Какво е " СЛЕДНИЯТ МЕТОД " на Румънски - превод на Румънски

• următoarea metodă
• următoarele metode

Примери за използване на Следният метод на Български и техните преводи на Румънски

Следният метод е много популярен.
Următoarea metodă este foarte populară.

Особено ефективен е следният метод.
Următoarele metode sunt extrem de eficiente.

Следният метод включва само използването на сурови картофи:.
Următoarea metodă implică numai utilizarea cartofilor brute:.

За охлаждане на семена патладжан използва следният метод.
Pentru răcirea semințelor de vinete utilizează următoarea metodă.

При хипертироидизъм, следният метод на подготовка е перфектен:.
Cu hipertiroidism, următoarea metodă de preparare este perfectă:.

Ако няма ароматна лампа, може да ви помогне следният метод.
Dacă nu există nici o lampă de aromă, următoarea metodă vă poate ajuta.

Следният метод се оправдава: диета с изключение на алергени+ провокация.
Este următoarele metode: dieta, cu excepția alergenilor+ provocare.

Използвах много народни рецепти, но следният метод помогна:.
Am folosit o mulțime de rețete populare, dar următoarea metodă a ajutat:.

Особено ефективен е следният метод за хроничната форма на заболяването.
Eficace deosebit este următoarea metodă pentru forma cronică a bolii.

В такива случаи ще ви помогне следният метод.
În astfel de situații vă vor fi de ajutor următoarele metode psihologice!

Когато започне стадият на тромбофлебит, когато трофичните язви се появяват на краката, се използва следният метод.
În stadiul avansat al tromboflebitei, când apar ulcere trofice pe picioare, se folosește următoarea metodă.

Използвах много народни рецепти, но следният метод помогна:.
Am folosit o mulțime de rețete folclorice, dar a contribuit la următoarea metodă.

Ако детето е на повече от една година или ако е тийнейджър, може да се приложи следният метод.
Dacă copilul are mai mult de un an sau dacă este adolescent, se poate aplica următoarea metodă.

За лечението на автоимунен тироидит е идеален следният метод на приготвяне:.
Pentru tratamentul tiroiditei autoimune, următoarea metodă de preparare este ideală:.

Много подобен метод за обковаване за широкоразрядна версия е следният метод:.
O metodă foarte asemănătoare de realizare a versiunii cu tăiș larg este următoarea metodă:.

Животните се убиват по различни начини, но следният метод е най-често срещан.
Animalele sunt ucise în moduri diferite, dar următoarea metodă este cea mai obișnuită.

Следният метод е много популярен: трябва да вземете сок от лук и бадемово/ ленено масло в съотношение 3: 2.
Următoarea metodă este foarte populară: luați suc de ceapă și ulei de migdale/ ulei de in, într-un raport de 3: 2.

За тези, които страдат от диария или холелитиаза, следният метод няма да работи.
Pentru cei care suferă de diaree sau colelitiază, următoarea metodă nu va funcționa.

От огромния брой предложени методи за локално лечение на трофични язви може да се предложи следният метод.
Din numărul mare de metode propuse de tratament local al ulcerului trofic, se poate propune următoarea metodă.

Следният метод ще ви помогне бързо да вмъкнете текущия месец или дата в клетка или в заглавието/ долния колонтитул на работния лист.
Următoarea metodă vă va ajuta să inserați rapid luna sau data curentă într-o celulă sau în antetul/ subsolul foii de lucru.

Оценяване и проверка: Заявителят трябва да или да предостави декларация за неутотреба или протокол от изпитвания, като използва следният метод за изпитване: директно определяне с атомно абсорбционна спектроскопия.
Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să furnizeze fie o declarație de neutilizare, fie un raport de încercare folosind următoarele metode de încercare: determinare directă prin spectrometrie de adsorbție atomică sau detectarea prin spectrometrie de masă cu plasmă cuplată inductiv(ICP).

Следният метод ще ви покаже как ръчно да добавяте подател на имейли, за да не блокирате списъка на подателя в Outlook.
Următoarea metodă vă va spune cum să adăugați manual expeditorii de e-mailuri pentru a nu bloca niciodată lista expeditorilor în Outlook.

Като правило, следното методи:.
Ca o regulă, următoarele metode:.

Производителят препоръчва следния метод на прилагане на Kamasutra:.
Producătorul recomandă următoarea metodă de aplicare pentru Kamasutra:.

Следния метод, как да увеличите пениса е за масаж.
Următoarea metodă, cum de a crește penisul este un masaj.

Следния метод, как да увеличите пениса е за масаж.
Următoarea metodă, cum să marire penis este de masaj.

Ако болката в ухото стане непоносима и обструкцията продължи, използвайте следния метод.
Dacă durerea din ureche devine insuportabilă și obstrucția progresează, utilizați următoarea metodă.

Овчарите в Средна Азия използвали следния метод за лечение.
Păstorii din Asia Centrală aveau următoarea metodă de tratament.

Офталмолог Робърт Майкъл Каплан предлага следния метод.
Robert Kaplan, Michael oftalmologul ofera următoarea metodă.

Ето защо се прилага следния метод.
Se aplică următoarea metodă.