Примери за използване на Добавя следният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към член 1 се добавя следният текст.
La art.1 se adăugă următorul text.В приложение В, точка 9, се добавя следният текст.
La anexa C pct. 9, se adaugă următoarea literă.В член 5 се добавя следният параграф.
La art. 5 se adăugă următorul alineat.В приложение ІІ се добавя следният текст.
La anexa I se adaugă următoarele cuvinte.В член 2 се добавя следният параграф.
La art. 2 se introduce următorul aliniat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Към приложение І се добавя следният текст.
La anexa I se adaugă următoarele cuvinte.В дял III се добавя следният член.
În titlul III se adăugă următorul articol.Към член 19е, параграф 1 се добавя следният текст.
F alin.(1) se adaugă următorul text.Към член 6 се добавя следният параграф.
La articolul 6 se introduce următorul alineat.Към член 21, параграф 1 се добавя следният текст.
La art. 21 alin.(1) se adaugă următoarele.В член 264 се добавя следният параграф.
La articolul 264 se introduce următorul paragraf.След член 7, параграф 4 се добавя следният параграф.
După art. 7 alin. 4, se adaugă următorul paragraf.В член 11, съществуващата алинея се номерира и се добавя следният параграф.
La articolul 11, alineatul existent se numerotează şi se adaugă următorul alineat.Към точка 5 се добавя следният текст.
La punctul 5 se adaugă următoarele.Към точка 5(бензен) в дясната графа, се добавя следният текст.
(benzen) în coloana din dreapta, se adaugă următoarele.След член 21 се добавя следният текст.
După art. 21 se adaugă următoarele.Параграф 11 в началото на параграфа се добавя следният текст:"11.
Alin.(11), la începutul alineatului se adaugă următoarele:"11.След член 3 се добавя следният член.
După art. 3, se introduce următorul articol.Настоящият текст на член 77 става параграф 1 и се добавя следният параграф.
Textul respectiv devine alin.(1) şi se adăugă următorul alineat.Към параграф 1 се добавя следният текст.
La alin.(1) se adaugă următoarele paragrafe.В Решение 94/360/ЕО след член 1 се добавя следният член.
După art. 1 din Decizia 94/360/CE se introduce următorul articol.В дял III, глава 2 се добавя следният раздел.
(7) La titlul III, capitolul 2, se adaugă următoarea secţiune.В член 7 на приложение ІІІ се добавя следният параграф.
La art. 7 din anexa III se introduce următorul alineat.В член 6, буква д се добавя следният текст.
În articolul 6 litera(d) se adaugă următorul text.(5a) След съображение 24 се добавя следният текст.
(5a) După considerentul 24 se introduce următorul text.В член 1, параграф 1 се добавя следният параграф.
La articolul 1 alineatul(1) se adaugă următorul alineat.В раздел II, преди глава 14 се добавя следният текст.
În secțiunea II, înainte de capitolul 14, se inserează următorul text.В Решение 90/424/ЕИО се добавя следният член.
În Decizia 90/424/CEE se inserează următorul articol.В параграф 2, в края се добавя следният текст:„….
La finalul alineatului(2) se adaugă următorul text:„….В член 15 от Директива 2002/58/ЕО се добавя следният параграф.
La articolul 15 din Directiva 2002/58/CE se inserează următorul alineat.
