Какво е " ДОБАВЯ ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• adaugă apă
• adauga apa
• completate cu apă

Примери за използване на Добавя вода на Български и техните преводи на Румънски

При необходимост се добавя вода да покрие костите.
Daca e nevoie se mai adauga apa, cat sa acopere oasele.

Накрая се добавя вода, за да се направи пълно стъкло.
La sfârșit, se adaugă apă pentru a face un pahar plin.

Две чаши брашно се смесват с чаша сол, след което се добавя вода.
Două pahare de făină se amestecă cu un pahar de sare, apoi se adaugă apă.

След това се добавя вода до 500 мл и се вари в продължение на десет минути.
Apoi se adaugă apă până la 500 ml și se fierbe timp de zece minute.

Бъдете наясно с това предварително и се добавя вода, ако е необходимо.
Să fie conștienți de acest lucru în prealabil și se adaugă apă, dacă este necesar.

Към него се добавя вода в два етапа, продължава да се меси, да му се придаде формата на топка.
Pentru el se adaugă apă în două etape, continuând să framanta, da o formă sferică.

След един ден на мястото на смес от сода, сол и се добавя вода, така че да покрие изгорялото място.
După o zi, înlocuiți amestecul de sodă-sare și se adaugă apă, astfel încât să acopere locul ars.

Само след това се добавя вода и постепенно, докато самият разтвор се смесва непрекъснато.
Numai după aceea se adaugă apă și treptat, în timp ce soluția în sine este amestecată în mod constant.

Пшеница(3 супени лъжици) се измива със студена вода, поставя се в тиган и се добавя вода(1 литър).
Cereale de cereale(3 linguri) se spală cu apă rece, se pune într-o tigaie și se adaugă apă(1 litru).

Активният въглен се смила на прах, се смесва с желатин, се добавя вода или мляко до образуването на кремообразна консистенция.
Carbon activat pisa la o pulbere, se amesteca cu gelatina, se adaugă apă sau lapte până la formarea unei consistență cremoasă.

Отмиващ агент B: 550 ml ацетнитрил, 20 ml изопропанол и 1, 00 ml TFA, към тях се добавя вода до 1 000 ml.
Eluent B: 550 ml de acetonitril(CH3CN), 20 ml de izopropanol și 1,00 ml ATF sunt completate cu apă până la 1 000 ml.

Mark 2/3 чаена лъжичка земята природен кафе, се добавя вода(не гореща), в такова количество, че да се получи паста смес.
Mark 2/3 linguriță cafea măcinată natural, se adauga apa(nu fierbinte), într-o astfel de cantitate încât să se obțină un amestec de pastă.

За да проверите дали подходящ пясък, е необходимо да го излее в една бутилка и се добавя вода, след това се разклаща.
Pentru a verifica dacă nisip adecvat, este necesar să se toarnă într-o sticlă și se adaugă apă, apoi se agită.

Това е последвано от зърнени култури, се добавя вода, покрийте и варете на много слаб огън за 20 минути, като се разбърква от време на време.
Acest lucru este urmat de cereale se adaugă apă, se acoperă și se fierbe la foc foarte mic, timp de 20 de minute, amestecând din când în când.

Сместа трябва да се влива в продължение на две седмици и след изтичане на срока на годност към нея се добавя вода в същия обем като инфузията.
Insistați că amestecul ar trebui să fie de două săptămâni, iar după expirarea termenului, se adaugă apă în același volum cu perfuzia.

Освен това към този разтвор се добавя вода, като изпаряването, от което се втвърдява завършеният материал и евентуално се превръща в монолит.
În plus, la această soluție se adaugă apă, deoarece se evaporă, materialul finit se întărește și în cele din urmă se transformă într-un monolit.

Натрошен таблетки( 1 таблетка на 10 кг телесно тегло) на прах, се добавя вода, разклаща се и напитки наведнъж в продължение на 2 часа преди хранене.
Comprimatele concasat( 1 tabletă per 10 kg greutate corporală) în pulbere, se adaugă apă, se agită și se bea o dată timp de 2 ore înainte de a mânca.

Компресира( 2 супени лъжици сода се добавя вода до гладка, с тампон, напоен прилага по отношение на засегнатата област два пъти на ден в продължение на две седмици.);
Comprese( 2 linguri de suc se adaugă apă până la omogenizare, cu un tampon aplică în zona afectată de două ori pe zi timp de două săptămâni.);

Термо-фаянс, подходящ за използване в микровълнова фурна, изсипва семената, се добавя вода, за да покрие цялата повърхност, се покрива с капак.
Termo-ware, potrivite pentru utilizarea în cuptorul cu microunde, se toarnă semințele, se adaugă apă pentru a acoperi întreaga suprafață, se acoperă cu un capac.

За получаване трябва да се смесва 1 кг почва морето или други природни соли с 2 супени лъжици горчица прах терапевтичния маса, добавя се малко количество вода, смесват добре и се загрява на водна баня до около 50 ° С Ако масата е много дебела, към нея се добавя вода.
Pentru prepararea masei terapeutice trebuie amestecate 1 kg de mare la sol sau alte săruri naturale cu 2 linguri de pudră de muștar, se adaugă o cantitate mică de apă, se amestecă bine și se încălzește într-o baie de apă la aproximativ 50 ° C Dacă masa este foarte groasă, se adaugă apă.

Отмиващ агент A: 150 ml ацетнитрил(CH3CN), 20 ml изопропанол(CH3CHOHCH3) и 1, 00 ml трифлуорацетна киселина(TFA, CF3COOH), към тях се добавя вода до 1 000 ml.
Eluent A: 150 ml de acetonitril(CH3CN), 20 ml izopropanol(CH3CHOHCH3) și 1,00 ml acid trifluoroacetic(ATF, CF3COOH) sunt completate cu apă până la 1 000 ml.

В традиционната номенклатура суфиксите"-oso" и"-ico" се използват за идентифициране на придружаващите метали с по-малка или по-голяма валентност в оксид, в допълнение към които основните оксиди са известни като"основни анхидриди" поради тяхната способност да образуват основни хидроксиди, когато към тях се добавя вода.
În nomenclatura tradițională„-OS“ și sufixele„-ic“ ele sunt folosite pentru a identifica metalele însoțitoare inferioare sau oxid de valență mai mare, în plus față de oxizii de bază cunoscuți ca„anhidride de bază“ prin capacitatea sa de a forma hidroxizii de bază când se adaugă apă la acestea.

Традиционните лозови насаждения обикновено се развиват в условията на селскостопанска дейност, в която човек не добавя вода и се ограничава да се възползва от това, осигурено от дъжда.
Plantațiile tradiționale de struguri de vin tind să se dezvolte sub modulul agriculturii ploioase, în care omul nu adaugă apă și se limitează la a profita de pe urma ploii.

Ако пълнителят се приема като гипс, бетон шлака се получава в съотношение 1 част от гипса е смесен с 3 части шлака смес се добавя вода, всичко отново старателно смесени и веднага се използва.
În cazul în care agentul de umplere este luată ca gips, betonul de zgură este preparată într-o proporție de 1 parte din gips este amestecat cu 3 părți amestec de zgură, se adaugă apă, totul din nou bine amestecate și utilizate imediat.

Пасирайте докато получите хомогенна смес, като добавяте вода, ако е необходимо.
Amestecă până la omogenizare, adaugă apă pentru a subţia dacă este necesar.

Добавяме вода.
Adauga apa.

Добавяйте вода ако се изпари прекалено много.
Se mai adaugă apă dacă scad prea mult.

Поръсено е, просто добавяте вода и получавате пюре.
Adaugi apă peste pudră şi obţii cartofi piure.

Ако се отглежда, добавяйки вода и захар, ценните свойства се намаляват значително.
Dacă este crescut, adăugând apă și zahăr, proprietățile valoroase sunt reduse semnificativ.

Само добавям вода и клетката се разделя на кислород и водород.
Tot ce fac este sa adaug apă, iar pila separă hidrogenul şi oxigenul.

Как да използвам "добавя вода" в изречение

3. След това (след 2-3 минути запържване и 6-7 минути задушаване на силно загрят котлон) се добавя вода и се посолява на вкус.

олиото. Разбъркват се добре и се добавя вода до средата на картофите. Пак разбъркваме. Печем на умерена фурна до омекване на картофките. Добре е...

Морковът и лукът се настъргват и задушават в олиото. Като поемекнат малко, се добавя вода и се добавят картофите и пиперката, нарязана на ситно.

Поради това субпродуктите се приготвят не по-малко от 25 минути. А за да запази черният дроб крехкостта си, се задушава като се добавя вода или сметана.

★ Оризовата маска представлява смлян ориз на фин прах. За да се получи паста се добавя вода или мляко. Пастата се използва като маска за лице.

Не е необходимо да се добавя вода към ягодите и захарта. Когато се загреят се отделя достатъчно количество течност, която по време на варенето се сгъстява.

Когато алтернаторът зарежда прекомерно, това може да доведе до изпаряване на водата от акумулатора и акумулатора да падне, тогава ще наложи да се добавя вода в акумулатора.

При задушаването се започва на висока температура за първоначална обработка (за кратко), след това се добавя вода или бульон, похлупва се и се доготвя на по-ниска температура.

само се добавя вода и се пасира и готово. конопеното мляко било много полезно. , но нямам кой знае колко опит, защото у нас се консумират млечни неща.

С цел да се подобри електропроводимостта на отпадни води, намаляване на консумацията на енергия и засилване на процеса на окисляване, в някои случаи се добавя вода и минерални соли.