Какво е " SPECIILE DE ANIMALE " на Български - превод на Български

• животински видове
• видове животни
• животинските видове
• видовете животни

Примери за използване на Speciile de animale на Румънски и техните преводи на Български

Numai insectele reprezintă 80% din toate speciile de animale.
Само насекомите съставляват 80% от всички животински видове.

Printre speciile de animale din rezervație se află și capră- unul dintre simbolurile rezervației.
Сред животинските видове в резервата се среща дивата коза- един от символите на резервата.

Nevertebratele formeaza aproape 97% din toate speciile de animale.
Безгръбначните видове животни представляват 97% от всички видове животни.

Speciile de animale care locuiesc pe teritoriile„Yulen“ sunt ursi, capra neagra, lupul si altele.
Животинските видове, които обитават територията на„Юлен” са мечка, дива коза, вълк и други.

Produsul medicinal veterinar nu are efect terapeutic la speciile de animale cărora le este destinat tratamentul;….
Ветеринарномедицинският продукт няма терапевтичен ефект върху видовете животни, за които е предназначен;

În Kenya, au legi pentru a proteja mediul, inclusiv interzicerea vânătorii de toate speciile de animale.
В Кения, имат закони за опазване на околната среда, включително забрана на лова на всички видове животни.

Produsul medicinal veterinar nu are efect terapeutic la speciile de animale cărora le este destinat tratamentul;….
Ветеринарният лекарствен продукт няма терапевтичен ефект върху видовете животни, за които е предназначено лечението;

Toate speciile de animale, inclusiv cele urâte, ar trebui tratate cu acelaşi respect ca cele drăguţe. Ca urşii panda.
Всички животински видове, включително и грозните, трябва да се отнасят към тях със същото уважение както и към сладките, като пандите.

S-au demonstrat efecte teratogene şi/sau embriocide semnificative la toate speciile de animale expuse la ribavirină.
Доказани са значителни тератогенни и/или ембриоцидни ефекти във всички животински видове, третирани с рибавирин.

Acum ne vom limita să menţionăm că speciile de animale s-au transformat fără încetare şi mereu au apărut noi specii..
Тук трябва само да кажем, че съществуващите тогава видове животни постоянно се преобразуваха и възникваха нови.

S-au demonstrat efecte teratogene şi/sau embriocide semnificative la toate speciile de animale expuse la ribavirină.
Значими тератогенни и/ или ембриоцидни ефекти са демонстрирани при всички животински видове, изложени на рибавирин.

Speciile de animale şi de plante sunt ameninţate cu dispariţia într-un ritm de o mie de ori mai rapid decât ritmul natural.
Растителните и животинските видове изчезват хиляда пъти по-бързо в сравнение с естествения ход.

Produsul medicinal veterinar nu are efect terapeutic la speciile de animale cărora le este destinat tratamentul;….
Ветеринарният лекарствен продукт няма терапевтичен ефект върху видовете животни, за които третирането е предназначено;

Aproape 25% din speciile de animale din Europa, printre care mamifere, amfibieni, reptile, păsări și fluturi sunt ameninţate cu dispariţia.
Освен това до 25% от европейските животински видове, включително бозайници, земноводни, влечуги, птици и пеперуди, са изложени на опасност от изчезване.

Într-un mod subtil, telespectatorul poate vedea măsura în care speciile de animale și grupurile sociale seamănă reciproc.
На фин начин зрителят може да види степента, в която животинските видове и социалните групи приличат помежду си.

Regulamentul 227/15-mar-2012 privind autorizarea preparatului Lactococcus lactis(NCIMB 30117) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale.
Проект на Регламент за изпълнение на Комисията относно разрешаването на Lactococcus lactis(NCIMB 30117) като силажна добавка за всички видове животни.

Această trăsătură permite aceste specifice speciile de animale să trăiască printr-o perioadă mai lungă de timp, comparativ cu alte specii..
Този черта давам възможност на тези специфични животински видове да живеят чрез по-дълъг период от време в сравнение с други видове..

Secretar la Instititul Smithsonian, crede că în 25 de ani între 75% şi 80% din speciile de animale vor dispărea.”.
През 70-те Гейлорд Нелсън от Smithsonian Institute отбелязва,"след 25 години някъде между 75 и 80% от всички видове животни ще изчезнат.".

Și aceasta ridică întrebarea despre cum vom defini speciile de animale în era biotehnologiei-- o întrebare la care nu suntem încă siguri cum să răspundem.
И това поставя въпроса за това как ще дефинираме животинските видове, в ерата на биотехнологиите-- въпрос, който все още не сме много сигурни как да разрешим.

Utilizarea cu ribavirină S- au demonstrat efecte teratogene şi/ sau embriocide semnificative la toate speciile de animale expuse la ribavirină.
Приложение с рибавирин Доказани са значителни тератогенни и/ или ембриоцидни ефекти във всички животински видове, третирани с рибавирин.

Nu există studii privind funcţia de reproducere la speciile de animale la care eptifibatida are o activitate farmacologică similară cu cea întâlnită la om.
Няма проведени проучвания на репродуктивността при животински видове, при които ептифибатид показва сходна фармакологична активност с тази при хора.

Niciodată de la ultima extincție în masă acum 66 milioane ani- cea a dinozaurilor- planeta nu și-a pierdut speciile de animale într-un ritm atât de…!
Че от последното масово измиране преди около 66 милиона години- това на динозаврите, планетата никога не е губила свои животински видове с такова бясно темпо!

Avându-se în vedere riscurile identificate pentru speciile de animale terestre nevizate, trebuie luate măsuri corespunzătoare de reducere a riscurilor.
Предвид установените рискове за сухоземни животински видове, които не са прицелни видове, трябва да бъдат вземани подходящи мерки за намаляване на риска.

În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, vitamina K a fost autorizată, fără limită de timp, ca aditiv destinat hranei pentru animale, pentru toate speciile de animale.
В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на лецитини като фуражна добавка за всички видове животни.

Bexarotenul, la fel ca majoritatea retinoizilor, a fost teratogen şi embriotoxic la speciile de animale de laborator, la expuneri sistemice care sunt realizabile clinic la om.
Бексаротен подобно на повечето ретиноиди беше тератогенен и ембриотоксичен при опитни животински видове при системни експозиции, които са клинично достижими при хора.

În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, clorhidratul de L-cisteină monohidrat a fost autorizat, fără limită de timp, ca aditiv destinat hranei pentru animale pentru toate speciile de animale.
В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на лецитини като фуражна добавка за всички видове животни.

Denumirea comercială, forma farmaceutică, concentraţia produsului medicamentos, speciile de animale, căile de administrare şi titularul/ solicitantul autorizaţiei de introducere pe piaţă.
Наименование, фармацевтична форма, концентрация на лекарствения продукт, видове животни, начини на приложение и притежател/ заявител за лиценз заупотреба.

În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, clorhidratul de L-cisteină monohidrat a fost autorizat, fără limită de timp, ca aditiv destinat hranei pentru animale pentru toate speciile de animale.
В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на L-цистеин хидрохлорид монохидрат като фуражна добавка за всички видове животни.

Speciile de animale figogenetice mai mici reacționează la emisiile de gaze cu efect de seră mai mari, dar STG de specii inferioare nu acționează asupra speciilor mai mari.
Филогенетичните по-ниски животински видове реагират на по-високи парникови газове, но STG на по-ниските видове не действат при по-високи видове..