Какво е " SINGURA MODALITATE " на Български - превод на Български

• единственият начин
• единственото средство
• единственият метод
• единственият способ
• единствения начин
• единствен начин
• единсвения
• единственият вариант

Примери за използване на Singura modalitate на Румънски и техните преводи на Български

Dar poate fi singura modalitate.
Но това е единсвения на… Не!

Este singura modalitate de de garantare a securitatii sale.
Това е единствен начин да защитим сигурността му.

Încep să cred că singura modalitate.
Започвам да мисля, че е единствения изход.

A fost singura modalitate de să se apropie de el.
Това е единствения начин да се приближа до него.

Pentru mama, adoptia era singura modalitate.
Осиновяването за мама беше само път.

A fost singura modalitate de a vă face să săriți.
Това беше единственият начин, за да можете да скача.

Testarea psihologică nu este singura modalitate de evaluare.
Но външното изследване не е единственият метод за диагностика.

A fost singura modalitate de am putut proteja.
Това беше единствения начин, по който можех да те защитя.

În următoarele zile, acesta va fi singura modalitate de comunicare.
То е вашето единствено средство на комуникация През следващите малко дни.

Singura modalitate de a scoate din el Este de a sparge creierul lui.
Единствения начин да го измъкнем от него е да хакнем мозъка му.

În cazul imprimantelor, singura modalitate de arhivare a vânzărilor este.
В случая с принтерите, само методът на архивиране на продажбите е различен.

Singura modalitate de a scăpa de un clip sau de alt obiect este să executați o altă operație.
Единственото средство да се отървете от клип или друг предмет е да изпълните друга операция.

Ei bine, primul lucru pe care tatăl meu ma învățat A fost singura modalitate de a inima unui politician.
Ами, първото нещо, на което баща ми ме научи бе, че единственият начин да си до сърцето на политик.

Banii nu sunt singura modalitate de a-ti motiva angajatii.
Че парите не са единственото средство за стимулиране на служителите.

Îmi doresc să mă mut într-un oraş, să-mi trăiesc viaţa, dar asta-i singura modalitate prin care să-i protejez pe cei dragi.
Искам да отида в големия град, да си живея живота, но това е единственият начин да предпазя любимите си хора.

Dar aceasta nu este singura modalitate de a contracta această boală.
Това не е единственият вариант за борба с болестта.

Cu toate ca mass-media poate fi buna pentru a avea un copil calm si linistit, sa nu permiti ca aceasta sa fie singura modalitate prin care invata.
Макар дигиталните устройства да са добър вариант децата да са тихи и кротки, не оставяйте те да са единственото средство, чрез което децата учат.

Muzica nu este singura modalitate prin care aceşti artişti fac bani.
Музиката не е единственият способ, чрез който певиците изкарват пари.

Singura modalitate a MOBILE, care este foarte eficientă și ajută aproape imediat Citiți mai mult.
Единственото средство на MOBILE, което е наистина ефективно и помага почти веднага Прочетете повече.

Dar până atunci, dacă a fi un nemernic este singura modalitate pentru ca ea să fie în siguranţă, atunci aşa voi fi.
Но до тогава, ако да бъда гадняр е единствения начин да я опазя, тогава такъв ще трябва да бъда.

Este singura modalitate de tratament care tratează cauza alergiei.
Това е единственият метод за лечение на причината на алергичните болести.

Numeroase studii de cercetare privind PhenQ este singura modalitate de a stabili dacă este de fapt o fraudă este.
Multiple изследване, свързани с PhenQ е единственият метод, за да разбера е, ако наистина е грабеж.

A fost singura modalitate prin care i-am putut face biopsia măduvei lui Michael.
Беше единственият начин да накарам Майкъл да направи биопсията.

Numeroase studii de cercetare privind Phen375 este singura modalitate de a stabili dacă este de fapt o fraudă este.
А броят на проучване по отношение на Phen375 е единственият метод, за да се установи дали е всъщност е измама.

Dialogul este singura modalitate de depăşire a prejudecăţilor şi atingere a standardelor societăţii moderne, a declarat Preşedintele macedonean Branko Crvenkovski în discursul de joi.
Диалогът е единственото средство за преодоляване на предразсъдъците и за постигане на стандартите на съвременното общество, каза македонският президент Бранко Цървенковски в обръщението си в четвъртък.

Numeroase studii de cercetare privind Phen375 este singura modalitate de a stabili dacă este de fapt o fraudă este.
Многобройни проучване по отношение на Phen375 е единственото средство за установяване е дали наистина е грабеж.

Asta a fost singura modalitate prin care vedem căptușeala interioară a inimii.
Това беше единствената модалност, в която можем да видим вътрешността на сърцето.

Vreau să îmbunătăţesc lucrurile cu ea, dar singura modalitate prin care pot face asta e să vorbesc, cu ea şi aparent, ea nu este interesată.
Исках да оправя нещата с нея, но единсвения вариянт да направя това е да говоря с нея но както изглежда, тя не е заинтересувана.

Brexit ne-a arătat că singura modalitate de a ne decide propriul viitor este aceea de a deveni independenţi".
Брекзит показа, че единственият вариант за Шотландия да решава бъдещето си, е да бъде независима.

(Plasa de siguranţă) Este singura modalitate identificată până acum de ambele părţi pentru a onora acestangajament”.
Това е единственото средство, установено досега от двете страни, за да се спази този ангажимент.".