Какво е " НАЙ-ЕФЕКТИВНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai eficiente instrumente
• instrumentul cel mai eficace
• instrumentele cele mai eficiente

Примери за използване на Най-ефективните инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Изберете само най-ефективните инструменти за обучение.
Alegeți numai instrumentele cele mai eficiente pentru instruire.

Един от най-ефективните инструменти в борбата с обрива е маска на краставица.
Unul dintre cele mai eficiente instrumente în lupta împotriva erupției cutanate este o mască de castravete.

Капки MultiSlim се смята за един от най-ефективните инструменти в света.
Picaturi MultiSlim este considerat unul dintre cele mai eficiente instrumente din lume.

Един от най-ефективните инструменти за предотвратяване на бръчки около очите е магданоз.
Una dintre cele mai eficiente instrumente în prevenirea ridurilor din jurul ochilor este patrunjel.

Някои твърдят, че това са най-ефективните инструменти за обучение съдържание.
Unii susțin că acestea sunt cele mai eficiente instrumente pentru puterea de formare.

Един от най-ефективните инструменти в борбата срещу мравки- тази стръв с борна киселина.
Una dintre cele mai eficiente instrumente în lupta împotriva furnicilor- această momeală cu acid boric.

Според лекарите, Psorilax е един от най-ефективните инструменти в борбата срещу псориазис.
Potrivit medicilor, Psorilax este una dintre cele mai eficiente instrumente în lupta împotriva psoriazisului.

От най-ефективните инструменти, използващи тиквени семки, можете да използвате следната рецепта:.
Dintre cele mai eficiente instrumente care folosesc semințe de dovleac, puteți utiliza următoarea rețetă:.

Ние се ангажираме да намерим най-ефективните инструменти в помощ на нашите партньори и техните клиенти.
Ne străduim să identificăm cele mai eficiente instrumente pentru a ne susţine Partenerii, alături de clienţii lor.

Популярно лекарство Arbidol донесе, че той е бил признат за един от най-ефективните инструменти в борбата срещу грипа.
Populare Arbidol de droguri a adus ca el a fost recunoscut ca fiind unul dintre cele mai eficiente instrumente în lupta împotriva gripei.

This прави лекарството от диабет SugaNorm един от най-ефективните инструменти в борбата с високо съдържание на захар.
This face de droguri de diabet SugaNorm unul dintre cele mai eficiente instrumente în lupta împotriva ridicat de zahăr.

Един от най-простите и най-ефективните инструменти за създаване на органични вещества е скица следват ме инструмент..
Unul dintre instrumentele cele mai eficiente şi mai simple pentru crearea de organice solide este SketchUp urmaţi mine instrument.

Нашите експерти настояват за най-добрия опит на клиентите, най-добрият търговски процес и най-ефективните инструменти.
Experții noștri pun accent pe cea mai bună experiență a clienților, pe cele mai bune procese de vânzări și pe cele mai eficiente instrumente.

Играта в комуникацията е един от най-ефективните инструменти за поддържане на взаимоотношенията свежи и вълнуващи.
O comunicare jucausa este unul dintre cele mai eficiente instrumente pentru a mentine relatiile proaspete si pline de viata.

Ако имате нужда от допълнителната защита от заключването на специфични приложения, AppLock е един от най-ефективните инструменти за използване.
Dacă aveţi nevoie de securitatea suplimentară de blocare specifice apps, AppLock este una dintre cele mai eficiente instrumente pentru a utiliza.

CDR Open Tool файла е един от най-лесните и най-ефективните инструменти за целите на възстановяване на данни, подпомагане на обработката на CDR файлове.
CDR Deschideți Instrumentul de fișier este una dintre cele mai simple și mai eficiente instrumente în vederea recuperării datelor, sprijinind procesarea fișierelor CDR.

Най-добре образованите в различните клонове на науката хора не са винаги най-ефективните инструменти, с които Бог може да си служи.
Cei care sunt cel mai bine instruiţi în cele ale ştiinţelor nu sunt întotdeauna cele mai eficiente instrumente pe care le foloseşte Dumnezeu.

Това е един от най-ефективните инструменти, които можем да въведем за защита здравето на хората на работното място и особено на децата и другите невинни жертви на тютюневия дим.
Acesta este unul dintre cele mai eficiente instrumente pe care le putem introduce pentru a proteja sănătatea lucrătorilor la locul de muncă, şi în special a copiilor şi a altor victime nevinovate ale fumului de tutun.

Това не е прищявка, в демократичните общества убеждаването и масовото влияние се оказват най-ефективните инструменти че ние притежаваме хората да дойдат на власт.
Nu este un capriciu, în societățile democratice, persuasiunea și influența în masă se dovedesc a fi cele mai eficiente instrumente că avem poporul să vină la putere.

С течение на годините, проектът за Президиумите се превърна в един от най-ефективните инструменти за практическо прилагане и демонстриране на политиките на Slow Food в областта на селското стопанство и биологичното разнообразие.
De-a lungul anilor, proiectul Presidia a devenit unul dintre cele mai eficiente instrumente de a pune în practică și a exemplifica politicile Slow Food cu privire la agricultură și biodiversitate.

Много други членове на Комисията също участваха в подготовката на стратегията и помогнаха да бъдат установени най-ефективните инструменти, обхващащи широк диапазон от области на политиката.
Mulți alți comisari au fost implicați în pregătirea strategiei și au contribuit la identificarea celor mai eficace instrumente într-un număr mare de domenii.

(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, няма съмнение, че структурните фондове са един от най-ефективните инструменти за формиране на европейските политики и преди всичко за гарантиране на стабилността на европейската икономика.
(IT) Dle președinte, dle comisar, nu există nicio îndoială că fondurile structurale reprezintă unul dintre instrumentele cele mai eficiente de concretizare a politicilor europene și, mai presus de toate, de asigurare a solidității economiei europene.

Много други членове на Комисията също участваха в подготовката на стратегията и помогнаха да бъдат установени най-ефективните инструменти, обхващащи широк диапазон от области на политиката.
De asemenea, la elaborarea sa au participat mulți alți comisari care au contribuit la identificarea celor mai eficiente instrumente care acoperă o gamă largă de domenii politice.

Европейската кохезионна политика с бюджет от 347 млрд. EUR за периода 2007-2013 г. изглежда е един от най-ефективните инструменти, с който отново да се стимулират инвестициите и да се предостави допълнително публично финансиране за националните икономики.
Politica europeană de coeziune cu un buget de 347 miliarde EUR pentru anii 2007-2013 pare a fi unul dintre instrumentele cele mai eficiente de restimulare a investiţiilor şi de oferire a unor finanţări publice suplimentare pentru economiile naţionale.

Проектният екип и други членове на Комисията са участвали в подготовката на стратегията и са помогнали да бъдат установени най-ефективните инструменти, обхващащи широк диапазон от области на политиката.
De asemenea, la elaborarea sa au participat mulți alți comisari care au contribuit la identificarea celor mai eficiente instrumente care acoperă o gamă largă de domenii de politică.

Мрежата за комуникацията при кризи във връзка с IPCR може да бъде задействана от председателството след консултация със съответните служби в Комисията, ГСС и ЕСВД с цел да се подпомогне създаването на общи послания или да се усъвършенстват най-ефективните инструменти за комуникация.
Rețeaua IPCR a comunicatorilor care intervin în situații de criză poate fi activată de către Președinție, după consultarea cu serviciile relevante din cadrul Comisiei, SGC și SEAE, pentru a sprijini crearea unor mesaje comune sau pentru a elabora cele mai eficiente instrumente de comunicare.

Като има предвид, че взаимодействието с ръководители и органи на трети държави в рамките на всички двустранни и многостранни форуми е един от най-ефективните инструменти за решаване на свързани с правата на човека проблеми в трети държави;
Întrucât asocierea cu liderii și autoritățile din țările terțe, în toate forurile bilaterale și multilaterale, constituie unul dintre cele mai eficiente instrumente pentru rezolvarea problemelor vizând drepturile omului în țările terțe;

Подписан през 1997 г. между генералния щаб и министерството на вътрешните работи, Протоколът за военно-полицейско сътрудничество в областта на сигурността, или ПВПСОС, беше смятан за един от най-ефективните инструменти за намеса на военните в политиката.
Semnat în 1997 între statul major şi ministerul de interne, Protocolul de Cooperare dintre Armată şi Poliţie în Domeniul Securităţii, sau EMASYA, a fost considerat unul din cele mai eficiente instrumente pentru intervenţiile militare în politică.

Комбинация от данъци и забрани по отношение на депонирането и изгарянето, схеми за отговорност на производителите и схеми за плащане въз основа на принципа„плащаш повече, ако изхвърляш повече“ се оказват най-ефективните инструменти за пренасочване на потоците отпадъци към по-устойчиви пътища.
O combinaţie de taxe şi interdicţii legate de depozitarea şi incinerarea deşeurilor, scheme de responsabilizare a producătorilor şi sisteme de plată în funcţie de deşeurile generate(pay-as-you-throw) s-a dovedit a fi instrumentul cel mai eficace pentru îndreptarea fluxurilor de deşeuri în direcţii mai sustenabile.

Комбинация от данъци и забрани по отношение на депонирането и изгарянето, схеми за отговорност на производителите и схеми за плащане въз основа на принципа„плащаш повече, ако изхвърляш повече“ се оказват най-ефективните инструменти за пренасочване на потоците отпадъци към по-устойчиви пътища.
O combinație de taxe și interdicții legate de depozitarea și incinerarea deșeurilor, scheme de responsabilizare a producătorilor și sisteme de plată în funcție de deșeurile generate(pay-as-you-throw) s-a dovedit a fi instrumentul cel mai eficace pentru îndreptarea fluxurilor de deșeuri în direcții mai sustenabile.