Какво е " URMĂTOARELE METODE " на Български - превод на Български

• следните методи
• следните начини
• следните средства
• следният метод
• методите по-долу

Примери за използване на Următoarele metode на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre următoarele metode.
Един от следните начини.

Următoarele metode sunt extrem de eficiente.
Особено ефективен е следният метод.

Ca o regulă, următoarele metode:.
Като правило, следното методи:.

Rezoluţie Pentru a rezolva problema, utilizați următoarele metode:.
За да решите този проблем, използвайте методите по-долу.

Furnizorul oferă următoarele metode de plată:.
ДОСТАВЧИКЪТ предлага следните начини за плащане:.

Poți să mă contactezi prin una din următoarele metode.
Може да се свържете с нас по един от следните начини.

Acestea pot avea următoarele metode de protecție.
Това могат да бъдат следните средства за защита.

Biletele ar putea fi cumpărate prin următoarele metode.
Билети може да закупите по следните начини.

Adyen oferă următoarele metode de plată: Visa Card și Mastercard.
Adyen предлага следните начини на плащане: Visa Card, Mastercard.

La deshidratarea primară scrieți următoarele metode:.
При първичната дехидратация напишете следните средства:.

Este următoarele metode: dieta, cu excepția alergenilor+ provocare.
Следният метод се оправдава: диета с изключение на алергени+ провокация.

Ambele pot fi preparate în casă, după următoarele metode:.
Те могат да бъдат приготвени и самостоятелно, в къщи, по следния начин:.

Ziarul"Vestnik ZOZH" recomandă următoarele metode de tratament a tahicardiei:.
Вестник"Вестник ЗОЗХ" препоръчва следните средства за лечение на тахикардия:.

Puteți să dezinstalați aceste module cookie folosind următoarele metode:.
Можете да деинсталирате тези бисквитки по следните начини:.

Pentru a rezolva această problemă, utilizaţi următoarele metode, în care se aplică la scenariul dumneavoastră.
За да решите този проблем, използвайте методите по-долу, които важат за вашия сценарий.

În alte situații, curățarea se efectuează prin oricare dintre următoarele metode.
В други случаи почистването се извършва по някой от следните начини.

Alegeți să aveți contact, următoarele metode vă pot ajuta să inițiați și să mențineți o comunicare eficientă:.
Както и да изберете да имате контакт, следните методи могат да ви помогнат да започнете и поддържате ефективна комуникация:.

În mod implicit, pe pagina web vă instalăm următoarele metode de plată:.
По подразбиране, ние инсталираме на уебсайта следните начини на плащане:.

Următoarele metode de distribuție de stres sunt acoperite în stres 3D, cum ar fi Boussinesq(1885), Holtz& Kovacs(1981), 2: 1.
Следните методи за разпространение на стреса са обхванати в 3D стрес като Boussinesq(1885), Holtz& Ковач(1981), 2: 1.

O evaluare cantitativă a riscului poate fi efectuată utilizând următoarele metode:.
Количествената оценка на риска може да се извърши по следните методи:.

Flacoanele trebuie decongelate prin una din următoarele metode: 2-8 °C(frigider): flacoanele se decongelează în 1 zi sau.
Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини: 2-8°C(хладилник): флаконите се размразяват за 1 ден или.

Industria HORECA poate asigura o dezvoltare responsabilă folosind următoarele metode:.
ХОРЕКА сектор може да осигури устойчиво развитие чрез следните методи:.

Următoarele metode de intimidare nu este de dorit în timpul sarcinii urmat, vă rugăm să nu fie luate ca un ghid de acțiune.
Следните методи на тормоз не е желателно по време на последвалата бременност, моля, не се приема като ръководство за действие.

Pentru tratamentul formei primare se propun următoarele metode de eliminare:.
За лечение на първичната форма се предлагат следните начини за нейното елиминиране:.

După ce solicitaţi astfel de comunicări, puteţi anula opţiunea pentru primirea lor utilizând una dintre următoarele metode:.
След като сте заявили получаване на подобни съобщения, Вие можете да се откажете от получаването им, като използвате един от следните начини:.

Autoritatea competentă trebuie să aleagă una dintre următoarele metode de marcare a animalelor:.
Компетентният орган избира един от следните начини за маркиране на животните:.

Următoarele metode sunt utile în special pentru dezvoltarea cronică a laringitei și a persoanelor cu boală profesională(exacerbarea tensiunii vocii în timpul muncii):.
Следните методи са полезни особено за хронично развитие на ларингит и хора с професионална болест(обостряне на напрежението на гласа по време на работа):.

Cele mai bune metode de inhalare sunt realizate prin una din următoarele metode:.
Най-добрите методи за вдишване се осъществяват по един от следните начини:.

Pentru utilizatorii avansaţi sau profesionişti IT, acest articol descrie următoarele metode pe care le puteţi utiliza pentru a configura caracteristica actualizări automate:.
За напреднали потребители и ИТ специалистите тази статия описва следните методи, които можете да използвате, за да конфигурирате функцията за автоматични актуализации:.

Prețul produsului comandat de la magazinul online pot fi plătit prin una dintre următoarele metode:.
Цената на поръчана от онлайн магазина стока може да бъде заплатена чрез един от следните начини:.