Какво е " КОНТРАЦЕПТИВНИТЕ ХАПЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• pilulele contraceptive
• contraceptivele

Примери за използване на Контрацептивните хапчета на Български и техните преводи на Румънски

Акнето и контрацептивните хапчета.
Acnee și pilule contraceptive.

Контрацептивните хапчета в тази област имат следните ефекти:.
Contraceptivele în această zonă au următorul efect:.

Ефективността на контрацептивните хапчета.
Cât de eficiente sunt pilulele contraceptive.

Ефектът на контрацептивните хапчета върху тялото.
Efectul pilulelor contraceptive asupra corpului.

Контрацептивните хапчета изравняват менструалния цикъл жени до съвършенство- 28 дни.
Contraceptive pastile linia ciclului menstrual femeile la ideal- 28 de zile.

Вижте инструкциите в листовката на контрацептивните хапчета, които приемате.
Consultați instrucțiunile din prospectul pentru pacient al medicamentului contraceptiv pe care îl luați.

Контрацептивните хапчета имат пагубен ефект върху благоприятните(добрите) бактерии в червата.
Pilulele anticoncepționale au efecte devastatoare asupra bacteriilor benefice(bune) din intestine.

Късна овулация може да бъде причинена и от приемането на спешни контрацептиви или внезапно прекъсване на контрацептивните хапчета в средата на цикъла.
Ovulația târzie poate fi cauzată și de administrarea contraceptivelor de urgență sau de oprirea bruscă a consumului de contraceptive în mijlocul ciclului.

Контрацептивните хапчета, които съдържат два хормона се наричат„комбинирани” хапчета..
Comprimatele contraceptive care conţin doi hormoni se numesc„comprimate contraceptivecombinate”.

Въпреки че гинеколозите са склонни да препоръчват контрацептивните хапчета за регулиране на месечния цикъл, можете да опитате и някои натурални лечебни средства, ако страдате от закъснявания в цикъла и не сте бременна.
Chiar dacă medicii ginecologi tind să recomande pilule anticoncepționale pentru reglarea ciclului menstrual, poți încerca și anumite remedii naturale dacă suferi de lipsa menstruației și nu ești însărcinată.

Контрацептивните хапчета, взети едновременно с Postinor в случай на забавена менструация, могат да предизвикат дълго забавяне.
Contraceptivele administrate concomitent cu Postinor cu întârzierea menstruației pot provoca o întârziere prelungită.

Лечението на контрацептивните хапчета трябва да се извършва под ръководството на лекари, които ще ви помогнат да изберете индивидуална доза и да елиминирате негативните ефекти върху организма.
Tratamentul cu pastile pentru controlul nașterilor trebuie efectuat sub îndrumarea medicilor, care vor ajuta la alegerea dozei individuale și la scăderea efectelor negative asupra organismului.

Контрацептивните хапчета могат да бъдат много ефективни при контрацепция, но дали това е с определена цена за нашето здраве и общо благополучие?
Contracepția contraceptivă poate fi foarte eficientă la contracepție, dar acest lucru vine la un anumit cost pentru sănătatea și bunăstarea noastră generală?

Контрацептивните хапчета са революция в защитата срещу бременност и регулиране на менструацията, но е заобиколен от митове и вярвания, които не са верни.
Pilula contraceptivă a fost o revoluție în protecția împotriva sarcinii și a reglementării menstruației, dar este, de asemenea, înconjurată de mituri și credințe care nu sunt adevărate.

Контрацептивните хапчета също така намаляват нервната възбудимост и контрактилната активност на матката, поради което болките, които предшестват КОК, са значително намалени.
De asemenea, pilulele contraceptive reduc excitabilitatea nervoasă și activitatea contractilă a uterului, motiv pentru care durerile care preced administrarea COC sunt reduse semnificativ.

Предимството на новото поколение контрацептивни хапчета е ниското съдържание на хормони.
Avantajul noii generații de pilule contraceptive este conținutul scăzut de hormoni.

Контрацептивни хапчета за мъже.
Pilule contraceptive pentru bărbați.

Дори имаше няколко контрацептивни хапчета.
Am luat chiar şi nişte pilule contraceptive.

Ако в момента използвате контрацептивни хапчета, продължете да ги вземате, както обикновено, като започнете от деня след вземането на ellaOne®.
Dacă în prezent luați pilule contraceptive, continuați să le utilizați ca de obicei începând cu ziua următoare administrării ellaOne®.

Ново изследване откри, че женските контрацептивни хапчета могат да предизвикат свиване в определени части на мозъка и променят тяхната функция.
Noua cercetare a constatat ca femeile care pilulele contraceptive pot provoca scădere în anumite părți ale creierului și modifica funcția lor.

Приемане на редица фармакологични лекарства, като хормонални контрацептивни хапчета с високо съдържание на естроген, някои антибиотици, диуретици, антидепресанти и др.
Luând o serie de medicamente farmacologice, cum ar fi pilule contraceptive hormonale cu un conținut ridicat de estrogen, unele antibiotice, diuretice, antidepresive etc.

Ефективността на някои лекарства(например контрацептивни хапчета) би могла да се повлияе при едновременна употреба с Tracleer.
Eficacitatea unor medicamente(cum ar fi pilula contraceptivă) poate fi influenţată de administrarea Tracleer în acelaşi timp.

Анормален кръвния поток може да бъде причинено от въвеждането на ВМУ или употреба на контрацептивни хапчета скоро след раждането.
Fluxul de sânge anormale pot fi, de asemenea, cauzate de introducerea unui DIU sau utilizarea de pilule contraceptive imediat după livrare.

Evra е пластирна версия на„ хапчето“(комбинирано контрацептивно хапче за перорално приложение).
Evra este versiunea sub formă de plasture a„ pilulei”(pilula contraceptivă orală combinată).

Самостоятелното прилагане на хормонални контрацептивни хапчета може да доведе до лошо влияние върху тялото като цяло и да причини такова отделяне.
Administrarea automată a pilulelor contraceptive hormonale poate duce la o influență proastă asupra organismului în ansamblul său și poate determina o astfel de descărcare.

Въпреки факта, че днес има много различни контрацептивни хапчета и други контрацептивни мерки, все още има непланирана бременност при относително голям брой жени.
În ciuda faptului că astăzi există o mulțime de pastile contraceptive diferite și alte măsuri contraceptive, o sarcină neplanificată apare încă într-un număr relativ mare de femei.

Употребата на антидепресанти, глюкокортикостероиди, контрацептивни хапчета за дълго време често води до появата на воал.
Utilizarea antidepresivelor, glucocorticosteroizilor și pilulelor contraceptive pentru o lungă perioadă de timp conduce deseori la apariția unui giulgiu.

Аз дори опитах и няколко контрацептивни хапчета.
Am luat şi nişte contraceptive.

Хапчето за" спешна контрацепция е подобно на редовните контрацептивни хапчета и съдържа същия хормон.
Escapelle este similară cu pilulele contraceptive regulate și conține același compus hormonal activ.