Какво е " ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• instrumente financiare
• instrumente de finanțare
• instrumentele financiare
• instrumentelor financiare
• instrument financiar
• instrumentele de finanțare

Примери за използване на Финансови инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Външните финансови инструменти.
Instrumentele finanțare externă.

В момента оценяваме ефективността на съществуващите финансови инструменти на ЕС.
În prezent, evaluăm eficacitatea instrumentelor de finanțare existente în UE.

Финансови инструменти на финансовия пазар: видове, местоназначение.
Articol de afaceri Instrumentele financiare ale pieței financiare: tipuri, destinație.

Тя се осъществява чрез инвестиране в различни категории финансови инструменти.
Diversifică portofoliul investind în instrumente financiare din categorii diferite.

Финансови инструменти/ Европейска инвестиционна банка/ Европейски фонд за стратегически инвестиции.
Instrumente financiare/Banca Europeană de Investiții/Fondul european pentru investiții strategice.

Комисията се надява, че ще се намери решение за тези важни финансови инструменти.
Comisia speră că vom găsi o soluție pentru aceste instrumente de finanțare importante.

Нови финансови договори или финансови инструменти не трябва да се позовават на референтния показател.
Niciun contract financiar nou și niciun instrument financiar nou nu se mai raportează la acest indice de referință.

Не е нужно обаче да се отказваме от гъвкавото използване на различните финансови инструменти.
Nu ar trebui însă să se renunțe la avantajele unei utilizări flexibile a diferitelor instrumente de finanțare.

Тази подкрепа е придружена от съществуващите фондове, финансови инструменти и програми на ЕС.
Acest sprijin este însoțit de fondurile, instrumentele de finanțare și programele existente ale UE.

Предоставеното финансово обезпечение се състои от парични средства или финансови инструменти.
Garanția financiară trebuie să fie constituită în numerar sau din instrumente financiare.

Инвестиции, държани до падеж, са финансови инструменти с фиксирани или определяеми плащания и определена дата на падежа.
Investițiile păstrate până la scadență sunt active financiare nederivate, cu plăți fixe sau determinabile și datele de.

Насоки за държавите членки относно подбора на организациите, прилагащи финансови инструменти.
Orientări pentru statele membre privind selectarea organismelor de implementare a instrumentelor financiare.

Портфолио от финансови инструменти на стойност над 500 000 €(включително спестявания в парични средства и финансови инструменти).
Portofoliu de instrument financiar de peste 500.000 €(inclusiv economiile numerar și instrumentele financiare).

В работния документ, посочен в първа алинея, в ясен и сбит табличен вид се обобщава информацията по финансови инструменти.
Documentul de lucru menționat la primul paragraf rezumă într-un tabel clar și concis informații pentru fiecare instrument financiar.

Ако се наложи, ще използваме новите финансови инструменти, които бяха предвидени в плана, приет на срещата на Г-20 в Лондон.
Daca vom avea nevoie, vom apela la instrumentele financiare incluse in planul de salvare anuntat in cadrul reuniunii G20 de la Londra.

Подкрепа за публично-частни партньорства(ПЧП) и новаторски финансови инструменти: ориентировъчен бюджет 25 млн. евро.
Sprijin pentru parteneriatele de tip public-privat(PPP) si pentru instrumentele financiare inovatoare: buget orientativ de 25 de milioane EUR.

Включва данни за цената, разходите, скоростта на изпълнение и вероятността за изпълнение за отделните финансови инструменти.
Rapoartele periodice includ detalii cu privire la prețul, costurile, rapiditatea și probabilitatea de executare pentru fiecare instrument financiar.

В такъв случай правилата, приложими за финансови инструменти, се прилагат и за тази единична операция за финансов инструмент..
În aceste cazuri, acelei operațiuni unice privind instrumentul financiar i se aplică normele aplicabile instrumentelor financiare..

Операторът на място на търговия следва да предоставя на своя компетентен орган референтни данни за съответните финансови инструменти.
Operatorul unui loc de tranzacționare ar trebui să ofere autorității sale competente date de referință relevante despre instrumentul financiar.

Моята група, групата на Европейските консерватори и реформисти, е твърдо убедена, че правилно структурираните нови финансови инструменти на ЕС затова са извънредно важни.
Grupul meu, ECR, este convins că instrumentele de finanțare noi, corespunzător structurate, ale UE sunt prin urmare esențiale.

При това правомощията по тези финансови инструменти бяха прехвърлени изцяло към Комисията и върховния представител и чрез нея- към ЕСВД.
Competența privind aceste instrumente de finanțare a fost transferată integral Comisiei și Înaltei Reprezentante și odată cu aceasta Serviciului european de acțiune externă.

Основен принцип на настоящия финансов инструмент е взаимното допълване между всички финансови инструменти.
Acest instrument de finanțare este fondat pe principiul de bază că ar trebui să existe complementaritate între toate instrumentele de finanțare.

Рисковете, свързани с този тип финансови инструменти, включително обяснение на ливъридж(ефекта на лоста) и неговите последици и риска от загуба на цялата инвестиция;
Riscurile asociate cu instrumentul financiar respectiv, inclusiv o explicație a efectului de levier, a consecințelor acestui efect și riscul de pierdere a întregii investiții;

Необходимо е да се гарантира, че МСП имат по-добър достъп до капитали чрез по-адекватни и устойчиви финансови инструменти.
Prin intermediul unor instrumente financiare mai adecvate și mai durabile, ar trebui să se garanteze că IMM-urile au un acces mai bun la capital.

Би било добре и да се помисли за нови и ефективни финансови инструменти за следващата многогодишна финансова рамка- например за съвместни инструменти с ЕИБ.
Ar fi de dorit să se aibă în vedere instrumente financiare noi și eficace pentru următorul cadru financiar multianual, de exemplu instrumente comune cu BEI.

Приканва Комисията да задълбочи подхода си на взаимодействие между фондовете при финансиране на биологичното разнообразие и призовава за по-добра координация между различните финансови инструменти;
Invită Comisia să extindă abordarea bazată pe mai multe fonduri la finanțarea biodiversității și solicită o mai bună corelare a diferitelor instrumente de finanțare;

Манипулиране на индексите, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове.
Manipularea indicilor utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții;

Органите, изпълняващи финансови инструменти, поддържат одитната пътека за национален публичен или частен принос, представляващ национално съфинансиране, до нивото на крайния получател.
(6) Organismele care pun în aplicare instrumentele financiare păstrează pista de audit pentru contribuțiile naționale publice sau private care constituie cofinanțarea națională până la nivelul beneficiarului final.

Подчертава необходимостта от по-добро координиране на дейностите, извършвани в съответствие с различните външни финансови инструменти, и от взаимно допълване на географските и тематичните инструменти;.
Subliniază că este nevoie de o mai bună coordonare a activităților desfășurate în cadrul instrumentelor financiare externe, pentru a folosi în totalitate complementaritatea dintre instrumentele geografice și cele tematice;

Докладчиците по различните външнополитически финансови инструменти, председателите на комисиите и ръководители на групите са съгласни, че следва да се борим за това демократично право.
Raportorii pentru diferitele instrumente financiare pentru politica externă, președinții comisiilor și liderii grupurilor sunt cu toții de acord că trebuie să luptăm pentru acest drept democratic.

Как да използвам "финансови инструменти" в изречение

Сега действащите (до 2007 г.) предприсъединителни финансови финансови инструменти ФАР, САПАРД и ИСПА;

5 Деривативни финансови инструменти Тема по Финанси, 26 страници по-големи от стандартните Безплатно

Вътрешна информация по чл.4 от Закона срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти от 30.03.2016г.

Европейската комисия отпуска 87,8 милиона евро за финансови инструменти в подкрепа на румънските фермери