Какво е " O NOUĂ SPECIE " на Български - превод на Български

• нов вид
• нова порода
• нови видове
• нова раса

Примери за използване на O nouă specie на Румънски и техните преводи на Български

Cum apare o nouă specie?
Как се създава един нов сорт?

Dar sonda poate reprezenta contactul cu o nouă specie.
Но тази сонда може да означава контакт с нова раса!

Cum apare o nouă specie?
Какъв е начинът на поява на нов вид?

O nouă specie, un nou concept, un nou ecosistem.
Нови видове, нова еко-система.

Puteti crea o nouă specie.
Можете да създадете нови видове.

Ei bine, ce se întâmplă e că am găsit brusc o nouă specie.
Ами, това, което се случва е, че изведнъж сме открили нов вид.

Vor să creeze o nouă specie.
Искат да създадат нови видове.

Pare a fi o nouă specie de extratereştrii.
Изглежда има нов вид извънземни.

Cercetătorii au descoperit o nouă specie de animale.
Освен това учените са открили нови видове животни.

O nouă specie de peşte drac-de-mare descoperită în Amazon mănâncă lemn.
Нов вид риба хранещ се с паднали дървета е открит в Амазонка.

Astfel sa născut o nouă specie de urechi-"fauve de Bourgogne".
Така се ражда нов вид уши-"fauve de Bourgogne".

Nu spun că ar trebui, dar dacă îl laşi să se împerecheze, probabil ai înfiinţa o nouă specie:.
Ако го оставиш да се чифтоса, не казвам, че трябва, вероятно ще се появи нова порода:.

Îţi pot părea a fi o nouă specie. Dar pe dinăuntru sunt umani.
За вас може да са нова порода, но отвътре са хора.

Astfel, îngrijirea compasională dată de Europa a creat o nouă specie de aristocrați.
По този начин, чрез състрадателни грижи, предоставяни от Европа, ще бъде създадена нова порода аристократи.

Ştiinţă şi tehnologie: O nouă specie de dinozaur a fost găsită în România.
Наука и технологии: нови видови динозаври бяха открити в Румъния.

Gripa este un virus complex care poate muta și dezvolta, motiv pentru care în fiecare an dobândește o nouă specie(tulpină).
Грипът е комплексен вирус, който може да мутира и развива, поради което всяка година придобива нов вид(щам).

Aceştia sunt o nouă specie care până acum au fost observaţi doar lângă leşurile balenelor.
Това са нови видове, които досега са били откривани единствено в труповете на китове.

Credem că dacă muncim din greu vom sta în faţa piramidelor, vom descoperi o nouă specie de flori, sau chiar vom merge pe Lună.
Вярваме, че ако положим усилие, един ден може да застанем пред пирамидите, да открием нов вид цвете или дори да отидем до Луната.

De regulă, pentru o nouă specie, acestea sunt pictate în culori proaspete în spiritul stilului Provence.
Като правило, за нов вид те са боядисани в свежи светлинни цветове в духа на стила на Прованс.

Experiențele pe care le-au împărtășit au fost dovezi suficiente pentru ca cercetătorul să creadă că o nouă specie de oameni trăiește printre noi.
Опитът, който те споделили, бил достатъчно доказателство за учените да смятат, че сред нас живее нов вид хора.

O navă vulcaniană a realizat contact cu o nouă specie numită Wadi acum trei săptămâni în Cuadrantul Gamma.
Вулкански кораб е осъществил контакт с нова раса на име уади- преди три седмици.

O nouă specie de mamifer gigantic a fost identificată după ce cercetătorii au analizat mai multe oase care au fost păstrate timp de decenii în sertarele unui muzeu kenyan.
Нов вид гигантски бозайник е бил идентифициран, след като изследователи са проучили костите, държани забравени в продължение на десетилетия в музей в Кения.

Apoi acum 100 de milioane de ani, a apărut o nouă specie de plante care recruta insectele să facă treaba asta.
Но по онова време, преди около 100млн. години, нов вид растение се появило, което вербувало насекоми за тази работа.

Încercăm să mutăm o nouă specie de dragon şi am crezut că vom putea face asta, dar chiar ne-ar folosi ajutorul tău.
Опитваме се да открием нови видове дракони, мислех, че ще се справим, с тях, но наистина може да ползваме помощта ти.

Bărbaţii au fost avertizaţi să nu înoate goi în mare, după ce o nouă specie de peşte a fost găsită în ape.
Мъжете в Швеция бяха предупредени да не си помислят да плуват голи, след като в морето бил открит нов вид риба, която има склонност да откъсва тестиси.

Tot în ştiinţă şi tehnologie: o nouă specie de mamifer este descoperită în Cipru şi la Sofia începe o conferinţă de informatică.
Още в новините от областта на науката и технологиите: нов вид млекопитаещо бе открит на о. Кипър; в София започна компютърен форум.

De fapt, acest nume a fost dat recenta descoperit o nouă specie de păianjeni care trăiesc în pădurile din Oregon, în Statele Unite.
Всъщност това название беше дадено наскорооткриха нов вид паяци, живеещи в горите на Орегон в Съединените щати.

Este posibil să se dezvolte o nouă specie de legume, fructe sau plante, complet diferite și distincte de orice altă specie cunoscută?
Възможно ли е да се развият нови видове зеленчуци, плодове или растения, напълно различни и различни от всички други известни видове?.

Întrucât este necesar să se înscrie în directivă o nouă specie de cereale şi să se fixeze condiţii minime în privinţa acesteia;
Като има предвид, че е необходимо да се включи нов вид зърнена култура в директивата и да се определят минималните изисквания към нея;

Secvențierea genomică şi analiza caracteristicilor fizice au confirmat o nouă specie a cintezelor lui Darwin, o endemică a unei mici insule numite Daphne Major din arhipelagul Galapagos.
Геномните проследявания и анализа на физическите характеристики са потвърдили научно напълно нов вид на Дарвиновата чинка, която обитава малък остров, наречен Дафни Майор, в архипелага Галапагос.