Какво е " SI METODE " на Български - превод на Български

• и методи
• и начини
• и методите

Примери за използване на Si metode на Румънски и техните преводи на Български

Test materiale si metode.
Тестови материали и методи.

Plata si Metode de depunere.
Плащане и начини на плащане.

Vopsitul Ouălor- tradiții si metode.
Боядисване на яйца- традиции и техники.

Partea 2: Cerinte si metode de încercare în conditii umede.
Част 2: Изисквания и методи за изпитване при условия на влага.

Cum de a trata remedii populare sinuzita si metode.
Как за лечение на синузит народни средства и методи.

Partea 1: Terminologie si metode de încercare.
Част 1: Терминология и методи за изпитване.

Cand stomaculeste sanatos, puteti fi mult mai receptivi fata de idei si metode noi.
Когато стомахът е в добро състояние, ще си по-възприемчив към новите мисли, идеи и начини.

Cauze, simptome si metode de tratament moderne de arterioscleroză cerebrală.
Причини, симптоми и методи на съвременно лечение на церебрална артериосклероза.

Boala renala cronica: simptome si metode de tratament.
Хронично бъбречно заболяване: симптоми и методи на лечение.

Mai apoi, gaseste mijloacele necesare pentru a-ti atinge scopurile- intelepciune, bani, materiale si metode.
След което необходимите средства за постигане на вашите цели- знания, пари, материали и методи.

Nu voi justifica aceste cheltuieli si metode fara rezultate!
И няма да оправдая тези разходи и методи без резултати!

Cerinte de performantă si metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protectie împotriva agentilor infectiosi.
Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции.

In cadrul lor sunt prezentate cazuri si metode de tratament aplicate.
Описани са действителни случаи и методите на лечение, използвани при тях.

Principii, concepte si metode de bune practici de fabricație(GMP) si de management al calității;
Принципи, понятия и методи на добрата производствена практика и управление на качеството;

Rezoluţia spaţială pentru modelare si metode de evaluare obiectivă.
Методи за пространствено моделиране и методи за обективна оценка.

Multe teste si metode psihologice sunt folosite pentru a afla ce se intampla de fapt in capul unei persoane.
Много пхитиатрични тестове и методи трябва да бъдат използвани, за да се разбере какво се случва в главата на един пациент.

Pierderi de memorie- o boala care are simptome si metode de tratament sale.
Загуба на паметта- заболяване, което има своите симптоми и методи за лечение.

De ce apare durerea în zona de lame, între ele, pe partea stângă, mai jos, la nivelul lor, posibile cauze si metode de tratament.
Защо има болка в областта на плешки, между тях, от лявата страна, под тяхното ниво, възможни причини и методи на лечение.

Angajarea de cercetare clinică regulamente si metode pentru a rezolva dificultăţile.
Изследвания-наемане клинични правила и методи за разрешаване на трудности.

Noi credem ca, indiferent de locatie, clientii nostri trebuie sa poata conta pe aceeasi calitate a serviciilor, abordare si metode de lucru.
Ние вярваме, че нашите клиенти трябва да могат да разчитат на еднакво качество на услуга, подход и методи на работа, независимо от местоположението.

Sa foloseasca oricare alte mijloace si metode de aparare ce nu contravin legii.
Да използват всякакви други средства и методи за защита, които не противоречат на закона.

Ce este laringita si faringita- clinica, diagnostic si metode de tratament.
Какво е ларингит и фарингит- клиника, диагностика и методи на лечение.

Abordări Utilizarea instruirii și cules de coaching/ strategii si metode potrivite pentru problema de instruire atunci când studiază sau probleme de predare, care sunt în stare proaspătă.
Подходи за обучение, използващи и бране на коучинг/ стратегии за обучение и методи прав за проблема, когато учат или проблеми на преподаване, които са пресни.

El acopera incercarile si etalonarile efectuate prin metode standardizate, metode nestandardizate si metode dezvoltate in laborator.
Той се отнася за изпитванията и калибриранията, извършвани със стандартизирани методи, нестандартизирани методи и методи, разработени от лабораториите.

Inginerul electrice se aplica expertiza si metode in sisteme care presupun electricitate.
Електроинженер прилага експертните си познания и методи в системи, включващи електричество.

Supravegherea dintre punctele de trecere a frontierei vor fi efectuate de politistii de frontiera al caror numar si metode vor fi adaptate riscurilor si amenintarilor existente sau previzibile.
Наблюдението между гранично-пропускателните пунктове се извършва от гранична охрана, чиито брой и методи се определят в зависимост от съществуващите или предвидени рискове и заплахи.

Utilizand o abordare favorabila, coach-ul modeleaza aptitudini de comunicare constructive si metode pe care individual sau echipa le pot utiliza pentru a spori eficacitatea comunicarii personale.
Използвайки поощрителния подход, коучът моделира конструктивни комуникационни умения и методи, които клиентът(индивид или екип) може да използва, за да увеличи ефективността в своята комуникация.

Acestea includ valoarea nutritiva a diverselor produse alimentare, interactiuni dietetice si metode de preparare si stocare, care pot afecta disponibilitatea substantelor nutritive individuale.
Това включва хранителната стойност на различните хранителни продукти, взаимодействия на различните компоненти на диетата и методи на приготвяне и съхранение, които могат да повлияят наличието на индивидуалните хранителни съставки.