Какво е " ПРОСТО ДОБАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• doar adaugă
• adaugă pur și simplu

Примери за използване на Просто добавя на Български и техните преводи на Румънски

Аз просто добавям всичко" в панталоните си".
Am fost doar adăugarea de"în pantalonii mei" la tot.

А отстрани на цистерните пише:"Просто добавяме вода".
Pe cisterna aia ar trebui sa scrie:"Doar adaugati apa".

Просто добавям неща към картата ми без да ги купувам.
Pur şi simplu adaug chestii în coş fără să le cumpăr.

Ултиматумите просто добавят натиск и насърчават повече секретност и отричане.
Ultimatumurile doar adaugă presiune și promovează mai multă secret și negare.

Дайте на Вик да ви изпере парите и той просто добавя имена в списъка на членовете.
Dă-i lui Vic banii să ţi-i spele şi o să adauge nume în registru.

Потребителят просто добавя файлове или избира цяла папка за преработка.
Utilizatorul adaugă pur și simplu fișierele sau alege un întreg dosar de prelucrare.

Те могат да бъдат от различни дължини и странен въртяла, че просто добавя чар рамка.
Ele pot fi de diferite lungimi și zvârcolire bizare, care adaugă doar cadru de farmec.

Потребителят просто добавя необходимите файлове или цяла папка за обработка.
Utilizatorul adaugă pur și simplu fișierele necesare sau un dosar întreg pentru a procesa.

Добър източник на фосфор и калий- дърво пепел, която е просто добавя към водата.
O bună sursă de fosfor și potasiu- cenușă de lemn, care este pur și simplu adaugă la apa.

Потребителят просто добавя TIFF файлове или цяла папка и избира папка изход.
Utilizatorul adaugă pur și simplu fișierele TIFF sau un dosar întreg și alege un dosar de ieșire.

Просто добавяте файлове към опашката индивидуално, по папка, или чрез плъзгане и пускане.
Pur și simplu adăugați fișiere la coadă în mod individual, de director, sau prin drag-and-drop.

Кофеинът не променя синтаксиса CoffeeScript, а просто добавя допълнителни функции на върха на компилатора по….
Cofeina nu modifica sintaxa CoffeeScript, ci doar adaugă funcții de pe partea de sus a implicit….

Yadcf просто добавя падащите филтри над желаните колони или дори извън самия DataGrid, които.
Yadcf adaugă pur și simplu filtre drop-down deasupra coloanelor dorite sau chiar și în afara….

А красива графика, огромно количество нива и една добра история просто добавя положителни емоции от игра.
O grafică frumoasă, o mare cantitate de nivele și o poveste bună, adaugă doar emotii pozitive din joc.

Играта просто добавя нови средства за пътуване, включително моторни лодки, самолети, и обичайната колата.
Jocul tocmai a adăugat noi mijloace de deplasare, inclusiv șalupe, avioane, și mașina obișnuită.

Това е разочароващ, отнема време и просто добавя повече стрес в живота си, че една от причините за акне е на първо място.
Este frustrant, consumatoare de timp şi doar adaugă mai mult stres în viaţa ta, care este una dintre cauzele de acnee în primul rând.

ISpring Converter Pro 8 просто добавя раздел на лентата PowerPoint, и ви осигурява пълен достъп до функции, които да ви….
ISpring Converter Pro 8 adaugă pur și simplu o filă pentru a panglica PowerPoint, și vă oferă acces deplin la….

Затова управлението им с контролери, които са wifi просто добавя към способностите на тази светлина система, която е отлична.
Prin urmare, gestionarea-le cu controlere care sunt wifi doar adaugă la abilitatile de acest sistem de lumina, care este excelent.

И когато кликва, просто добавям няколко линии мастило, за да свържа… за да запазя този кратък момент на вдъхновение.
Și, dacă funcționează, doar adaug câteva linii și cerneală pentru a le uni- pentru a conserva acest moment foarte scurt de inspirație.

В плъгин включва цялата функционалност на оригиналния JQuery UI плъзгача, и просто добавя граничната черта кръг в началото на това.
Plugin-ul include toate functionalitatile original cursorului jQuery UI, și doar adaugă funcția limita gama pe partea de sus a acesteia.

Потребителят просто добавя необходимите файлове или цяла папка, преди да изберете качеството да бъде използван и като се започне….
Utilizatorul adaugă pur și simplu fișierele necesare sau un dosar întreg înainte de a alege calitatea de a fi folosite și….

За разлика от процентното изчисление от нормалната плъзгаща се средна, Bollinger Bands просто добавят и изваждат изчисление на стандартно отклонение.
Spre deosebire de un calcul procentual dintr-o medie mobilă mobilă, benzile Bollinger doar adaugă și scad un calcul al deviației standard.

Просто добавя статистически данни за други играчи, които ще ви накарат да се чувстват на записа, ако имате добри резултати, разбира се.
Doar adăugat statistici privind alți jucători care va face sa te simti înregistrare, dacă aveți rezultate bune, desigur.

Добавянето на зелено растение в банята не просто добавя успокояващ щрих от природата в място, което по принцип може да изглежда стерилно и безжизнено.
Aşezarea unei plante bogate în baie nu aduce doar o atingere liniştitoare a naturii într-un spaţiu care poate părea steril şi lipsit de viaţă.

Комисията просто добавя европейска процедура, която кредиторите могат да използват при събирането на вземания в други държави на ЕС.
Comisia adaugă doar o procedură europeană pe care creditorii pot opta să o utilizeze pentru recuperarea creanţelor în străinătate, din alte state membre ale UE.

Не, ние сме на селективно развъждане култури в продължение на хиляди години и етикетиране просто добавя неоснователна стигма към науката Добавете собствената си позиция.
Nu, am crescute în mod selectiv culturile de mii de ani și etichetare doar adaugă un stigmat nefondate științei Adauga propriul poziție.

Потребителят просто добавя JPG/ JPEG файлове или цяла папка, влиза в броя на редовете и колоните да се раздели с и избира папка изход.
Utilizatorul adaugă pur și simplu fișierele JPG/ JPEG și un dosar întreg, intră în numărul de rânduri și coloane pentru a împărți cu și….

Едно от предимствата можем спокойно да признават, превръщането на подкрепа на партидите, просто добавя необходимите файлове, стартиране на процеса и да чакаме резултата.
Unul dintre avantajele pe care le poate recunoaște în condiții de siguranță de conversie lot de sprijin, doar adaugă fișierele necesare, începe procesul de și așteptați pentru rezultatul.

Комисията просто добавя европейска процедура, която кредиторите могат да изберат да използват при събирането на вземания в други държави на ЕС.
Comisia adauga doar o procedura europeana pe care creditorii pot opta sa o utilizeze pentru recuperarea creantelor in strainatate, in alte tari membre ale UE.

Накратко, това предложение, което лично подкрепих, не внася изменения в съдържанието на текста относно TEN-T, а просто добавя картите на 12-те държави-членки, които се присъединиха към Съюза през 2004 г. и 2007 г.
Pe scurt, această propunere, pe care am sprijinit-o personal, nu modifică conţinutul textului TENT, ci doar adaugă hărţi din cele 12 state membre care au aderat la Uniune în 2004 şi 2007.