Примери за използване на Метод на контрацепция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е обикновен метод на контрацепция.
NU o metodă contraceptivă obişnuită.Момичета, които са изоставили бариерен метод на контрацепция.
Fete care refuză metoda de contracepție a barierei.Кой е най-добрият метод на контрацепция за мен?
Care este cea mai buna metoda contraceptiva pentru mine?Стерилизацията е хирургичен метод на контрацепция.
Sterilizarea este o metodă anticoncepţională chirurgicală.Освен това, един метод на контрацепция за юноши трябва да бъде достъпна.
În plus, metoda de contracepție pentru adolescenți trebuie să fie accesibilă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други методиразлични методитрадиционните методиследните методинародни методиефективен методнови методинай-ефективният методалтернативни методиосновният метод
Повече
Презервативът е само един метод на контрацепция.
Prezervativul este doar una dintre metodele de contraceptie care se folosesc.Трябва да използвате ефективен метод на контрацепция, за да избегнете забременяване.
Trebuie să folosiţi o metodă contraceptivă eficace pentru a evita apariţia sarcinii.Въпреки това, не всички жени използват този метод на контрацепция.
Nu toate femeile sunt potrivite pentru această metodă de contracepție.Как да реша кой е най-добрият метод на контрацепция за мен?
Cum îmi dau seama care e cea mai bună metoda de contracepție pentru mine?Само специалист ще избере подходящ за вас метод на контрацепция.
Doar Единственият метод на контрацепция, който предпазва от тези болести, е презервативът.
Singura metodă contraceptivă care te protejează de acest tip de boli e prezervativul.Безплодието също е мит, който заобикаля този метод на контрацепция.
Infertilitatea este, de asemenea, un mit care înconjoară această metodă contraceptivă.Единственият метод на контрацепция, който предпазва от тези болести, е презервативът.
Singura metoda contraceptiva care te protejeaza de acest tip de boli e prezervativul.Мъжете, лекувани с DepoCyte, трябва да прилагат надежден метод на контрацепция.
Pacienţii de sex masculin cărora li se administrează DepoCyte trebuie să utilizeze măsuri contraceptive sigure.Въведена на европейския пазар през 1992 г., този метод на контрацепция е бил одобрен от FDA през 1993 г….
Introdus pe piața europeană în 1992, această metodă de contracepție a fost aprobat Но този метод на контрацепция е безполезна, ако жени да не навременни и правилно да отговарят на следните изисквания:.
Dar această metodă de contracepție este inutil dacă femeile nu în timp util și îndeplinit în mod adecvat următoarele cerințe:.Въведена на европейския пазар през 1992 г., този метод на контрацепция е бил одобрен от FDA през 1993 г… Read more May 30.
Introdus pe piața europeană în 1992, această metodă de contracepție a fost aprobat Вашият лекар може да Ви накара да спрете приема на Линдинет ида Ви препоръча да използвате друг метод на контрацепция.
Medicul dumneavoastra va poate recomanda sa intrerupeti utilizarea Karissasi va va sfatui sa utilizati o alta metoda de contraceptie.Това е, за да се препоръча този метод на контрацепция може да бъде дами на възраст 25-35 години, склонни към настин.
Asta este, pentru a recomanda aceasta metoda de contraceptie pot fi doamne în vârstă Ако жената е възстановила периода си, дори ако са изминали по-малко от 6 месеца от раждането,трябва да изберете друг метод на контрацепция след раждането.
La reluarea menstruaţiei, chiar dacă au trecut mai puţin Това е най-добрият метод на контрацепция за жени, които не искат да следите на менструалния цикъл или прием на таблетки.
Aceasta este cea mai bună metodă de contracepție pentru acele femei care nu doresc să-și urmeze ciclul menstrual sau să ia comprimate.Жените в детеродна възраст трябва да използват надежден метод на контрацепция за избягване на забременяване по време на лечение с DepoCyte.
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive sigure în timpul tratamentului cu DepoCyte, pentru a evita sarcina.Някои смятат, че този метод на контрацепция е нещо от миналото и е глупаво да го използвате с модерните медицински постижения.
Unii cred că această metodă de contracepție a devenit din trecut un lucru din trecut și este o nebunie să o folosim cu realizările moderne ale medicinei.Ако има възможност да забременеете по време на лечението с Emtriva,трябва да използвате ефективен метод на контрацепция, за да предотвратите забременяване.
Dacă puteţi rămâne gravidă şi urmaţi tratamentul cu Emtriva,trebuie să folosiţi o metodă contraceptivă eficace pentru a nu rămâne gravidă.Разбира се, жените, за които този метод на контрацепция е единственият, остава да бъдете по-внимателни и внимателно да слушате техните вътрешни чувства.
Desigur, femeile, pentru care această metodă de contracepție este singura disponibilă, este recomandabil să fii puțin mai atent și să asculți mai atent la senzațiile lor interioare.Ако сте жена и има възможност да забременеете по време на лечението с Truvada,трябва да използвате ефективен метод на контрацепция, за да избегнете забременяване.
Dacă sunteţi femeie şi puteţi rămâne gravidă în timpul tratamentului cu Truvada,trebuie să folosiţi o metodă contraceptivă eficace pentru a evita Изчисляването на овулацията като метод на контрацепция е подходящо само за жени, които имат ясен и равномерен менструален цикъл, без неуспехи, няма хормонални нарушения.
Calculul ovulației ca metodă de contracepție se va potrivi numai femeilor care au un ciclu menstrual clar și uniform, fără eșecuri, fără tulburări hormonale.В случаите, когато една жена започне да използва пластира не на първия ден от цикъла,трябва да се използва допълнителен бариерен метод на контрацепция през следващите 7 дни.
În cazul în care Жени, лекуващи се с тези лекарствени продукти, трябва временно да използват бариерен метод освен EVRA илида изберат друг метод на контрацепция.
Femeile aflate în tratament cu oricare din aceste medicamente trebuie să utilizeze temporar o Onsenal не трябва да се предписва на бременни жени или на жени с детероден потенциал,освен ако не използват ефективен метод на контрацепция, или на кърмачки.
Este interzisă administrarea de Onsenal la femeile însărcinate sau la cele de vârstă fertilă,decât dacă utilizează o metodă contraceptivă eficace, ori la femeile care alăptează.
