Какво е " CELE MAI EFICIENTE MODALITĂȚI " на Български - превод на Български

• най-ефективните начини
• най-ефикасните начини

Примери за използване на Cele mai eficiente modalități на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm cele mai eficiente modalități de a scăpa de ele.
Търсим най-ефективните начини да се отървем от тях.

Tratamentul cu laser al ciupercilor este considerat unul dintre cele mai eficiente modalități de a scăpa de această boală.
Лазерно лечение на гъбички се смята за един от най-ефективните начини да се отървем от тази болест.

Mai jos sunt cele mai eficiente modalități de a elimina rapid congestia nazală la un copil:.
По-долу са най-ефективните начини за бързо премахване на назалната конгестия при дете:.

Dacă doriți să învățați în mod eficient limbile, merită să alegeți numai cele mai eficiente modalități de învățare.
Ако искате да научите езици ефективно, струва си да изберете само най-ефективните начини за учене.

Iată câteva dintre cele mai eficiente modalități de a scăpa de constipație:.
Ето някои от най-ефективните начини да се отървете от запека:.

Și acest lucru este de înțeles, deoarece un astfel de efect este una dintre cele mai eficiente modalități de manipulare a conștiinței.
И това е разбираемо, защото такъв ефект е един от най-ефективните начини за манипулиране на съзнанието.

Aceasta este una dintre cele mai eficiente modalități de relaxare a mușchilor ochiului.
Това е един от най-ефективните начини за отпускане на очните мускули.

Raportul Figueiredo subliniază faptul că introducerea unui venit minim la nivel național este una dintre cele mai eficiente modalități de abordare a sărăciei.
Докладът Figueiredo изтъква, че въвеждането на минимален доход на национално равнище е един от най-ефективните начини за справяне с бедността.

În acest articol, oferim cele mai eficiente modalități de tratare a bolii.
В тази статия ние даваме най-ефективните начини за лечение на болестта.

Datorită biopsiei, este posibil să se diagnosticheze tipul de educație și, prin urmare, să se determine cele mai eficiente modalități de tratare a pacientului.
Благодарение на биопсията е възможно да се диагностицира вида на обучението и по този начин да се определят най-ефективните начини за лечение на пациента.

Plimbarea este una dintre cele mai eficiente modalități de a scăpa de hemoroizi.
Ходенето е един от най-ефективните начини да се отървете от хемороиди.

Mozambic Voluntarii Crucii Roșii, care sunt bine respectate în cadrul comunităților, vor furniza, de asemenea, aprovizionarea cu tratarea apei menajere, care este una dintre cele mai eficiente modalități de prevenire a holerei", a adăugat LeSueur.
Мозамбик Доброволци на Червения кръст, които са уважавани в рамките на общностите, също ще осигуряват доставки на битови води, което е един от най-ефективните начини за предотвратяване на холерата”, добави ЛеСеур.

Aceasta este una dintre cele mai eficiente modalități de transmitere a informațiilor către consumator.
Това е един от най-ефективните начини за предаване на информация на потребителя.

Evaluarea arată că statele membre primesc acum mult mai multe informații care pot ajuta la combaterea fraudei fiscale, evaziunea și evitarea și încă sunt în proces de a găsi cele mai eficiente modalități de utilizare a datelor, de a evalua valoarea adăugată și efectele de descurajare.
Оценката показва, че сега държавите-членки получават значително повече информация, която може да помогне в борбата с данъчните измами, укриването и избягването и все още са в процес на намиране на най-ефективните начини за използване на данните, за оценка на добавената стойност и възпиращите ефекти.

Următoarele 3 sunt unele sintre cele mai eficiente modalități de păstrare a parolelor în siguranță online.
Изредените по-долу са 3 от най-ефективните начини да опазите паролите си онлайн.

Tratamentul cu laser al ciupercilor este considerat unul dintre cele mai eficiente modalități de a scăpa de această boală.
Лазерно лечение на гъбички се счита за един от най-ефективните начини да се отървете от това заболяване.

Deci, învățăm cele mai eficiente modalități de recuperare dintr-o boală anterioară, cu ajutorul metodelor tradiționale de medicină.
Така че, научаваме най-ефективните начини за възстановяване от предишна болест с помощта на традиционните медицински методи.

Încurajează agențiile și Comisia să aplice principiul întocmirii bugetului în funcție de performanțe, să caute în mod consecvent cele mai eficiente modalități de a aduce valoare adăugată și să exploreze în continuare posibile îmbunătățiri ale eficienței în ceea ce privește gestionarea resurselor;
Насърчава агенциите и Комисията да прилагат принципа на бюджетиране, основано на изпълнението, последователно да търсят най-ефективните начини за осигуряване на добавена стойност и допълнително да проучат възможните подобрения на ефикасността по отношение на управлението на ресурсите;

Nu uita că una dintre cele mai eficiente modalități de a preveni dezvoltarea cancerului de piele este vizita anuală la medicul dermatolog.
Не забравяйте, че един от най-ефикасните начини да предотвратите развитието на рак на кожата е чрез годишен преглед при дерматолог.

Zi de zi, oamenii din întreaga lume caută cele mai eficiente modalități de a-și păstra pielea tânără și frumoasă.
Ден след ден жените по цял свят търсят най-ефективните начини чрез които да запазят кожата си млада и красива за възможно най-дълго време.

Știai că una dintre cele mai eficiente modalități de a elimina acneea este să o combați din interior prin consumul de ingrediente naturale care ajută la curățarea organismului?
Знаете ли, че един от най-ефикасните начини да се отървете от акнето е да се борите с него отвътре чрез консумация на натурални съставки, които спомагат за пречистването на организма?

Sistemele de ascultare sunt dispozitive de asistență, care au fost demonstrate ca fiind una dintre cele mai eficiente modalități participare egală în societate pentru mai mult de 51 de milioane de cetățeni europeni cu pierderi de auz.
Слуховите апарати са помощни средства, които са един от най-ефективните начини за равнопоставеност на повече от 51 милиона европейски граждани със загуба на слуха.

Este necesar de a găsi cele mai eficiente modalități de a promova, ia în considerare operațiunile de închidere, mediul concurențial, determină criteriile de selectare a partenerilor și de a construi strategia lor cu punctul lor de vedere.
Трябва да намерите най-ефективните начини за насърчаване, отчитане на времето за затваряне на транзакциите, конкурентната среда, определяне на критериите за избор на партньори и изграждане на собствена стратегия с тях. B2B пазар не прощава лоша подготовка и незнание за неговите характеристики.

Uleiul de migdale presat la rece este una dintre cele mai eficiente modalități de eliminare a petelor roșii de la erysipele anestezice.
Бадемовото студено пресовано масло е един от най-ефикасните начини да се отървете от червените петна от еризипел.

Comisia consideră că una dintre cele mai eficiente modalități de asigurare a îmbunătățirii datelor CRIS pe termen mediu și lung este de a arăta în mod mai clar șefilor de delegație care sunt consecințele introducerii unor date incorecte în sistemul informatic de management(CRIS).
Комисията счита, че един от най-ефективните начини за гарантиране на това, че данните в CRIS се подобряват в средносрочен до дългосрочен план, е да се изтъкнат пред ръко водителите на делегации последиците от въвеждането на неточни данни в управленската информационна система(CRIS).

Exprimarea în scris a emoțiilor reprezintă una dintre cele mai eficiente modalități de a combate stresul și a-ți ordona viața atunci când ai nevoie de o mână de ajutor.
Писането е един от най-ефикасните начини за освобождаване от стреса и въвеждане на ред в живота ви, когато се нуждаете о….

Conform recomandărilor experților, aceasta este una dintre cele mai eficiente modalități de a economisi energia electrică și de a prelungi durata de viață a aparatelor de uz casnic.
Според съветите на експерти, това е един от най-ефективните начини, с които можете да спестите енергия и да удължите живота на вашето устройство.

Experiența noastră în domeniul integrării ne-a învățat că una dintre cele mai eficiente modalități de a construi un sistem funcțional este implementarea completă de către un antreprenor de profil îngust.
Дългогодишният ни опит в интеграционната сфера ни научи, че един от най-ефективните начини да изградиш работеща система е цялостно изпълнение от страна на един изпълнител с тесен профил.

Testele de coliziune sunt excelente; vizionarea acestora poate fi extrem de spectaculoasă și reprezintă, totodată, una din cele mai eficiente modalități de testare a comportamentului autocamionului în cazul unei coliziuni. Totuși, siguranța în trafic înseamnă mai mult decât geamuri sparte și bucăți de metal torsionat.
Изпитванията на удар са отлично средство- те могат да спрат дъха ви, когато ги гледате, а освен това са един от най-ефективните начини за тестване на възможностите на товарните автомобили при удар, но безопасността на пътя е нещо много повече от просто счупени прозорци и предни стъкла и нагъната ламарина.

Întrucât, în medie, cel puțin o treime din alimentele produse sunt irosite, iar, în anumite sectoare, aproape jumătate și întrucât una dintre cele mai eficiente modalități de a răspunde acestei cereri anticipate, fără a epuiza resursele limitate, este prin exploatarea soluțiilor tehnologice pentru creșterea producției, îmbunătățirea mijloacelor de distribuție și combaterea risipei de alimente;
Като има предвид, че средно поне една трета от произведените храни се разхищава, а в някои сектори- почти половината, и като има предвид, че един от най-ефективните начини за посрещане на очакваното търсене, без да се изчерпват оскъдните ресурси, е да се увеличи производството чрез използване на технологични решения, да се подобрят средствата за разпространение и да се реши въпроса с разхищаването на храни; В.