Примери за използване на Următoarele specii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prezentate de următoarele specii.
(b) următoarele specii de pește-fierăstrău:.
Следните видове риба трион:.În ceea ce priveşte următoarele specii:.
По отношение на следните видове:.În concordanță cu aceste criterii de clasificare, boala este împărțită în următoarele specii.
Според тези критерии за класификация болестта се разделя на следните видове.Cele mai frecvente sunt următoarele specii de Ledum:.
Най-често срещани са следните видове от Ledum:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
diferite speciio nouă specieo singură specienumeroase speciiurmătoarele speciispeciilor protejate
diverse specii
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
specii de animale
specii de păsări
specii de lemn
specii de arbori
specii de copaci
alte specii de animale
speciile în cauză
Повече
În condițiile noastre, în grădini și parcuri, se cultivă următoarele specii:.
В нашите условия в градините и парковете се отглеждат следните видове:.Suntem crescătorii din următoarele specii de papagali.
Ние сме животновъди от следните видове на папагали.Insectele crescute frecvent pentru producerea de proteine sunt următoarele specii:.
Често отглежданите насекоми за производство на протеини са следните видове:.Arme Far Cry reprezentate de următoarele specii: Derringer-Falcon.
Оръжия Far Cry, представени от следните видове: Derringer-Falcon.În mijlocul fluxului sanguin,structurile proteice sunt reprezentate de următoarele specii:.
В средата на кръвнияпоток протеиновите структури са представени от следните видове:.(2) din Lege se aplică pentru următoarele specii de plante agricole:.
Разпоредбите на параграф 1 се прилагат само за следните видове земеделски растения:.Ulei din semințe de Allanblackia Descriere/definiție:Uleiul din semințe de Allanblackiase obține din semințe din următoarele specii de Allanblackia: A.
Описание/определение: Маслото от семена на Allanblackia се получава от семената на следните видове Allanblackia: A.Păsări de curte din următoarele specii: păsări domestice, curcani, bibilici, gâşte şi raţe.
Домашни птици от следните видове: домашни кокошки, пуйки, токачки, гъски и патици или.Sunt cuprinse în anchetă următoarele specii:.
Следните видове са предмет на изследването:.Salmonidele includ următoarele specii de pești(și, prin urmare, icre)- somon roz, păstrăv, keta, somon sockeye, somon coho.
Салмонидите включват следните видове риба(и съответно сърна)- розова сьомга, пъстърва, кета, сьомга със сьомга, кохо сьомга.Grup modern„Pinscher“ include următoarele specii:.
Модерен група"пинчер" включва следните видове:.Sau- animale domestice din următoarele specii: bovine(inclusiv Bubalus bubalis, Bison bison), porcine, ovine, caprine şi ecvine.
Домашни животни от следните видове: говеда(включително Directivei 66/401/CEE când se face referire la următoarele specii:.
Директива 66/401/ЕИО по отношение на следните видове:.Cereale: plantele din următoarele specii, destinate producţiei agricole sau horticole, cu excepţia destinaţiilor ornamentale:".
Зърнени култури: култури от следните видове, предназначени за селскостопанско и градинарско производство, различно от производство за декоративни цели:".Pentru a crea un gard viu înțepător, următoarele specii de plante:.
За да създадете бодлив плет, следните видове растения:.În cazul în care captura conține în proporție de peste 80% merluciu norvegian și pește lance destinate altor tipuri de consum decât cel uman sauuna ori mai multe dintre următoarele specii:.
Когато уловът съдържа повече от 80% от норвежки паут и пясъчница, уловени за цели, различни от консумацията от човека,или от една или повече от следните видове:.Pentru producția de plăci folosiți următoarele specii de arbori:.
Funcționează cel mai bine din sânge uscatuscat Blooder pentru a atrage pești carnivori următoarele specii: crap, caras, linul, gândac.
Работи най-суха кръвСуха Blooder да привлича хищни риби на следните видове: шаран, каракуда, лин, червеноперка.(1) Prezenta directivă reglementeazăcomerţul cu carne proaspătă de animale domestice din următoarele specii: găini, curci, bibilici, raţe şi gâşte.
Настоящата директива се прилага затърговията с прясно месо от домашни животни от следните видове: кокошки, пуйки, токачки, патици и гъски.Având în vedere manifestările clinice și prezența factorilor concomitenți,edemul Quincke este clasificat în următoarele specii menționate în tabel.
Като се имат предвид клиничните прояви и наличието на съпътстващи фактори,ангиоедемът се класифицира в следните видове, посочени в таблицата.Ce este senna Senna este un medicament laxativ de origine vegetală, constând din frunze uscate și/ sau fructe(păstăi)uscate din una din următoarele specii sau un amestec de ambele: Cassia acutifolia Del.
Какво е сена Senna е слабително лекарство от растителен произход, състоящо се от сухите листа и/ или плодове(шушулки)на един от следните видове, или смес от двете: Cassia acutifolia Del.Instrument Detoxic eficace împotriva următoarelor specii de paraziți:.
Инструмент Detoxic ефективен срещу следните видове паразити:.Tilvalozina acţionează împotriva următoarelor specii de mycoplasma găsite la păsări: Mycoplasma gallisepticum.
Тилвалозин притежава активност срещу следните видове микоплазми, налични в домашни птици: Mycoplasma gallisepticum.(1) se aplică numai următoarelor specii de plante agricole:.
Разпоредбите на параграф 1 се прилагат само за следните видове земеделски растения:.Următoarea specie de fimoză este caracterizată ca fiind congenitală.
Следващият тип фимоза се характеризира като вродена.
