Какво е " ACESTEI METODE " на Български - превод на Български

• на този метод
• на този начин

Примери за използване на Acestei metode на Румънски и техните преводи на Български

De ce NU acestei metode?
Защо не този подход?

Există atât susținători, cât și oponenți ai acestei metode.
Има много поддръжници и противници на такава процедура.

Deficiențe ale acestei metode.
Недостатъците на този метод на.

Cursul acestei metode de curățare durează 1-2 luni.
Процесът на този начин на почистване трае 1-2 месеца.

Gândiți-vă la Programul acestei metode de plată.
Помислете за график на този начин на плащане.

Dar utilizarea acestei metode este plină de multe pericole.
Този начин на живот, разбира се, е изпълнен с много опасности.

Luaţi în considerare accesibilitatea acestei metode de plata.
Помислете за достъпността на този начин на плащане.

Partea incredibilă a acestei metode e că funcționează cu adevărat.
Лудото нещо при този метод е, че всъщност наистина работи.

Veti obtine rezultate remarcabile in urma practicarii acestei metode!
Ще постигнете удивителни резултати с практикуването на тази техника.

Descopera detaliile acestei metode de executie.
Открийте подробностите за този метод на екзекуция.

Unii experți în articolele lor notează pericolul potențial al acestei metode.
Някои експерти в своите статии отбелязват потенциалната опасност от такъв метод.

Posibilitatea utilizării acestei metode ca măsură preventivă;
Възможността за използване на тази техника като превантивна мярка;

Utilitatea acestei metode este indiscutabilă, dar aplicatorul lui Kuznetsov este de asemenea capabil să dăuneze corpului.
Ползите от този метод са безспорни, но апликаторът на Кузнецов също може да навреди на тялото.

Există multe argumente împotriva utilizării acestei metode de aplicare a justiţiei.
Съществуват много аргументи срещу използването на това средство за правораздаване.

Avantajele acestei metode de slăbire ar trebui să fie menționate:.
Към предимствата на този начин на отслабване трябва да включват:.

Statele membre pot supune totuși utilizarea acestei metode unei autorizări prealabile;
Държавите-членки могат да предвидят, че такива методи ще бъдат прилагани след предварително одобрение.

În plus, luarea acestei metode prea în serios poate fi dăunătoare sănătății.
Освен това твърде сериозното отношение към този метод може да навреди на здравето.

Văzând publicitatea Ling Fluent în mod întâmplător, nu am vrut să cred într-o astfel de eficacitate ridicată a acestei metode de învățare.
Виждайки Ling Fluent реклами по случайност, не исках да вярвам в такава висока ефективност на този начин на учене.

Dezavantajul acestei metode de încălzire este costul ridicat al energiei electrice.
Недостатък на този начин за подгряване е допълнителният разход на електроенергия.

Precizări asupra criteriilor de calitate proprii acestei metode(de exemplu, coeficientul de corelare, eroarea pătratică medie etc.);
Информация за критериите за качество при този метод(например корелационен коефициент, квадратична сума на грешките и т. н.).

Aplicarea acestei metode de slăbire este interzisă dacă aveți boli cronice, epuizare a organismului, femeilor însărcinate și care alăptează.
Прилагането на тази техника за отслабване е забранено при наличие на хронични заболявания, изтощение на организма, бременни и кърмещи жени.

Am vorbit despre prima parte a acestei metode, într-un mesaj anterior, numit Extazul şi Inima.
Ние обсъдихме първата част от този метод в предишно съобщение, наречено„Екстаз и Сърцето”.

Rezultatul acestei metode se bazează pe formarea unei aversiuni stabile față de lichidele care conțin alcool.
Резултатът от този метод се основава на формирането на стабилна отвращение към течности, съдържащи алкохол.

Se crede că prin rezultatele acestei metode se poate presupune prezența sau absența unui proces malign în glandă.
Смята се, че с резултатите от този метод може да се приеме наличието или липсата на злокачествен процес в жлезата.

Dezavantajul acestei metode de câștiguri este obținerea unei autorități suficient de lungi.
Недостатъкът на този начин на изплащане е достатъчно дълъг спечелване на власт.

Conform rezultatelor acestei metode, medicul determină cel mai sigur curs de droguri cu medicamente care vor fi eficiente;
Според резултатите от този метод, лекарят определя най-безопасния курс на наркотици с лекарства, които ще бъдат ефективни;

În ciuda particularităților acestei metode de administrare, sângerarea după naștere ar trebui să apară în 2 săptămâni, dar nu mai mult.
Независимо от особеностите на този начин на доставка, забелязването след раждането трябва да се появи в рамките на 2 седмици, но не повече.

Singurul dezavantaj al acestei metode este că cultura se desfășoară timp de 5-7 zile, iar starea de sănătate a pacientului cu cistită necesită tratament imediat.
Единственият недостатък на този метод е, че културата се провежда в продължение на 5-7 дни, а здравословното състояние на пациента с цистит изисква незабавно лечение.

Mare avantaj al acestei metode față de bateriile convenționale autocolante- o varietate de modele și specificul materialului, care oferă o potrivire strânsă autocolante la suprafață.
Огромно предимство на този начин за пред обикновените стикери- разнообразие от модели и спецификата на материал, който осигурява плътно прилепване етикети към повърхността.

Rezultatele acestei metode se aplică numai în intervalul referință stabilit prin această metodă, iar rezultatele nu sunt direct comparabile cu alte metode..
The резултатите от този метод са приложими само за референтните граници създаден по този метод, и резултатите не са директно сравними с други методи..