Какво е " NUMEROASE SPECII " на Български - превод на Български

• много видове
• многобройни видове
• множество видове
• различни видове

Примери за използване на Numeroase specii на Румънски и техните преводи на Български

Numeroase specii trăiesc în păduri.
Много животни живеят в горичките.

In zona se intalnesc numeroase specii de animale de interes comunitar.
В района се срещат различни видове диви животни.

Numeroase specii se ghidează după soare pentru a-şi stabili direcţia.
Много видове използват Слънцето, за да определят посоката.

Este un ecosistem complex care cuprinde numeroase specii de floră şi faună.
Тя е сложна екосистема, която включва множество видове флора и фауна.

Există numeroase specii, majoritatea fiind migratoare.
Тук живеят много видове птици, повечето от тях са мигриращи.

Explora misterul şi de a descoperi numeroase specii de păsări prezente în India.
Изследва мистерията и открийте многобройни видове птици, присъстващи в Индия.

Numeroase specii de polenizatoare dispar sau sunt amenințate de dispariție”.
Множество видове опрашители са изчезнали или са застрашени от изчезване“.

În mai puţin de un an pământesc v-aţi implicat în câteva conflicte armate cu numeroase specii.
За по-малко от една земна година влязохте в бой с дузина видове.

Fauna conţine numeroase specii de animale caracteristice zonelor de stepă dobrogeană.
Фауната включва много видове, характерни на степните на Добруджа.

Cererea mondiala de peste este in crestere, astfel incat numeroase specii sunt amenintate de pescuitul excesiv.
Търсенето на риба в целия свят се увеличава, което излага много видове на риск от прекомерен улов.

ADN-ul a numeroase specii pentru a crea o formă de viaţă complet nouă.
ДНК на много видове за създаване на изцяло нова форма на живот.

Această substanță chimică întărește sistemul imunitar la numeroase specii de animale, dar și la oameni.
Това химично вещество е свързано с подобряването функциите на имунната система на много видове животни, както и на хората.

Numeroase specii şi varietăţi poate creste gubastika în apă de adâncime mică sau în mlaştini solul umed.
Многобройни видове и сортове могат да растат gubastika в плитки води, или върху влажна почва блата.

În Europa, în urma evoluţiei a apărut strămoşul familiei canine care a dat în curând naştere unor numeroase specii de mici câini.
В Европа се появиха предци на семейства кучета, които скоро положиха началото на много видове неголеми кучета.

Există numeroase specii şi soiuri de arbori de tamaie, fiecare produce un tip diferit de răşină.
Има многобройни видове и разновидности на тамян дървета, всяко производство малко по-различен тип на смола.

Un site cu frunze, pe de altă parte, are o vegetație exuberantă, o caracteristică care implică de obicei prezența a numeroase specii de animale.
Листата, от друга страна, имат буйна растителност, характерна черта, която често включва присъствието на множество видове животни.

Există numeroase specii şi soiuri de arbori de tamaie, fiecare produce un tip diferit de răşină.
Съществуват няколко вида и сортове тамянови дървета, всяко произвеждащо малко по-различен вид смола.

Lipsa sau supradimensionarea iluminatului afectează, de asemenea, dezvoltarea a numeroase specii, oprind creșterea lor sau întărind-o anormal.
Липсата или свръхпредлагането на осветлението също засяга развитието на много видове, спирайки растежа им или аномално да ги укрепва.

Trebuie precizat însă că numeroase specii ajung în UE în mod neintenţionat, sub formă de contaminanţi în produse sau de„pasageri clandestini” în containere.
Много видове обаче влизат в ЕС неволно като замърсител в стоки или в контейнери.

Oamenii de ştiinţă au folosit scanări 3D şi alte măsurători detaliate pentru a compara Bigfoot cu picioarele de sauropode de la numeroase specii.
Учените използвали 3D-сканиране и подробни изчисления, за да сравнят Голямата стъпка със стъпалата на завроподите от различни видове.

Trebuie precizat insă că numeroase specii ajung in UE in mod neintenționat, sub formă de contaminanți in produse sau de"pasageri clandestini" in containere.
Много видове обаче влизат в ЕС неволно като замърсител в стоки или в контейнери.

Joc WildStar vă permite să dezvolte propria strategie și va deveni în curând un as pentru distrugerea a numeroase specii de monstri roaming lumea virtuală.
WildStar игра ви позволява да развиват своя собствена стратегия и вие скоро ще се превърне в един ас за унищожаването на много видове роуминг виртуалния свят чудовища.

Ele găzduiesc numeroase specii și habitate, în fiecare an descoperindu-se unele noi, fiecare cu caracteristici unice.
Те са местообитание и дом на многобройни видове, като всяка година биват откривани нови видове и местообитания с уникални характеристики.

Diversitatea condițiilor sol-climatice ale URSS face posibilă introducerea pe teritoriul său a numeroase specii de plante medicinale străine în centurile reci, temperate și subtropicale.
Разнообразието от почвено-климатични условия на СССР дава възможност да се въведат на нейна територия многобройни видове чуждестранни лечебни растения в студените, умерените и субтропичните колани.

Numele său- sub care sunt enumerate în numeroase specii(printre care, de fapt, Aloe vera), toate aparținând în mod tipic Liliaceae- derivă din Alua, ceea ce înseamnă amar sau ebraica Halat, care are același înțeles.
Името му- при които са включени в многобройни видове(сред които, в действителност, алое вера) всички принадлежащи към обикновено Liliaceae- произлиза от изчисляват по, което означава, горчив или иврит Halat, който има същото значение.

Impactul unui meteorit sau un alt catastrofă bruscă ar putea perturba în mod semnificativ doar habitatul animalelor È™i plantelor È™i cauza dispariÈ›ia treptată a numeroase specii de ei, dar nu pentru a le distruge imediat.
Влияние на метеорит или някаква друга внезапна катастрофа можеше само да значително да наруши местообитание на животни и растения, и да предизвика постепенното изчезване на много видове от тях, но не и да ги унищожат веднага.

Spaţiul natural constituie un refugiu pentru numeroase specii, cum ar fi ursul brun, lupul şi râsul, care nu pot supravieţui în condiţii chiar şi foarte puţin modificate.
Дивата природа е убежище за много видове, като кафявата мечка, вълка и риса, които не са в състояние да оцелеят дори и при леко променени условия.

Braconierii omoară animale marine şi de pădure şi numeroase specii de peşte, şi nu respectă niciun principiu, distrugând populaţii întregi şi provocându-le suferinţe.
Бракониерите убиват морски и горски животни, както и много видове риба, и не спазват никакви принципи, като унищожават популации и причиняват страдание.

Dacă ţinem cont de noile cercetări ştiinţifice care dovedesc că astăzi, numeroase specii de peşti sunt pe cale de dispariţie, nevoia unei decizii comune devine şi mai evidentă, nu numai la nivel comunitar, ci şi la nivel mondial.
Ако вземем предвид новите научни изследвания, които доказват, че днес много видове риба са на ръба на изчезване, необходимостта от общо решение става още по-очевидна, не само на равнището на Европейския съюз, но и в световен мащаб.