Примери за използване на Sotia mea si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sotia mea si seful ei alb?
Моята жена и нейният бял шеф?Pentru ca esti sotia mea si te iubesc.
Защото си ми съпруга и те обичам.Sotia mea si fiul meu. .
Съпругата ми и сина Ia-ti mainile de pe sotia mea si sa trecem la afaceri.
Махни си ръцете от жена ми и да пристъпим към бизнеса.Sotia mea si cu mine am fost cei care au adoptat-o.
Аз и жена ми го осиновихме.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Asta ne. Acestea sunt sotia mea si fiul meu. .
Това сме ние, това са жена ми и сина Cu sotia mea si cu copii mei. .
С жена си и децата ми.Tu pentru maria, iar eu pentru sotia mea si copiii mei. .
Ти за Мария, а аз за жена ми и децата Esti sotia mea si asta e casa ta.
Ти си моята жена и това е твоят дом.Vrei sa imi faci onoarea sa devii sotia mea si mama copiilor mei? .
Искам да станеш моя жена и майка на моите деца?Vei fi sotia mea si cu mine amantă.
Ти ще си съпругата, а аз любовницата.Sotia mea si cu mine am facut ceva special. E un cadou.
Съпругата ми и аз имаме един малък подарък за вас.Am făcut acelasi lucru cu sotia mea Si suntem căsătoriti de 40 de ani.
Направих същото с жена си и сме женени от 40 години.Sotia mea si cu mine am fost victimele unei crime politice- la Sarajevo.
Жена ми и аз станахме жертва на политическо престъпление в Сараево.I-am spus portarului că esti sotia mea si că vreau să te supraveghez.
Казах на портиера, че си моя жена и че искам да те наблюдавам.Cred ca sotia mea si cu mine am facut o oferta pentru locul asta.
Мисля че жена ми и аз да направим оферта за това място.Nu stiu cine pescar dar stiu că am lăsat sotia mea si copilul meu pe o insulă la soarta lor.
Не знам кой е този рибар, но знам, че остави жена ми и детето Sun-o pe sotia mea si spune-i ca nu vin la masa de prânz.
Обадете се на жена ми и й кажете, че няма да се прибера за обяд.O oră mai târziu un politist aparent compătimitor m-a anuntat că sotia mea si un companion masculin neidentificat au fost ucisi într-un accident de masină în Baywater.
Час по-късно полицай с престорена състрадателност Sotia mea si copii, s-au întors în Yuma, unde eu lucrez în software.
Жена ми и децата A после онзи ден с жена ми и бонбона, Беше последната капка.Sotia mea si cu mine, am fost angajati de către o agentie din Vienna, acum două zile.
Жена ми и аз бяхме наети чрез агенция във Виена преди два дни.Cum as putea sa fiu calm cand sotia mea si cu fiica mea au plecat in mijlocul noptii?
Как да съм спокоен, като жена ми и дъщеря Sotia mea si cu mine l-am spalat, l-am hranit si am asteptat pe cineva sa ne contacteze.
Жена ми и аз го почистихме, нахранихме го, Mă duc acasă la sotia mea si fiul meu în cazul în care apartin.
Отивам вкъщи, при жена ми и сина Dar sotia mea si cu mine credem ca am fi si mai fericiti daca si altii ar putea fi fericiti.
Но съпругата ми и аз вярваме, че ще бъдем дори по-щастливи, ако други също могат да са по-щастливи.Când fiul meu sa nascut in 2004, sotia mea si am luat decizia ca ea ar trebui să stea acasă pentru a avea grija de el.
Когато моят син е роден през 2004 г., жена ми и аз направих на решение, че тя трябва да си остана вкъщи да се грижи за него.Sotia mea si avocatul au convins niste persoane din Ministerul Justitiei ca sentintamea a fost putin cam aspra.
Жена ми и адвокатът Vezi tu, sotia mea si cu mine avem niste reguli.
Виж, съпругата ми и аз имаме определени правила.Oh, apropo, sotia mea si cu mine am vrea sa va invitam pe toti la o mica petrecere de Craciun pe care o organizam.
О, между другото, жена ми и аз бихме искали да видим всички ви на малкото Коледно тържество, което даваме.
