Примери за използване на Добавя само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Накрая ще добавя само:.
Voi adăuga numai:.Ще добавя само няколко думи за промените, които внесох.
O să menţionez doar câteva din schimbările pe care le-aş opera.А хубава графика добавя само положителни емоции.
Можете да отидете само основно, за да добавя само друг 256.
Много от прожектори стая добавя само свежест и свобода.
O mulțime de cameră spoturi luminoase adăugate doar prospețime și libertate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Ще добавя само, че максималното освобождаване на HGH в кръвта се наблюдава по време на спринта.
Voi adăuga doar că eliberarea maximă de HGH în sânge este observată în timpul sprintului.В такъв случай солта се добавя само за целите на приготвянето на продуктите.
În acest caz, sarea a fost adăugată doar nimai şi numai în scopul preparării.По това време, на сигнала е било спряно, която добавя само на въпросите какво се случва.
Prin acest timp,fluxul de semnal Медът се добавя само в топла вода, защото при излагане на високи температури, за всички полезни свойства изчезват.
Miere, se adaugă numai apă caldă, pentru că atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate toate proprietățile utile dispar.Оцветени на някои места, боята добавя само към този детайл допълнителен чар.
Stricat în unele locuri, vopseaua adaugă doar la acest detaliu farmec suplimentar.Носете резервен филтър за гориво,за да се справите със ситуацията, при която се добавя само лошо гориво;
Transportarea unui mediu de rezervă pentrucombustibil rezervat pentru a face față situației în care se adaugă numai combustibil slab;И възможността да се създават пристъп 2 × 2 добавя само един необичаен бележка в действие.
Și capacitatea de a crea un meci de 2 × 2 adaugă doar o notă neobișnuit în acțiune.Те могат да бъдат оборудвани със специални телени кошници,чекмеджета и регулируеми рафтове добавя само добри неща да използват.
Ele pot fi echipate cu coșuri de sârmă speciale,sertare si rafturi reglabile adăuga numai lucruri bune de a utiliza.Това е нормално модулът кредитна карта от OsCommerce, добавя само полето за CVV2, а също и определен за php5.03….
Acesta este modul normal de card de credit de la osCommerce, a adăugat numai domeniul CVV2, și, de asemenea, stabilită pentru versiunea….За щастие, посетителите ще добавя само, така че трябва да се научи много бързо, но качеството, изпълняват поръчки.
Din fericire, vizitatorii vor adăuga numai, astfel încât aveți nevoie pentru a învăța foarte repede, dar de calitate, să îndeplinească ordinele.До една година от живота, теглото на детето може да се увеличи три пъти,а с две години детето добавя само една четвърт от теглото си.
Cu un an de viață, greutatea unui copil poate crește de trei ori,iar cu doi ani, copilul adaugă doar un sfert din greutatea lui.При следващото претегляне се оказа, че тя добавя само 200 грама, а педиатърът предлага да опитате каша или да пуснете сместа.
La următoarea cântărire, s-a dovedit că ea a adăugat numai 200 de grame, iar medicul pediatru sa oferit să încerce o gulă sau să înceapă să hrănească amestecul.И накрая, нека добавя само, че не следва да заблуждаваме хората да си мислят, че ще можем да обезщетим всички за преживяното неудобство.
În cele din urmă, vreau doar să adaug că nu ar trebui Въпреки това, към дневния прием на калории се добавя само 300, останалите 200 тялото е напълно в състояние да се възстанови за сметка на мастния слой.
Cu toate acestea, la necesarul caloric se adaugă doar 300, restul de 200 organismul este destul de capabil de a recupera prin strat adipos.Един от тези курсове(HAD 517) ще бъде приет на мястото на нормалния три-кредитен избираем,така че специализацията добавя само шест необходими кредита към CAHME-акредитирания учебен план по MHA…[-].
Una dintre aceste cursuri(HAD 517) va fi luată în locul celei normale, cu trei credite electivă,astfel încât specializarea adaugă doar șase credite necesare la curriculumul MHA acreditat de CAHME.По време на електролиза не се консумира KOH и се добавя само дестилирана вода(препоръчително е да се сменя електролита веднъж на 6-7 месеца и да се подлага на същия метод като преди).
În timpul electrolizei, nu se consumă KOH și se adaugă numai apă distilată(se recomandă înlocuirea electrolitului o dată la 6-7 luni și repregătirea cu aceeași metodă ca înainte).Дизайнерът добавя само пиластри и имитация fachwerk(в действителност е необходимо да подсили стените), което подчертава индустриалната стилистика и добавя цвета на интериора към допълнителния цвят.
Designerul a adăugat doar pilaștri și imitații fachwerk(în realitate, este necesar să întăriți pereții), care accentuează stilistica industrială și adaugă culoarea interioară culorii suplimentare.Com е част от YOOX NET-A-PORTER група, италианска модна компания, онлайн магазина стартира през 2000,е най-важният онлайн магазина с оригинален асортимент от модни артикули добавя само за продажбата на изкуството и дизайна продукти.
Com face parte din YOOX NET-A-PORTER Group, o companie de moda italiana, magazinul on-line a fost lansat în 2000, este cel mai important magazin online,cu un sortiment de articole de moda original, adaugă doar vânzarea de produse de artă și design.В пяната на млякото се добавят само няколко капки силно кафе.
În spuma de lapte se adaugă doar câteva picături de cafea tare.Могат да бъдат добавяни само тъкани, дрехи, препарат за пране и омекотител.
Se pot adăuga doar articole textile, haine, detergent și balsam.Постоянните съобщения и напомнянията за непрочетени съобщения добавят само стрес.
Mesajele permanente și mementourile mesajelor necitite adaugă doar stres.Добавях само растителни протеини към шейка, но сега слагам сурови яйца.
Adăugam doar proteine vegetale în smoothie dar am început să pun și ouă crude.Не добавяйте само захар и масло.
Nu adăugați doar zahăr și ulei.Никога не добавяйте само по едно-две дървета.
Niciodată nu adăugați doar unul-două lemne.Винегрет или маруля се добавят само в най-ориентираните към туризма ресторанти.
Vinegreta si salata verde se adauga doar in restaurantele vizitate des de turisti.
