Какво е " PRINCIPALA METODĂ " на Български - превод на Български

• основният метод
• основният начин
• основен метод

Примери за използване на Principala metodă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este principala metodă de diagnosticare.
Това е основният начин за диагностициране.

Principala metodă de prevenție a bolii este vaccinarea.
Най-лесния начин за предпазване е ваксинацията.

Inhalare și inhalări alcaline- principala metodă de tratament;
Вдишване и алкални инхалации- основния метод на лечение;

Principala metodă de transmitere a chestionarului a fost contactul direct.
Основният начин на предаване е директният контакт.

Poate fi folosit ca principala metodă de terapie și auxiliară.
Може да се използва като основен метод за лечение и помощно средство.

Principala metodă de a scoate dopurile din puroi cu angina este o gargară a gâtului.
Основният начин за премахване на гнездата от гной с ангина е гаргара на гърлото.

Cu o pierdere intensă a părului, principala metodă de tratament cu remedii folclorice sunt măștile nutritive.
При интензивна загуба на коса основният начин на лечение с народни средства е подхранващите маски.

Principala metodă de prevenire a tromboflebitelor este un stil de viață activ.
Главният начин, за да се предотврати тромбофлебит е активният начин на живот.

Până recent, flebectomia a reprezentat principala metodă de abordare a venelor varicoase ale extremităților inferioare.
Доскоро флебектомията беше основният начин за борба с разширените вени на долните крайници.

Principala metodă de prevenire este o nutriție adecvată a unei mame și a unui copil care alăptează.
Основният начин на превенция е правилното хранене на кърмачката и детето.

Chimioterapia pentru stadiul 3 al cancerului pulmonar ca principala metodă de tratament este efectuată în forma celulelor mici ale bolii.
Химиотерапия за рак на белия дроб Етап 3 като основен метод за лечение се извършва с малка клетъчна форма на заболяването.

Principala metodă de eliminare a oamenilor din larvele acestor helminte este terapia cu medicamente.
Основният начин да се отървете от хората от ларвите на тези хелминти е лекарствената терапия.

Remediile populare nu pot fi considerate eficace ca principala metodă de tratament, dar acesta este un plus bun pentru tratamentul tradițional.
Народните средства не могат да се считат за ефективни като основен метод за лечение, но това е добро допълнение към традиционното лечение.

Principala metodă de diagnosticare a hidradenitei este o examinare vizuală efectuată de un dermatolog.
Основният начин за диагностициране на кипене под мишницата е визуален преглед от дерматолог.

Aceasta va fi principala metodă de tratare a bolii.
Това ще бъде основният метод за лечение на болестта.

Principala metodă de diagnostic diferențial- culturile din nas și gât pe BL(bagheta lui Lefler).
Основният начин за диференциална диагноза- насажденията от носа и гърлото да BL(придържаме Leffler).

Teste pentru hormoni, principala metodă pentru diagnosticarea glandei tiroide.
Анализи за хормони, основен метод за диагностициране на щитовидната жлеза.

Principala metodă de prevenire este eliminarea în timp util a focarelor infecțioase apărute în organism.
Основен метод за профилактика е своевременното лечение на съществуващи инфекциозни огнища в организма.

Deschiderea unui abces este principala metodă de tratare a bolilor purulente în faringe(abcesul paratonsilar, abcesul faringian).
Откриването на абсцес е основният метод за лечение на гнойни заболявания в областта на фаринкса(абсцес на паратонела, фарнгеален абсцес).

Principala metodă de căutare a site-ului este bara de căutare 1, care este în mâna stângă și este disponibilă din orice pagină a site-ului.
Основният метод за търсене в сайта е Search Bar 1, който е в лявата ръка и е достъпен от всяка страница на сайта.

Din păcate, sa principala metodă de distribuţie este o metoda de marketing înşelătoare numit“gruparea”.
За съжаление си основен метод на разпространение е измамен маркетинг метод, наречен“Групиране”.

Principala metodă de contrafacere este de a accelera îmbătrânirea ceaiului brut cu un depozit umed și de a crea un așa-numit"ceai vechi".
Основен метод на фалшифицирането е да ускори стареенето на суров чай с мокри склад и да се създаде така наречените"стари чай.

Aceasta este principala metodă de diagnosticare, dar trebuie făcută la 2-4 săptămâni după mușcare, când apar anticorpi în sânge.
Това е основният метод за диагностика, но трябва да се направи 2-4 седмици след захапката, когато се появят антитела в кръвта.

Principala metodă de tratare a acestei probleme este reducerea nivelului de glucoză din sânge și menținerea acesteia la un nivel apropiat de normal.
Основният метод за лечение на този проблем е да се намали нивото на глюкозата в кръвта и да се поддържа на ниво близко до нормалното.

Dar folosirea lor ca principala metodă de terapie este inoportună, numai în combinație cu medicamentele care vor ajuta la scăderea patologiei.
Но да ги използвате като основен метод на терапия е нецелесъобразно, само в комбинация с лекарства те ще помогнат да се отървете от патологията.

Principala metodă de comunicare a pisicii dvs. este mieunatul său, al căror tonuri și tonalități se schimbă în funcție de ceea ce ea încearcă să vă spună.
Основният начин за комуникация на котките е мяукането, като височината и тоналността се променят, според това какво се опитва да Ви каже.

Principala metodă de tratament este terapia antibacteriană(medicamentul este selectat pentru fiecare pacient individual, în funcție de multe caracteristici).
Основният метод на лечение- антибактериална терапия(лекарството се избира индивидуално за всеки пациент, в зависимост от многобройните му характеристики).

Principala metodă pentru îndeplinirea acestui scop nobil este prin exprimarea generozităţii şi bunului simţ faţă de ceilalţi- un fel de efect de domino.
Основният начин, по който могат да изпълнят тази благородна задача, е като проявяват доброта и уважение към другите- за да се получи нещо като“ефекта на доминото”.

Principala metodă de tratare a unei boli este ajustarea nutrițională, meniul copilului trebuie proiectat astfel încât să se îmbunătățească echilibrul acido-bazic.
Основният метод за лечение на заболяване е хранителната корекция, менюто на детето трябва да бъде проектирано по такъв начин, че да се подобри киселинно-базовият баланс.

Principala metodă de combatere a stafilococului în gât este efectul asupra însăși cauzei infecției, adică direct asupra bacteriei stafilococului cu ajutorul antibioticelor.
Основният метод за борба със стафилококите в гърлото е ефектът върху самата причина за инфекция, т. е. директно върху бактерията на стафилокок с помощта на антибиотици.