Какво е " SPECII SI " на Български - превод на Български

• видове и

Примери за използване на Specii si на Румънски и техните преводи на Български

Specii si comunitati care sint: amenintate;
Видове и съобщества, които са: застрашени;

Greutate variază de la locuințe de specii si accesorii.
Тегло варира от видове жилища и аксесоари.

In lume exista peste 100 de specii si mai mult de 2000 de soiuri de trandafiri.
В света съществуват над 200 вида и повече от 18000 сорта рози.

Cuprinde deci, diversitatea din interiorul speciilor, dintre specii si ecosisteme.
Това включва разнообразието в рамките на отделните видове, между видовете и в екосистемите.

Diversificarea catre noi specii si productia de specii cu perspective comerciale bune;
Разнообразяване на производството, насочено към нови видове и производство на видове с добри пазарни перспективи;

Fiecare tip de masina si motocicleta are ambele specii si supercar comune.
Всеки тип кола и мотоциклет има както общи видове и суперавтомобил.

S-a descoperit ca apendicele a evoluat de 30 ori in diferite specii si ca nu a disparut aproape niciodata dintr-o descendenta evolutiva dupa ce a aparut.
Резултатите им показват, че апендиксът е еволюирал независимо повече от 30 пъти в отделни видове и веднъж появил се,“почти никога” не изчезва.

Padurile joaca roluri multiple in viata noastra, si anume: resursa naturala pentru omenire, refugiu pentru multe specii si aer curat pentru toti.
Горите играят няколко роли в живота ни, в това число осигуряване на източник на препитание, убежище за много видове и чист въздух за всички.

Fauna Bulgariei nu este mai putin interesanta, cu aproximativ 13 000 specii si subspecii de animale, sau aproximativ 14% din toate speciile Europene.
Българската фауна е не по-малко интересна, с почти 13 000 животински видове и подвидове, или около 14% от европейската фауна.

In urma cu douazeci de ani, statele membre ale UE au adoptat in unanimitate Directiva„Habitate” pentru a proteja cele mai amenintate specii si habitate din Europa.
Преди 20 години държавите членки на ЕС единодушно приеха Директивата за местообитанията, която цели опазването на най-застрашените видове и местообитания в Европа.

Aceste descoperiri sunt critice pentru intelegerea adaptarii dietetice si ecologice a acestor specii si sunt in concordanta cu cercetarile noastre anterioare pe alte parti ale scheletului, in special, oasele de la umăr", a remarcat Alemseged.
Тези открития са от решаващо значение за разбирането на хранителната и екологична адаптация на тези видове и са в съответствие с нашите предишни изследвания върху други части на скелета", отбеляза Алемсегед за ScienceDaily.

Cu toate ca aceste specii reprezinta un procent relativ scazut al animalelor expuse riscului de a disparea, extinctia lor va declansa efecte care ar putea influenta negativ stabilitatea altor specii si, in unele cazuri, chiar si sanatatea oamenilor.
Въпреки че тези видове представляват сравнителни нисък процент от животните изложени на риск, тяхната загуба ще окаже тънък ефект по веригата надолу и може да разклати стабилността и на други видове, а в някои случаи дори и човешкото здраве.

Rhododendron loveste cu frumusetea sa, varietatea de specii si rezistenta la inghetare a soiurilor.
Рододендрон удря със своята красота, разнообразието от видове и устойчивостта на замръзване на сортовете.

Partile recunosc importanta speciilor migratoare care pot fi conservate si a statelor ariei de migrare care vor cadea de acord sa actioneze in acest scop, oricand este posibil si oportun, acordand o atentie deosebita speciilor migratoare a caror stare de conservare este nefavorabila si luand, individual sau prin cooperare, masurile adecvate si necesare pentru conservarea unor asemenea specii si a habitatului lor.
Страните признават значението на опазването на мигриращите видове и на съгласието на държавите в региона да предприемат действия с тази цел, когато това е възможно и подходящо, като отделят специално внимание на мигриращите видове, чийто природозащитен статус е неблагоприятен, и като самостоятелно или в сътрудничество вземат подходящите и необходими мерки за опазването на такива видове и техните местообитания.

Articolul următorCE sustine ca multe dintre cele mai vulnerabile specii si habitate ale Europei sunt inca in pericol.
Околна среда: застрашени са много от най-уязвимите биологични видове и местообитания в Европа.

Aceasta include diversitatea in cadrul speciilor, dintre specii si a ecosistemelor.
Това включва разнообразието в рамките на отделните видове, между видовете и в екосистемите.

Aceste intruniri pot avea loc nu doar cu speciile noastre din cadrul Federatiei, ci de asemenea cu alte specii si alte fiinte, pe care voi le numiti Ingeri sau Maestrii Ascensionati.
Тези събрания могат да бъдат не само с нашите собствени видове от Федерацията, но също и с други видове и други същества, както може да ги определите- Ангели или Възнесени Майстори.

Daca ne uitam la multe, multe specii diferite de animale, nu doar primate ca noi, ci si mamifere, pasari, chiar si marsupiale, ca de exemplu cangurii si ursul australian rezulta ca exista o legatura intre durata copilariei a fiecarei specii si cat de mare este creierul in comparatie cu corpul lor si cat de inteligenti si flexibili sunt.
Ако разгледаме много и различни видове животни, не само приматите, но също така други бозайници, птици, дори двуутробни като кенгуру и уомбат, излиза, че има връзка между това колко дълго детство има вида и колко е голям техният мозък спрямо тялото им и колко умни и съобразителни са.

Fiecare tip de masina si motocicleta are ambele specii si supercar comune.
Всеки тип на автомобили и мотоциклети, има и двата често срещани видове и суперавтомобил.

Spre deosebire de Samkhya, Yoga îsi propune sa distruga, una dupa alta, diversele serii, specii si varietati ale"starilor de constiinta"(cittavrtti).
Защото за разлика от самкхя йога си поставя задача да разруши една след друга различните групи, видове и разновидности на„състоянията на съзнанието“(читтатвритти).

Resurse naturale- speciile si habitatele naturale protejate, apele si solul;
Природни ресурси“ означава защитени видове и природни местообитания, вода и почва;

Cu ajutorul vegetatiei, orice specie si varietati de plante se pot reproduce.
С помощта на растителността може да се отглеждат всякакви видове и сортове растения.

Protectia diversitatii speciilor si diversitatii genetice.
Опазване на видовете и генетичното разнообразие.

De ce pazeste Cel Sfant, binecuvantat fie El, speciile si rasele de animale sa nu dispara?
Защо Всемогъщият предпазва всички породи и видове от изчезване?

Înainte, tot ea a putut gasi a fost o noua specie, Si acum ea poate ma lega, o viata de Wolfblood, pentru un schelet!
Преди можеше да открие само нов вид, а сега може да ме свърже, виж уолфблъд със скелета!

Si atunci cand le tundeam le suprimam crud speciile si ca nu le dadeam voie sa dea samanta, sa moara sau sa se inmulteasca.
И че когато косим, ние грубо потискаме този вид и никога не му разрешаваме да даде семе, да умре или да прави секс.

Loturile de puieti din speciile si hibrizii artificiali, prevăzute în anexa nr. 1, trebuie să fie de calitate corespunzătoare în ceea ce priveste caracteristicile generale, sănătatea, vitalitatea si calitatea fiziologică.
Части от растения от видовете и изкуствените хибриди, изброени в приложение № 1, трябва да бъдат с добро търговско качество, определено съобразно основните характеристики, здравословно състояние и подходящ размер.

Regenerare, inclusiv regenerarea naturala- in cazul apelor, speciilor si habitatelor naturale protejate, inseamna readucerea la starea initiala a resurselor naturale prejudiciate si/sau a serviciilor deteriorate, iar in cazul prejudiciului asupra solului, inseamna eliminarea oricarui risc semnificativ cu efect negativ asupra sanatatii umane;
Възстановяване“, включително„естествено възстановяване“, означава по отношение на водата, защитените видове и природните местообитания, връщането на увредените природни ресурси и/или увредени местообитания в изходно състояние, а в случая на увреждане на почвата- елиминирането на всички значими рискове за неблагоприятно въздействие върху здравето на човека;

Am crezut intotdeauna, de fapt am si scris asta in prima mea carte-- si acea carte a fost despre gradinarit-- ca pajistile erau natura sub cizma civilizatiei. Ca erau peisaje totalitare. Si atunci cand le tundeam le suprimam crud speciile si ca nu le dadeam voie sa dea samanta, sa moara sau sa se inmulteasca.
Винаги съм си мислел и дори го бях написал в първата ми книга, която беше за градинарството, че ливадите са"природа под ботуша на културата". Че те са тоталитарни пейзажи. И че когато косим, ние грубо потискаме този вид и никога не му разрешаваме да даде семе, да умре или да прави секс.

Tarifele sunt aceleasi ca si anul trecut si vor varia in functie de specie si de inaltimea exemplarului.
Цените са като миналогодишните и варират спрямо големината и вида.