Какво е " SI MI-A SPUS " на Български - превод на Български

• и ми каза
• и ми казва
• и ми разказа

Примери за използване на Si mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Si mi-a spus ca e al meu.
Тогава тя ми каза, че той е мое.

M-a sunat Dawn si mi-a spus că veniti.
Доун се обади и каза, че идвате.

Si mi-a spus despre o peşteră?
И ми каза за пещерата. Каква пещера?

M-a sunat un coleg si mi-a spus.
Някой приятел ми се обажда и ми казва.

Mi-a urat si mi-a spus ca ma iubeste.
Засмя се и каза, че ме обича.

Martinez a venit la mine, si mi-a spus.
Мартинес дойде и каза:.

Si mi-a spus,"Vreau sa-mi faci lucrarea.".
А той каза,"Искам да вършиш моята работа.".

El m-a ascultat m-a consultat si mi-a spus:.
Изслуша ме, прегледа ме и каза.

A venit si mi-a spus ceva de genul:.
Той дойде при мен и ми казват нещо като:.

De fapt m-a sunat acum citeva minute si mi-a spus ca e pe drum.
Обади се и каза, че е на път.

S-a suparat si mi-a spus:"Nu-mi pasa ce crezi tu.
Той се обиди и каза, че не го интересува какво мисля аз.

Nu se prea bucura de ce vedea si mi-a spus:.
Не беше доволна от това, което вижда, и ми казва:.

Iar el e dragut si mi-a spus ca ar putea sa ma ajute.
А той е сладък и каза, че ще ми помогне.

Pe linga asta, l-am sunat pe procuror si mi-a spus.
Освен това се обадих на патолога и той ми каза.

Epperly m-a sunat si mi-a spus că sunt în sedintă.
Епърли ми се обади и каза, че съм включен в програмата.

In ultima zi de scoala a venit si mi-a spus.
Последният ден от училище, той дойде при мен и ми каза.

A venit un detectiv si mi-a spus"Bine, poti pleca.".
Детективът дойде и ми каза, че мога да си тръгвам.

Si mi-a spus ca a muncit toata ziua pentru mine..
А тя ми обясни, че била цял ден на работа.

Da, seful dvs. m-a sunat si mi-a spus ca o sa veniti.
Да, шефа ви се обади и каза, че идвате.

Si mi-a spus ca o sa lovit o grounder, doar pentru mine!.
Тогава ми каза че ще удари ниско. Само заради мен!

M-a sarutat, m-a imbratisat si mi-a spus ca ma iubeste.
Идва, прегръща ме и ми казва, че ме обича.

Si mi-a spus ca au rapit fetita mea… si mama mea.
И ми казаха, че са отвлекли малкото ми момиче… и майка ми..

Juliet a venit la mine si mi-a spus totul.
Джулиет дойде при мен и ми разказа всичко.

Asistenta a iesit si mi-a spus ca nu este un accident vascular cerebral.
Сестрата дойде и каза, че не е инсулт.

A venit intr-o zi la mine si mi-a spus ca m-a inselat.
Някой дойде при мене и ми казва, че бил излъган.

Vorbeste cu Robert si mi-a spus ar putea manipula.
Говорих с Робърт и той каза, че ти сам ще се справиш.

Marija a sunat si mi-a spus ca totul a decurs bine.
Мария се обади и каза, че всичко е минало добре.

Mă gândeam la comanda si mi-a spus că divorțul Black Latte.
Мислех за поръчване и тя ми каза, че Black Latte развод.

Am vorbit cu tehnicianul sef si mi-a spus ca totul e sub control.
Говорих с шефа и той каза, че всичко тук е под контрол.

Am discutat deja cu Alkar si mi-a spus ca traditia lumeriana interzice asta.
Говорих с Олкар и той ми каза, че това било против обичаите им.