Какво е " TATAL MEU SI " на Български - превод на Български

• баща ми и
• татко и

Примери за използване на Tatal meu si на Румънски и техните преводи на Български

Uite, tatal meu si Wilden.
Виж, моят баща и Уилдън.

Nu ma face sa aleg intre tatal meu si fratele meu..
Не ме карай да избирам между баща ми и брат ми..

Esti tatal meu si te iubesc.
Ти си мой баща и те обичам.

In '53 a fost punctul de plecare pt. tatal meu si Hillary.
През 1953г., Катманду е бил изходната точка… за баща ми и Хилари.

Ca tatal meu si eu lucram pentru CIA.
Че баща ми и аз работим за ЦРУ.

Miriam ei sunt tatal meu si mama mea..
Мириам това са баща ми и майка ми..

Tatal meu si Marcus s-au certat urât acasa.
Маркъс и баща ми, се скараха жестоко.

V-ar deranja sa cautati prin carte veche crima pe tatal meu si unchiul?
Би ли погледнал документите от убийството на баща ми и чичо ми?.

Dar e tatal meu Si nu putem fi despartiti.
Но той е мой баща и не можем да се разделим.

Ti-ai dat seama ce lipsea din cartea crima pe tatal meu si unchiul?
Разбра ли какво липсва от документите за убийството на баща ми и чичо ми?.

Este tatal meu si nu l-am vazut de cinci ani.
Той е мой баща, а не съм го виждала 5 години.

Vrem sa mergem pe acelasi traseu pe care tatal meu si Hillary Au mers in 1953.
Надяваме се да спазваме същия маршрут… по който са минали баща ми и Едмънд Хилари през 1953г.

Tatal meu si Eddie sunt o pata pe numele Dona-hy.
Татко и Еди са петно върху името на сем. Донахи.

Imi amintesc de zi cu tatal meu si sa-mi dea exemple de munca grea.
Спомням си, как стояхме с баща ми и той ми даваше примери за трудолюбие.

Tatal meu si fizioterapeuta lui, incantatoarea Daphne.
Баща ми и терапевката му, очарователната Дафни.

O parte din Lumea lui Bobbins, impreuna cu tatal meu si verii mei Sly and Whit.
Част от Света на Бобинс, заедно с баща ми и братовчедите ми Слай и Уит.

Nu esti tatal meu si nici nu-mi platesti vrteo factura.
Не си ми баща и не ми плащаш сметките.

Astazi luptam cu un inamic al carui singur scop este sa ne distruga, tatal meu si Shepway au crezut doar in lumina.
Днес ние гледаме враг, чиято единствена цел е да ни унищожи Баща ми и Шиплеи вярваха в пътя на светлината.

Tatal meu si mama mea au fost amandoi ucisi de catre oamenii Georan.
Майка ми и баща ми бяха убити от Георани.

Inapoi acasa, tatal meu si fratele se uita la TV la forbal.
Вкъщи, баща ми и брат ми гледаха футбол по телевизията.

Tatal meu si Alex… aveau acelasi fel de a a se purta, acelasi sens al umorului.
Баща ми и Алекс имаха еднакви маниери, еднакво чувство за хумор.

De cand a murit tatal meu si mama s-a recasatorit Rareori ma duc in vizita.
След смъртта на баща ми и повторния брак на майка ми, рядко го посещавам.

Tatal meu si tatal sau au fost Oameni ai Literelor.
Баща ми и неговия баща преди това и двамата бяха"Литератори".

Ma gandeam la tatal meu si cum am ratat oportunitatea sa fiu alaturi de el.
Мислех си за баща ми и възможностите да бъда с него, които пропуснах.

Tatal meu si am ajuns sa fie la cote, asa ca am falsificat propria mea cale.
Баща ми и аз бяхме различни, така че забравих собствения си път.

În anul trecut, tatal meu si am au fost puse printr-o cantitate uimitoare de prostiile tale.
През последната година баща ми и аз минахме през огромно количество от вашите гадости.

Ca tatal meu si ca cei de dinaintea lui… am vanat cerb, urs, chiar si… odata.
Като баща ми и неговия баща, ловувам елени и мечки, дори веднъж хванах пума.

Daca tatal meu si cu mama ta… Se intorc maine logoditi din Africa de Sud… Vom deveni frate si sora.
Ако майка ти и баща ми се върнат утре сгодени от Южна Африка, ще станем брат и сестра.

Tatal meu si am petrecut noptile duminica aplecat peste stockbooks vehement, lupe, limbi de timbru,- Mounts balama.
Татко и аз прекарвахме неделните вечери разглеждайки стоковите му книги, лупи, използвани марки, панти на въжета.

Si tatal meu si unchiul meu si toti acei barbati, ei au fost atat de furios ca aceasta femeie l-ar fi pierdut toti banii.
И баща ми и чичо ми и всички онези мъже, те бяха толкова бесен че тази жена го бе загубил всичките тези пари.