Какво е " URMĂTOARELE MODALITĂȚI " на Български - превод на Български

• следните начини

Примери за използване на Următoarele modalități на Румънски и техните преводи на Български

Prin una dintre următoarele modalități.
По един от следните начини.

Există următoarele modalități de plasare a plantațiilor pe site: Răzor de flori.
Съществуват следните начини за поставяне на насаждения на площадката: Цветната леха.

De exemplu, una dintre următoarele modalități.
Например, един от следните начини.

Alegeți una dintre următoarele modalități pentru a găsi cel mai apropiat punct de lucru Western Union al Paylink.
Изберете един от следните начини за да намерите най-близката точка на обслужване Western Union на Paylink.

Și pentru asta, Puteți alege următoarele modalități:.
И за това, Можете да избирате от следните условия:.

Există următoarele modalități de tăiere:.
Има следните начини за изрязване:.

Plata produselor se poate face în una din următoarele modalități:.
Плащането на продуктите може да се извърши по един от следните начини:.

În prezent, există următoarele modalități de eliminare a nodurilor:.
Понастоящем има следните начини за премахване на възлите:.

Ne angajăm să furnizăm feedback frecvent și transparent prin următoarele modalități:.
Ние се ангажираме да предоставяме чести и прозрачни отзиви по следните начини:.

Magazinul online oferă următoarele modalități de plată:.
В онлайн магазина се предлагат следните начини на плащане:.

Evenimentul traumatic este reexperimentat persistent in una(sau mai multe) dintre următoarele modalități:.
Травматичното събитие постоянно се преживява чрез една(или повече) от следните форми:.

Magazinul online oferă următoarele modalități de plată:.
Онлайн магазинът дава възможност за следните начин на плащане:.

În plus față de schimbarea dietei, pentru a obține câștig de erectie poate fi prin următoarele modalități:.
Освен промени в диетата, за да се постигне повишаване на ерекцията е възможно с помощта на следните методи:.

Dar, în general, se pot distinge următoarele modalități de combatere a bolii:.
Но като цяло, могат да се разграничат следните начини за борба с болестта:.

(1) Utilizatorul poate plăti prețul diferitelor contracte de vânzare- cumpărare odată cu efectuarea comenzii mărfurilor sau la livrarea acestora, într-una din următoarele modalități:.
(1) Ползвателят може да плати цената за отделните договори за покупко-продажба наведнъж при извършване на поръчката на стоките или при тяхната доставка по един от следните начини:.

În plus față de sprijin, următoarele modalități vor contribui la prelungirea vieții:.
В допълнение към подкрепата, следните начини ще помогнат за удължаване на живота:.

Statele membre solicită întreprinderilor de investiții ale altor state membre autorizate pentru executarea ordinelor clienților sau tranzacționarea în cont propriu să aibă dreptul de a deveni membre ale piețelor reglementate stabilite pe teritoriul lor sau să aibă acces la aceste piețe, în conformitate cu una dintre următoarele modalități:.
Държавите членки изискват инвестиционните посредници от други държави членки, които имат лиценз да изпълняват нареждания на клиенти или да извършват търговия за собствена сметка, да имат правото на членство или да имат достъп до регулираните пазари, създадени на тяхна територия, по един от следните начини:.

Până în prezent, medicina oficială oferă următoarele modalități de combatere a bolilor, cum ar fi neurastenie:.
Днес официалната медицина предлага следните начини за борба с болест като неврастения:.

(1) Statele membre impun ca firmele de investiții din alte state membre care sunt autorizate pentru executarea ordinelor clienților sau tranzacționarea pe cont propriu să aibă dreptul de a deveni membre ale piețelor reglementate stabilite pe teritoriul lor sau să aibă acces la aceste piețe, în conformitate cu una dintre următoarele modalități:.
Държавите членки изискват инвестиционните посредници от други държави членки, които имат лиценз да изпълняват нареждания на клиенти или да извършват търговия за собствена сметка, да имат правото на членство или да имат достъп до регулираните пазари, създадени на тяхна територия, по един от следните начини:.

(2) Urmărirea se efectuează conform uneia dintre următoarele modalități, definite în declarația menționată la paragraful 9:.
Преследването по гореща следа се извършва по един от следните начини, определени в декларацията от параграф 9:.

În cazul neîndeplinirii obligațiilor, astfel cum este prevăzut la articolul 11, cu condiția ca debitorul să își fi dat în orice moment acordul și sub rezerva oricărei declarații ce poate fi emisă de către un stat contractant în temeiul articolului 54, creditorul poate aplica oricare una sau mai multe dintre următoarele modalități de reparare:.
При неизпълнение по смисъла на член 11 обезпеченият кредитор може, доколкото длъжникът се е съгласил на това, което съгласие може да бъде дадено по всяко време, и при спазване на условията на декларация, която може да бъде направена от договаряща се държава по член 54, да упражни едно или няколко от следните средства за защита на правата си:.

Furnizorul de conținut poate folosi maximum 2 din următoarele modalități de verificare a țării dumneavoastră de reședință:.
Вашият доставчик на съдържание може да използва до 2 от следните начини за проверка на вашата държава от ЕС по пребиваване:.

În calitate de eficiente retete, care s-au dovedit un excelent rezultat, există următoarele modalități de a scăpa de acțiune awarsonia:.
Като ефикасни рецепти, които са се доказали като отличен резултат, има следните начини да се отърват от действия лавсонии:.

Dacă este nevoie, furnizorul de conținut mai poate utiliza și una din următoarele modalități de verificare a țării de reședință, dar numai în combinație cu una din metodele enumerate mai sus:.
Ако е необходимо, вашият доставчик на съдържание може също така да използва един от следните начини за проверка на вашата държава по пребиваване, но само в комбинация с един от изброените по-горе методи:.

În cazul în care problema este în picături de presiune, atunci următoarele modalități ar trebui să ajute pentru a scăpa de umplutura urechii:.
Ако въпросът е в спад на налягането, тогава следните начини трябва да помогнат да се отървете от умората на ушите:.

A6: Acceptăm următoarea modalitate de plată: T/ T… Trimite anchetăVorbeste acum.
A6: Приемаме следния начин на плащане: T/ T….

Pentru punerea în aplicare a acestei opţiuni, statele membre pot alege următoarea modalitate, prin care se pot păstra în întregime interesele acţionarilor întreprinderilor integrate pe verticală.
За да приложат тази опция, държавите-членки могат да изберат следната форма, която да подпомогне пълната защита на интересите на акционерите във вертикално интегрираните дружества.

A6: Acceptăm următoarea modalitate de plată: T/ T, Western Union, Paypal, comanda de asigurare a comerțului Alibaba,… Trimite anchetă Vorbeste acum.
A6: Ние приемаме следния начин на плащане: T/ T, Western Union, Paypal, Alibaba поръчка за търговска гаранция,… Изпрати запитванеЧат сега.

A3: Acceptăm următoarea modalitate de plată: T/ T, Western Union, Paypal, comanda de asigurare a comerțului Alibaba, ordinul de plată securizat Alibaba și așa mai departe. Q4: Cât despre politicile de garanție și returnare?
А3: Ние приемаме следния начин на плащане: T/ T, Western Union, Paypal, Alibaba търговска гаранция, Alibaba Secure Платежно нареждане, и така нататък?

A1: Acceptăm următoarea modalitate de plată: T/ T, Western Union, Paypal, comanda de asigurare a comerțului Alibaba, ordin de plată securizat Alibaba și așa mai departe.
A1: Ние приемаме следния начин на плащане: T/ T, Western Union, Paypal, Alibaba поръчки за търговия, Alibaba Secure платежно нареждане, и така нататък.