Какво е " SI METODELE " на Български - превод на Български

• и методи
• и начините
• и методите

Примери за използване на Si metodele на Румънски и техните преводи на Български

Victimele si metodele variaza.
Жертвите и начините са различни.

Trebuie doar sa invatati mecanismele si metodele.
Просто трябва да изучите механиката и методите.

(ii) scopul si metodele prelucrarii;
(ii) целите и методите на обработването;

A face în asa fel ca poporul sa nu înteleaga tehnologiile si metodele.
С това гарантира, че хората не са в състояние да разберат техниките и методите.

Care sunt simptomele si metodele de tratament sale?
Какви са нейните симптоми и методи на лечение?

Am auzit de ei, dar guvernul meu le respinge hotărât doctrina si metodele.
Чух за тях, но моето правителство твърдо отхвърля техните принципи и методи.

Vom extinde doar instrumentele si metodele influenţei noastre.
Само ще разширяваме средствата и методите на нашето влияние.

Prin urmare, si metodele de solutionare trebuie sa fie adecvate.
Поради това и методите за борба с него трябва да бъде подобаващи.

Tot la fel de clare sunt si simptomele lor, dar si metodele de tratament.
Във всеки случай, тяхното проявление на симптомите, както и методи за лечение.

Avem caile si metodele de a protesta impotriva legilor cu care nu suntem de acord.
Имаме начините и средствата да протестираме срещу закони, които не одобряваме.

Măsurile de protectie si de prevenire luate, inclusiv procedeele si metodele de lucru;
Взетите предпазни и защитни мерки, включително работни процедури и методи;

Optiunile gresite si metodele incorecte de incarcare ar putea chiar sa reduca durata de viata a bateriei.
Грешната употреба и начин на зареждане могат дори да намалят наполовина живота на батерията.

Masurile de prevenire aplicate, cum ar fi echipamente de siguranta, sistemele de alarma si metodele de control;
Прилаганите предпазни мерки като безопасно оборудване, алармени системи и методи за защита;

Traseul ales pentru efectuarea transportului si metodele de transport sunt la latitudinea companiei TNT.
Маршрутът и начинът на транспортиране на пратката Ви ще бъде избиран и преценяван от Нас.

În acest articol veți învăța despre simptomele de modificări ale presiunii oculare si metodele de tratament sale.
В тази статия ще научите за симптомите на промените в налягането в очите и методите за тяхното лечение.

Aprobarea ta pentru autenticitatea, efortul si metodele folosite este cea mai buna recompensa posibila.
Вашият одобрение за неговата находчивост, изобретателност и методи на работа е възможно най-добрата награда.

Noi lucram de peste 10 ani in acest domeniu si ne perfectionam continuu tehnologia si metodele folosite.
Вече няколко години извършваме полеви тестове и постоянно усъвършенстваме метода и технологията.

Cu toate acestea, cu tehnica si metodele corecte, cativa indivizi au reusit sa navigheze cu succes si astfel puteti.
Въпреки това, с правилните техники и методи, някои хора са успели да преминат успешно и така можете.

Programul"Scoala de Doctor Komarovsky" descrie in detaliu simptomele si metodele de tratare a anginei la copii:.
Програмата"Училището на доктор Комаровски" разяснява симптомите и начините за лечение на стенокардия при деца:.

Pe masura ce tehnologia si metodele de lucru au avansat, lucratorii din toate industriile ar trebui sa fie capabili sa produca mai multa valoare intr-un timp mai scurt.
Благодарение на усъвършенстваните технологии и методи, работниците във всички отрасли имат способността да произвеждат много повече работа за кратко време.

Frecventa mobilizarii vectorului inserat si/sau capacitatea de transfer genetic si metodele de determinare;
Честота на мобилност на вмъкнатия вектор и/или способност за генетичен трансфер, както и методи за установяването им;

Aceasta variaza foarte mult in functie de conditiile si metodele de utilizare ale consumatorului si trebuiesc privite ca niste consumabile.
Това варира значително в зависимост от условията и начините за използване на потребителите и следва да се разглежда като някои доставки.

Sunt efectuate cercetari cu privire la sensibilitatea la metale, alergia la cosmetice si metodele de diagnosticare a bolilor de piele profesionale.
Провеждат се изследвания за чувствителност към метали, алергия към козметични продукти и методи за диагностика на професионалните болести на кожата.

Mai multe detalii despre caracteristicile cursului de cistita si metodele de diagnosticare si medicatie pot fi gasite in acest articol.
Повече подробности за характеристиките на курса на цистит и методите за неговата диагноза и лечение могат да бъдат намерени в тази статия.

În herbalistii vechi, sunt deseori descoperite descrierile acestei plante medicinale si metodele de utilizare a acesteia în tratamentul diferitelor boli.
В древните билки, често се срещат описания на това лечебно растение и методи за неговото използване при лечението на различни заболявания.

Un medic bun te poate indruma catre tratamentele corecte si metodele care pot creste sansele de a concepe.
Един страхотен лекар може да ви насочи към правилните лечения и методи, които могат да увеличат шансовете ви за зачеване.

Metodele de tratament al corpului uman sau animal, prin chirurgie ori prin terapie, si metodele de diagnosticare practicate asupra corpului uman sau animal.
Методи за лечение на хора или животни чрез терапия или по хирургичен път, както и методи за диагностика на хора или животни;

Metodele de tratament al corpului uman sau animal, prin chirurgie ori prin terapie, si metodele de diagnosticare practicate asupra corpului uman sau animal.
(б) методи за третиране на човешко или животинско тяло чрез терапия или хирургия, както и методи за диагностика прилагани на човешко или животинско тяло.