Какво е " КОНТРАЦЕПТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• contraceptive
• de contracepție
• contraceptivă
• contraceptiv
• contraceptivi
• de contracepţie

Примери за използване на Контрацептивни на Български и техните преводи на Румънски

Човекът е използвал контрацептивни.
Celălalt foloseşte contracepţia.

Контрацептивни кръпка: как работи.
Plasturele contraceptiv: cum funcționează.

Междувременно използвайте не-хормонални контрацептивни методи.
Între timp, folositi metode contraceptiv e non-hormonale.

Използването на контрацептивни методи, като например диафрагма и спермициди.
Utilizarea anumitor metode de contracepţie, cum ar fi diafragma sau spermicide.

Препоръчва се използване на алтернативни контрацептивни методи.
Se recomandă să se utilizeze o altă metodă contraceptivă.

Понастоящем три вида контрацептивни гъби са достъпни в няколко страни.
Trei bureți contraceptivi sunt disponibili în prezent în unele țări pentru contracepție.

Какъв е принципът на действие на различните контрацептивни методи?
Care este eficiența diferitelor metode de contracepție?

Комбинацията от контрацептивни методи също намалява риска от нежелана бременност.
Combinația dintre metodele de contracepție reduce și riscul unei sarcini nedorite.

Следователно не е необходимо да се разчита на физиологични контрацептивни методи.
Nu am încredere în metodele fiziologice de contracepție.

Спрете всички контрацептивни средства(противозачатъчни, презервативи, диафрагми).
Intrerupeti toate mijloacele de contraceptie(pilule contraceptive, prezervative, diafragme).

Освен това, много хора в този период не се интересуват от контрацептивни методи.
În plus, mulți în această perioadă nu le pasă metode de contracepție.

Не изпълнява контрацептивни функции и е в състояние да спре ранното менструално кървене.
Nu efectuează funcția contraceptivă și este capabilă să oprească prematur sângerarea menstruală.

Докато кърмите, е най-добре да използвате 1 от тези контрацептивни методи:.
În timpul alăptării, este recomandat să folosiți una dintre aceste metode de contracepție:.

Забавена менструация след употреба на спешни контрацептивни препарати, съдържащи висока доза хормони;
Întârzierea menstruației după aplicarea preparatelor de contracepție de urgență. care conține o doză mare de hormoni;

Можете да изберете една от следните възможности, като при това не е необходимо да се прилагат допълнителни контрацептивни методи.
Puteţi alege una dintre următoarele opţiuni, fără să aveţi nevoie de o metodă contraceptivă suplimentară.

В допълнение, резултатът може да наруши приема на лекарства- антимикробни, контрацептивни, холеретични, седативни и други.
În plus, rezultatul poate distorsiona aportul oricărui medicament- antimicrobian, contraceptiv, coleretic, sedativ și altele.

Използвайте като контрацептивни контрацептивни хормонални лекарства- те могат да провокират преструктурирането на целия менструален цикъл.
Utilizarea contraceptivelor hormonale contraceptive- pot provoca o restructurare a întregului ciclu menstrual.

Ефективността на някои лекарства(например контрацептивни хапчета) би могла да се повлияе при едновременна употреба с Tracleer.
Eficacitatea unor medicamente(cum ar fi pilula contraceptivă) poate fi influenţată de administrarea Tracleer în acelaşi timp.

Дихотомията в нашата страна води до факта, че много от тях се колебаят да закупят тези контрацептивни продукти, а дори и едно име ги закара в боята.
Dihotomia din țara noastră conduce la faptul că mulți ezită să cumpere aceste produse contraceptive și chiar un nume îi conduce în vopsea.

Ако въпреки използваните контрацептивни мерки забременеете през този период, трябва да информирате Вашия лекар незабавно.
Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră dacă aţi rămas gravidă în această perioadă, cu toate că aţi utilizat măsuri de contracepţie.

Отговорът на как се получават близнаците може да бъде дълъг курс на употреба на контрацептивни хормонални лекарства или лекарства, които лекуват безплодие.
Răspunsul la modul de a merge gemeni ar putea fi un curs lung de utilizare a hormonilor contraceptivi sau medicamente tratarea infertilitate.

Когато става въпрос за избор на контрацептивни методи, надеждността, безопасността, лекотата на използване и удобството играят важна роля.
Când vine vorba de alegerea metodelor contraceptive, fiabilitatea, siguranţa, usurinţa în utilizare şi confortul joacă un rol important.

Вашият лекар или фармацевт могат да Ви посъветват да вземете допълнителни контрацептивни мерки, докато приемате друго лекарство едновременно с Логест.
Doctorul sau farmacistul dumneavoastră vă poate sfătui să folosiţi o măsură contraceptivă în plus când utilizaţi alte medicamente concomitent cu Diane-35.

Ново изследване откри, че женските контрацептивни хапчета могат да предизвикат свиване в определени части на мозъка и променят тяхната функция.
Noua cercetare a constatat ca femeile care pilulele contraceptive pot provoca scădere în anumite părți ale creierului și modifica funcția lor.

Този тип контрацептивни методи са добър вариант, ако не искате да използвате хормони или не искате да извършвате поставянето на вътрематочно устройство.
Acest tip de metode contraceptive reprezintă o opțiune bună dacă nu doriți să utilizați hormoni sau nu doriți să efectuați introducerea unui dispozitiv intrauterin.

Този ефект все още може да се избегне, ако приемате хормонални контрацептивни лекарства, които са предписани от опитен лекар въз основа на предварителен преглед.
Acest efect poate fi totuși evitat dacă luați medicamente hormonale contraceptive prescrise de un medic cu experiență pe baza unei examinări preliminare.

Момичетата, които започват ранен сексуален живот, се излагат на риск от нежелана бременност в резултат на тяхната неграмотност и невежество за контрацептивни лекарства.
Fetele care încep o viață sexuală timpurie se expun riscului de sarcină nedorită ca urmare a analfabetismului lor și ignorării medicamentelor contraceptive.

Първият в този списък са често аборти, полово предавани болести, възпалителни заболявания, хормонални нарушения, продължително използване на контрацептивни вътрематочни устройства или хормонални контрацептиви.
Primul din această listă sunt avorturi frecvente, transferate boli venerice, boli inflamatorii, tulburări hormonale, utilizarea prelungită a dispozitivelor intrauterine contraceptive sau contraceptive hormonale.

В Германия всяка жена и всеки мъж имат право да се информират при гинеколог, в приемна или в интернет относно различните контрацептивни средства.
În Germania, fiecare femeie și fiecare bărbat are dreptul de a se informa despre diferite mijloace de contracepție la un medic ginecolog, într-un centru de consiliere sau în internet.

Как да използвам "контрацептивни" в изречение

Разбира се, изборът на подходящите за дадена жена контрацептивни таблетки трябва да стане след консултация със специалист.

Съществуват различни начини за предпазване от бременност. Следните контрацептивни методи са подредени от най-малко сигурни до най-надеждни:

22. Бременност (включително извънматочна), раждане, аборт, контрацептивни мерки или стерилизация и произтичащите от тях усложнения или заболявания;

Мъжете трябва да вземат подходящи контрацептивни мерки по време на лечението и най-малко три месеца след него.

Gynecotex и Nonoxynol Добрите контрацептивни супозитории са Gynecotex. Активният компонент на това лекарство има антисептично и спермицидно действие.

Намаляване на наднорменото тегло . По-често се наблюдават жлъчни камъни след приемане на хормонални, естроген съдържащи контрацептивни препарати.

Човекът е използвал контрацептивни методи, за да предотврати развитието на бременност още от самото начало на своето съществуване....

• Ако сте жена в пременопауза и сексуално активна трябва да използвате бариерни или други нехормонални контрацептивни методи.

Марвелон, подобно на оставалите контрацептивни таблетки, не предпазва от заразяване с HIV (СПИН) или други полово предавани болести.

Не се очаква Габаневрал да взаимодейства с други антиепилептични лекарства или перорални контрацептивни таблетки (лекарства предпазващи от забременяване).