Примери за използване на Контрацепция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контрацепция при мъже и жени.
Как действа тази контрацепция?
Контрацепция при мъже, които приемат Myfenax.
Contracepţia în cazul bărbaţilor care iau Myfenax.Прекъснат от неправилна контрацепция.
Zădărnicit de contracepţia defectuoasă.Абортът за спешна контрацепция ли е аборт?
Contracepţia de urgenţă este un avort?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Как се приема хапчето за спешна контрацепция?
Хапчетата за спешна контрацепция не предизвикват аборт.
Contracepţia de urgenţă nu cauzează un avort.Жени с детероден потенциал/ Контрацепция при жени.
Femei de vârstă fertilă/ Contracepţia la femei.Дезогестрел се използва като женска контрацепция.
Desogestrelul este utilizat ca contraceptiv feminin.Спешната контрацепция няма да засегне Вашия фертилитет.
Contracepţia de urgenţă nu vă va afecta fertilitatea.Знам, че бей трябваше да вземе спешна контрацепция.
Ştiu că Bay a trebuit să ia contraceptiv de urgenţă.Контрацепция при жени, приемащи Микофенолат мофетил Teva.
Contracepţia în cazul femeilor care iau Micofenolat mofetil TEVA.Бих искала хапче за спешна контрацепция, моля.”.
Aș dori, vă rog, o pilulă pentru contraceptia de urgență.”.Контрацепция при мъже, които приемат Микофенолат мофетил Teva.
Contracepţia în cazul bărbaţilor care iau Micofenolat mofetil TEVA.Жени с детероден потенциал и контрацепция при мъже и жени.
Femei aflate la vârsta fertilă şi contracepţia la bărbaţi şi femei.Ако не планирате друга бременност, помислете за контрацепция.
Dacă nu ai planificată o altă sarcină, ia în considerare contracepţia.Спешната контрацепция не предпазва от полово предавани инфекции.
Contracepţia de urgenţă nu protejează împotriva infecţiilor cu transmitere sexuală.Когато през предшестващия цикъл не е прилагана хормонална контрацепция.
Când nu a fost utilizat niciun contraceptiv hormonal în ciclul precedent.Трябва да се използва ефективен метод за контрацепция по време на лечението.
Но може да се намали поради кърмене или хормонална и спешна контрацепция.
Колкото по-скоро приемате хапчетата за спешна контрацепция, толкова по-добре.
Cu cât luați mai repede pilula contraceptivă de urgență, cu atât e mai bine·.Хапчето за спешна контрацепция не е редовен метод за контрацепция.
Contracepția regulată Pilula contraceptivă de urgență nu este o metodă regulată de contracepție.Висок процент от жените по света използват някои или друга форма на контрацепция.
Un procent ridicat de femei din întreaga lume utilizează unele sau altă formă de contracepţie.Когато се изисква контрацепция, се препоръчва да се използват едновременно две надеждни форми на контрацепция.
Când este necesară contracepţia, se recomandă să se utilizeze.Развитието на бременността по това време не може да бъде спряно с спешна контрацепция.
Dezvoltarea sarcinii în acest moment nu poate fi oprită cu ajutorul contracepției de urgență.Мигрената често са свързани с менструация, хормонална контрацепция, менопауза, и бременността.
Таблетката за спешна контрацепция може да бъде използвана по всяко време на менструалния цикъл.
Contraceptia de urgenta poate fi utilizata in orice moment in timpul ciclului menstrual.Не случайно календарният метод на контрацепция се счита за един от най-ненадеждните.
Nu este întâmplător că metoda calendaristică a contracepției este considerată una dintre cele mai nesigure.При нестабилен менструален цикъл календарният метод на контрацепция е напълно ненадежден;
Cu o durată instabilă a ciclului menstrual, metoda calendaristică a contracepției este complet nesigură;Не използвайте ellaOne заедно с друго хапче за спешна контрацепция, което съдържа левоноргестрел.
Nu utilizaţi ellaOne împreună cu o altă pilulă contraceptivă de urgenţă care conţine levonorgestrel.
