Какво е " НОВИ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi metode
• noile metode
• noilor metode
• unor noi metodologii
• noi modalități
• de noi metode

Примери за използване на Нови методи на Български и техните преводи на Румънски

А аз не измислям нови методи.
Nu inventăm proceduri noi.

Нови методи за корекция на зрението.
O noua metoda de corectare a vederii.

Но Исус предлага нови методи.
Dar Iisus oferă o nouă cale.

Тони, има нови методи.
Sunt o grămadă de tratamente noi, Tony.

Нови методи за контрацепция дават женитебогат избор.
Noile metode de contracepție oferă femeilor o gamă largă de opțiuni.

Винаги търси нови методи.
Suntem mereu în căutare de noi metode.

Добавени нови методи конфигурирате да DETs да обедини за създаване на папка.
Adăugat metode noi pentru a Configureaza DETs pentru a unifica crearea de dosar.

Наричайте тези нови методи както щете.
Numiţi aceste noi metode oricum vă doriţi.

Лечение на рак на маточната шийка в израел, нови методи и техники.
Tratamentul cancerului de col uterin in israel, noi metode și tehnici.

Те ще могат да развиват знания, нови методи за изследване и дизайн.
Vor fi capabili să dezvolte cunoștințe, noi metode de investigare și design.

Нови методи на остеометрични анализи в/у човешкото тяло" от Арасту Вазири.
Noi Metodologii pentru Analiza Osteometrică în Rămăşiţele Umane," de Arastoo Vaziri.

По-специално се провеждат изследвания, какви нови методи на изследване в педагогиката.
În special, se efectuează cercetări, care sunt noile metode de cercetare în pedagogie.

Постоянно да търсим нови методи и начини за подобрение на предлаганите от нас услуги.
Căutarea permanentă a noilor metode și modalități de îmbunătățire a serviciilor oferite de noi.

Опитните пчелари често разработват и прилагат нови методи за увеличаване на добива.
Apicultorii experimentați dezvoltă deseori și aplică noi metode pentru creșterea randamentului.

Поради нови методи на прибиране на реколтата и внос е още по-лесно да получите тези Акай продукти.
Datorită noilor metode de recoltare şi importul este chiar mai uşor pentru a obţine aceste boabe produse.

Причините за липсата на опит са ясни, но за дълго време в тази област зрелите психолози са предпазливи към нови методи.
Motivele lipsei de experiență sunt clare, dar pentru mult timp în acest domeniu, psihologii maturi sunt atenți la noile metode.

Винаги трябва да тествате нови методи и продукти правилно- първо опитайте на ръката за упражнения, а после на ръката на Ваша колежка.
Intotdeauna ar trebui sa testati noi metode si produse corect: intai exersati pe mana manechinului si apoi pe mana unei colege.

Успешна международна компания от Австрия, бизнес психолози и изобретатели на нови методи, пламенни консултанти.
O companie internaţională de success, originară din Austria, psihologi organizaţionali şi dezvoltatori meticuloşi ai unor noi metodologii, consultant pasionaţi.

API: Добавени са две нови методи Controller: startCPUTracing(Nullable настройки String) и startCPUSampling(Nullable Струнни настройки).
API: au fost adăugate două noi metode de operator: startCPUTracing(Setări StringNullable) și startCPUSampling(setări StringNullable).

Основният въпрос, който трябва да си зададем, е дали предложените от специалните служби нови методи и инструменти ще бъдат използвани ефективно.
Întrebarea fundamentală pe care ar trebui să o punem este dacă noile metode şi instrumente propuse de serviciile speciale vor fi utilizate eficient.

Затова решихме да ви разкажем за нови методи за превенция и лечение на импотентност, които активно се използват в съвременния свят.
De aceea am decis să vă spunem despre noile metode de prevenire și tratare a impotenței, care sunt utilizate în mod activ în lumea modernă.

Заболявания на пикочно-половата система на мъжете, които включват простатит, винаги е съществувал, човечеството постоянно търси нови методи за лечение.
Bolile sistemului genitourinar al bărbaților, care includ prostatita, au existat dintotdeauna, omenirea caută în mod constant noi metode de tratament.

Предлагат се нови методи на прилагане, нови вещества и различни комбинации от тези вещества с цел постигане на максимален ефект.
Căutăm noi metode de administrare, noi substanțe și diverse combinații ale acestor substanțe pentru a obține efectul maxim.

Специалистите имат надежда, че това откритие може да се използва в разработването на нови методи за предотвратяване на загуба на костна маса и остеопороза.
Experţii sunt plini de speranta ca aceasta descoperire poate fi folosita în dezvoltarea de noi metode pentru a preveni pierderea de masa osoasa si osteoporoza.

Агенцията също така внедрява нови методи на обучение, почерпени от програмата на USAID"Творческо преподаване и обучение"(ТПО).
Agenţia a introdus de asemenea noi metode de predare, furnizate de programul USAID Predare şi Învăţare Creativă(CTL).

Този нов проект ще изследва ефекта на новите почистващи средства и нови методи на прилагане на механично действие, като продухване с газ и ултразвук.
Acest nou proiect va examina efectul de curățare noi și noi metode de aplicare a acțiunii mecanice, cum ar fi barbotare de gaz și ultrasunete.

Все повече нови методи за ранна диагностика и най-малко травматично инвазивно лечение се разработват и въвеждат, а превенцията остава същата.
Dezvoltarea si implementarea tot mai multe noi metode de diagnostic precoce si tratamentul invaziv cel traumatic, în timp ce prevenirea și au rămas în același loc.

Заболявания на пикочно-половата система на мъжете, които включват простатит, винаги е съществувал, човечеството постоянно търси нови методи за лечение.
Boli ale sistemului genito-urinar de sex masculin, care includ prostatita, a existat dintotdeauna, omenirea este în mod constant în căutarea de noi metode de tratament.

Нови методи на работа в научната област с потенциал за постигане на революционни постижения и подпомага търговския и социалния иновационен потенциал на финансираните научни изследвания;
Noi modalități de lucru în mediul științific, cu potențialul de a crea rezultate revoluționare și de a facilita potențialul de inovare comercială și socială a cercetării finanțate;

Как да използвам "нови методи" в изречение

Въвеждат се нови гайдлайни в ултразвуковите изследвания и нови методи при оперативното родоразрешение.

разработване и внедряване на нови методи и технологии в научно-изследователската и приложната дейност;

Mini Band предлагат нови методи за различните „стъпка“ упражнения, разширения за крак, ра..

4. Повишаване на квалификацията на педагогическия персонал и внедряване на нови методи на преподаване.

източници за управление на оборотно финансиране. Традиционни и нови методи за краткосрочно финансиране ;

Нови методи и технологии в неврохирургията повишават безопасността за пациентите - Petel.bg Дата: 13/03, 12:22

- позволяване използването на нови методи за наблюдение, например масово събиране на мета-данни чрез интернет-доставчиците.

(За разработването на нови методи за точни ядрени магнитни измервания и свързаните с това открития.)

въвеждане на нови методи и начини на работа, съобразени със съвременните изисквания на образователната система;

• Усвояване на нови методи на синтез – водно-солеви, твърдофазен, лиофилизация, зол-гел метод и други;