Какво е " URMĂTOARELE FORME " на Български - превод на Български

• следните форми
• следните начини
• следните видове
• следните формати

Примери за използване на Următoarele forme на Румънски и техните преводи на Български

Courchevel se poate juca în următoarele forme:.
Куршевел може да се играе в следните формати:.

Următoarele forme ale bolii se disting în funcție de structura tumorii:.
Следните форми на заболяването се различават в зависимост от структурата на тумора:.

Omaha Hi/Lo se poate juca în următoarele forme:.
Omaha Hi/Lo може да се играе в следните формати:.

Medicii disting următoarele forme ale acestei boli, diferite în simptome:.
Лекарите разграничават следните форми на това заболяване, различни в симптоматиката:.

Omaha Hi/Lo se poate juca în următoarele forme:.
Омаха Хай/Лоу може да се играе в следните формати:.

Distingeți următoarele forme ale cursului de tiroidită: acută, subacută și cronică.
Разграничаване на следните форми на хода на тиреоидит: остър, субакутен и хроничен.

Carnea de pasăre se comercializează sub una din următoarele forme:.
Птичето месо се маркира по един от следните начини:.

Următoarele forme de undă pot fi generate atunci când capacitatea de încărcare este de 300~ 5000PF:.
Следните форми на вълната могат да се генерират, когато товарният капацитет е 300~ 5000PF:.

În cursul bolii, se disting următoarele forme de toxocariu:.
В хода на заболяването се разграничават следните форми на токсокарии:.

Asistența acordată de Comitetul patrimoniului mondial poate lua următoarele forme:.
Отпусната от Комитета за световно наследство помощ може да бъде под следните форми:.

Se utilizează pentru tratarea adulților cu următoarele forme de leucemie(cancer al globulelor albe din sânge):.
Използва се за лечение на възрастни със следните видове левкемия(рак на белите кръвни клетки):.

Conform dreptului ceh, un testament poate fi întocmit în una dintre următoarele forme:.
Според чешкото право завещанието може да бъде съставено по един от следните начини:.

În funcție de diagnostic, medicii pot prescrie următoarele forme de tratament: medicație, fizioterapie sau chirurgie.
В зависимост от диагнозата, лекарите могат да предписват следните форми на лечение: лекарства, физиотерапия или хирургия.

Sprijinul acordat proiectului prin intermediul Fondului pentru inovare poate lua următoarele forme:.
Подкрепата от Фонда за иновации за проекта може да бъде в следните форми:.

Substanţelor şi amestecurilor în următoarele forme, aflate în stare finită şi destinate utilizatorului final:.
Настоящият регламент не се прилага за вещества и смеси в следните форми, които са в готов вид, предназначени за крайния потребител:.

Există o degradare graduală a țesuturilor, care este tipică pentru următoarele forme de boli:.
Има постепенно разграждане на тъканите, което е типично за следните форми на заболявания:.

(5) Prezentul regulament nu se aplică substanţelor şi amestecurilor în următoarele forme, aflate în stare finită şi destinate utilizatorului final:.
Настоящият регламент не се прилага за вещества и смеси в следните форми, които са в готов вид, предназначени за крайния потребител:.

În funcție de semnele care predomină la femei înainte de menstruație, se disting următoarele forme de PMS.
В зависимост от това кои признаци преобладават при жените преди менструация, се различават следните форми на ПМС.

În conformitate cu aceasta, se disting următoarele forme ale bolii:.
В съответствие с него се разграничават следните форми на заболяването:.

În documentația tehnică, elementele privind respectarea cerințelor prezentei directive relative la materiale într-una din următoarele forme:.
Посочва в техническата документация данни относно съответствието на материалите с изискванията на настоящата директива по един от следните начини:.

În tulburările bipolare se pot dezvolta următoarele forme de depresie:.
При биполярни разстройства могат да се развият следните форми на депресия:.

Fabricantul adaugă, în documentația tehnică, elementele privind respectarea cerințelor directivei relative la materiale într-una din următoarele forme:.
В техническото досие производителят трябва да посочи, че е осигурил съответствието на материалите с изискванията на директивата по един от следните начини:.

Acesta este utilizat pentru îmbunătățirea capacității de activitate fizică la adulți cu următoarele forme de hipertensiune pulmonară(presiune arterială ridicată în vasele pulmonare):.
Използва се за повишаване на способността за извършване физическа дейност при възрастни със следните форми на белодробна хипертония(високо кръвно налягане в кръвоносните съдове на белите дробове):.

Măsurile de coordonare prevăzute în prezenta directivă se aplică, de asemenea, dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind următoarele forme de societăţi:.
Мерките за съгласуване, предвидени в настоящата директива, се прилагат и за законови, подзаконови и административни разпоредби на държавите-членки относно следните видове дружества:.

Dacă aveți o baie spațioasă, puteți instala cu ușurință o baie cu următoarele forme de castron: dreptunghiular;
Ако имате просторна баня, лесно можете да инсталирате вана със следните форми на купата: правоъгълна;

Natura inflamației în uveită poate fi diferită și prin urmare se disting următoarele forme ale bolii:.
Природата на възпалението при увеит може да бъде различна и затова се различават следните форми на заболяването:.

În funcție de motivul pentru care a devenit un provocator de boală, există următoarele forme de keratită:.
В зависимост от това, каква е причината да се превърна в ден на заболяване, съществуват следните форми на кератита:.

Prin urmare, în scopul de a obține efectul dorit, tinerii din acest sezon ar trebui să acorde o atenție la următoarele forme de tunsori:.
Така че, за да получите желания ефект, младите мъже през този сезон, струва си да се обърне внимание на следните видове прически:.

Pentru tratamentul diferitelor afecțiuni renale și patologii ale sistemului urinar, se pot utiliza următoarele forme ale preparatului medical:.
За лечението на различни бъбречни заболявания и патологии на пикочната система могат да се използват следните форми на лекарствения препарат:.