма ваксина - няма помощи", като въведе допълнителни финансови санкции на родителите, които отказв...

САЩ наложи финансови санкции на венецуелския президент Николас Мадуро, само ден след спорните избори за Учредително събрание, критикувани от Вашингтон.

Френският президент Еманюел Макрон се обяви за финансови санкции срещу страни от ЕС, които не желаят да приемат бежанци, ...