Какво е " ЕДИНСВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• singurul
• singura
• doar

Примери за използване на Единсвения на Български и техните преводи на Румънски

Това е единсвения начин.
E singura cale.

Това изглеждаше единсвения начин.
Se părea- ca singura cale.

Аз съм единсвения й брат.
Sunt fratele ei doar.

Доколкото знам, Аз съм единсвения избягал.
În ceea ce știu, Eu sunt singurul să scape.

Това ли е единсвения ключ?
Asta e singura copie?

Той е единсвения чувствителен.
El e singurul sensibil.

Това беше единсвения начин.
Asta era singura cale.

Ти си единсвения убиец тук.
Tu ești singurul criminal de aici.

Наитина мисля че П. Дж може да е единсвения.
Chiar cred că PJ poate fi alesul inimii mele.

Но това е единсвения на… Не!
Dar poate fi singura modalitate.

Единсвения сателит на баща ми е прикрепен към DVR вкъщи.
Singurul satelit pe care îl are tata e ataşat de DVR-ul de acasă.

Да, не бепе единсвения който бягаше в Чарлстън.
Da, nu ai fost singurul care a fugit la Charleston.

Единсвения звук, който чевам е от стомаха ми, искащ чийзкейк.
Nu aud decât stomacul meu, răsucindu-se după sandvisul cu carne si brânză.

Понякога това е единсвения начин да я накараш да млъкне.
Uneori, faptul că este singurul mod de a sa taci.

Професор Бордман е най-добрия… единсвения… Експерт по Вандал Савидж.
Profesorul Boardman este lider mondial… ei bine, doar… expert pe Vandal Savage.

Ти беше единсвения, на когото казвах кога и с какво ще пътувам.
Tu ai fost singurul. Ţi-am încredinţat planurile mele de călătorie.

Не се сещам за по-подходящ човек, освен единсвения, на когото вярвам.
Nu văd o altă persoană capabilă de asta înafară de mine, singurul în care mă încred.

Аз съм единсвения човек на това парти които не се опитваш да впечатлиш.
Sunt singura persoană de la această petrecere pe care nu încerci s-o impresionezi.

Човекът е настървен за отмъщение, и се цели в единсвения полицай, който го разкара.
Omul ăsta este obsedat de răzbunare, şi are ca ţintă poliţistul care l-a închis.

Той не е единсвения и историята ни дава свидетелства за много такива примери.
Eu cred ca nu este obligatoriu, iar istoria are destule exemple de acest fel.

По средата сме на преследване. На единствената ни следа… На единсвения ни заподозрян.
Suntem în mijlocul unei investigaţii a singurei noastre urme, a singurului nostru suspect.

Не можеш да прецакаш единсвения ми шанс да задраскам нещо от твоя списък и да получа положителна емоция.
N-o să ratez singura mea şansă să ştergi ceva de pe lista ta şi să mă simt bine.

Той беше моя най-добър приятел и единсвения приятел от детството ми който запазих.
Tot era probabil singurul meu cel mai bun prieten si singurul prieten din copilarie pe care I-am pastrat.

Единсвения начин да намерим бизнес адреса му е да проследим обратно някои от старите му лицензи за работа.
Singura cale să aflu adresa de la birou a fost să dau de urma unei aplicaţii de licenţă pentru o veche afacere.

Исках да оправя нещата с нея, но единсвения вариянт да направя това е да говоря с нея но както изглежда, тя не е заинтересувана.
Vreau să îmbunătăţesc lucrurile cu ea, dar singura modalitate prin care pot face asta e să vorbesc, cu ea şi aparent, ea nu este interesată.

В случай на проблеми с продуктите или услугата, които сте поръчали през тази уеб страница, се съгласявате, че единсвения начин да ги премахнете е прозиводителят или снабдителят на тези продукти и услуги, съгласно с неговите условия на гаранция, да се извърши връщане на продукта и заплатената сума съгласно условията за връщане на стока публикувани в тази уебстраница.
In cazul aparitiei unor probleme cu produsele pe care le-ati achizitionat prin intermediul acestui site Web, sunteti de acord cu faptul ca singurele modalitati de remediere, daca exista, sunt fie de la producatorul sau importatorul acestor produse, in confirmitate cu garantia acordata de producator/ importator, fie de returnare si rambursare a valorii produselor pentru aceste produse in conformitate cu politica de retur prezentata pe acest Site Web.