Какво е " O SINGURĂ SPECIE " на Български - превод на Български

• един вид

Примери за използване на O singură specie на Румънски и техните преводи на Български

Cuprinde o singură specie.
Докоснете един от видовите.

Ursii sunt animale adaptabile, iar aici există o singură specie.
Мечките са лесно приспособими животни а тук има само един вид.

Nu există o singură specie de trandafiri sau bujori.
Няма нито един вид рози или божури.

Descriere: conţine doar o singură specie.
Описание: Съдържа само един вид.

Există o singură specie a acestei plante, care este încă recunoscută de farmacologi.
Има един вид от това растение, което все още се признава от фармаколозите.

În timpul unei săptămîni ar trebui utilizată o singură specie de plante.
Всяка седмица се използва само един вид билка.

În latitudinile noastre, o singură specie este larg răspândită- hemlock canadian.
В нашите географски ширини само един вид е широко разпространен- канадски бучиниш.

Din punct de vedere științific, astăzi există o singură specie de struț- african.
От научна гледна точка днес има само един вид щраусов- африкански.

O singură specie Rumex spp. altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus Elytrigia repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp.
Единични видове Rumex sрр, с изклю- чение на Rumex acetosella и Rumex maritimus Elytrigia repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp.

Aceasta înseamnă că în nomenclatura generică a acestei flori există doar o singură specie.
Това означава, че в родовата номенклатура на това цвете има само един вид.

În tot regatul păsărilor există o singură specie specializată în mâncatul frunzelor.
В семейството на птиците има само един вид, който наистина се е специализирал в яденето на листа.

O glumă a veterinarilor: Cum se numeşte un veterinar care ştie să trateze o singură specie?
Ето нещо от ветеринарите Как наричате ветеринар, който може да се погрижи само за един вид?

Procentajul maxim indicat din greutatea de semințe dintr-o singură specie nu se aplică semințelor de Poa spp.
(е) посоченият максимален процент по маса семена от единични видове не се прилага за семената от Poa spp.;

Există aproximativ 200 de specii de ea, dar în medicină se aplică doar o singură specie- o….
Има около 200 вида, но в медицината се прилага само един вид- тристранен серия от полезни свойства….

Pentru că vedem acum că o singură specie preia atât de mult din resursele Pământului încât lasă în urmă foarte puţin pentru alte creaturi ce trăiesc de pe urma lor.
Виждаме, че един вид използва толкова много от ресурсите на Земята, че не оставя почти нищо за останалите същества.

Există mii de tipuri diferite de ciuperci cordiceps şi, în mod remarcabil, fiecare e specializată pe o singură specie.
Съществуват хиляди различни видове кордицепси, и забележителното е, че всяка се е съсредоточила само върху един вид.

Ca urmare a acestui impact în pădurile din Amazon, în unele zone crește doar o singură specie de plante, pentru care aceste teritorii erau numite"Grădini ale Diavolului".
В резултат на това въздействие в горите на Амазонка, в някои райони расте само един вид растения, за които тези територии се наричат"Devil's Gardens".

Amaryllis este singura specie din genul Amaryllis, în timp ce în genul Hippeastrum există mai mult de 90 de specii, un alt gen fiind reprezentat de o singură specie.
Amaryllis само за видовете в рода Amaryllis, докато в рода Hippeastrum има повече от 90 вида, един род е представена от само един вид.

Studiu privind toxicitatea asupra dezvoltării, o singură specie, cea mai adecvată cale de administrare, ținând seama de calea probabilă de expunere a omului(OCDE 414).
Изпитване за токсичност, свързана с развитието, един вид, най-подходящият път на постъпване, като се има предвид най-вероятният път на експозиция на човека(ОИСР 414).

E posibil ca regiunile izolate ale Pământului să fi servit ca laboratoare, până în momentul în care o singură specie a fost aleasă pentru a continua?
Може ли изолирани райони на Земята да са служили за лаборатории, до момента, в който един вид е бил избран да продължи?

Și, în esență, povestea lor este că acum vreun milion de ani, a existat o singură specie Eubalaena spp. pe planetă, dar pe măsură ce întinderile de uscat s-au deplasat și oceanele au devenit izolate, specia s-a separat într-un fel și astăzi avem două grupuri distincte.
Всъщност, статията за тези бискайски китове е, че преди около милион години е имало един вид от бискайски кит на планетата, но с движението на земните маси и океани са станали изолирани, видът се е разделил, и днес имаме два изчезващи рода.

Testul de toxicitate acută trebuie efectuat pe două sau mai multe specii de mamifere aparținând aceleiași sușe cunoscute, cu excepția cazului în care se poate justifica efectuarea testului pe o singură specie.
Тестът за акутна токсичност трябва да бъде извършен сред два или повече вида бозайници от известен род, освен ако не е достатъчно използването само на един вид.

Depistarea toxicității pentru reproducere/ asupra dezvoltării, o singură specie(OCDE 421 sau 422), în cazul în care informațiile disponibile privind substanțele cu structură înrudită din estimările din(Q)SAR-uri sau din metodele in vitro nu indică dacă substanța poate fi toxică pentru dezvoltare.
Скрининг на репродуктивната/развиваща се токсичност, един вид(ОИСР 421 или 422), ако няма доказателство от наличната информация за структурноподобни вещества, от изчисления чрез(Q) SAR или от in vitro методи, при които може да бъде токсичен агент по време на развитието 8. 7.

Chinoa într-un singur sezon poate forma mai multe zeci de mii de semințe și a scăpa de ea nu va fi ușor, prin urmare, este considerată o buruiană și în cultură este utilizată doar o singură specie- grădină de lebede.
Quinoa в един сезон може да образува няколко десетки хиляди семена и да се отърве от него няма да бъде лесно, затова се счита за плевел, а в културата се използва само един вид- лебедова градина.

Fiecare ladă cu pui de o zi importați conține numai o singură specie, o singură categorie și un singur tip de păsări de curte, provenind din aceeași țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment de origine, din același incubator și având același expeditor, și poartă cel puțin următoarele indicații:.
Всяка кутия с внесени еднодневни пилета съдържа само един вид, категория и тип домашни птици от една и съща трета страна, територия, зона или подразделение на произход, една и съща люпилня и един и същ изпращач и е маркирана най-малко със следните означения:.

Vă dau câteva exemple să ilustrez cât de repede s-a întâmplat. În anii '70 Brazilia declara:„Nu avem Aedes aegypti," iar în prezent cheltuie un miliard de dolari pe an încercând să scape de ei, să controleze doar o singură specie de ţânţari.
Ще ви дам само няколко примера колко бързо се е случило това, в средата на 70-те Бразилия декларираха,"У нас няма Aedes aegypti," а в момента харчат около милиард долара на година в опити да се отърват от комарите и да ги контролират, само един вид комар.

Incidenţa crescută a acestor tumori la şoarece nu se consideră a reprezenta un risc semnificativ pentru om pe baza absenţei genotoxicităţii vildagliptinului şi a principalului său metabolit, a apariţiei tumorilor numai la o singură specie şi a valorilor mari de expunere sistemică la care au fost observate tumorile.
Счита се, че повишената честота на тези тумори при мишки не представлява съществен риск за хората, поради липсата на генотоксичност на вилдаглиптин и главния му метаболит, появата на туморите само при един вид и високите съотношения на системна експозиция, при които са наблюдавани туморите.

În cazul substanțelor active din punct de vedere farmacologic sau al produselor medicinale veterinare destinate exclusiv utilizării la animale de la care nu se obțin alimente, în mod normal este suficient un studiu de toxicitate la doze repetate la o singură specie de animale de laborator.
За субстанции или лекарствени продукти, предназначени само за употреба при животни, от които не се произвежда храна, изследване на токсичност при повторно приемане на доза при един вид експериментално животно, обикновено е достатъчно.

Incidenţa crescută a acestor tumori la şoarece nu se consideră a reprezenta un risc semnificativ pentru om pe baza absenţei genotoxicităţii vildagliptinului şi a principalului său metabolit, a apariţiei tumorilor numai la o singură specie şi a valorilor mari de expunere sistemică la care au fost observate tumorile.
Счита се, че повишената честота на тези тумори при мишки не представлява значим риск за хората, въз основа на липсата на генотоксичност на вилдаглиптин и основния му метаболит, появата на туморите само при един вид и високите съотношения на системна експозиция, при която са наблюдавани туморите.

Exista treisprezece(n= 13) specii şi subspecii raportat la CKNP şi paisprezece(n= 14) din întreaga provincie Gilgit-Baltistan, cu toate acestea, analiza morfologică înrudire Berberis specii de CKNP a arătat că există doar două subspecii de o singură specie adică B. pseudumbellata.
Има тринадесет(n= 13) видове и подвидове докладвани от CKNP и четиринадесет(n= 14) от цялата Гилгит-Балтистан провинция, обаче морфологични свързаност анализ на Berberis видове от CKNP показа, че има само два подвида на един вид т. е. б. pseudumbellata.