Примери за използване на Се добавя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lupiñen Ortilla" се добавя към зона 2.
Следният параграф се добавя в член 42:.
Към член 3 се добавя нова точка със следния текст:.
В член 2, параграф 2 се добавя следната алинея:.
Солта се добавя в края на термичната обработка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Към член 3, параграф 3 се добавя следната алинея:.
Alin.(3) se completează cu următorul paragraf:.(1a) В член 2 се добавя следното определение:.
(1a) La articolul 2 se adăugă următoarea definiție:.В Приложение ІІ, точка 3 се добавя следната алинея:.
Anexa II pct. 3 se completează cu următorul paragraf:.(б) към алинея 2 се добавя следната втора подалинея:.
(b) alin.(2) se completează cu următorul paragraf:.В член 28б, част А, параграф 2 се добавя следната алинея:.
B secţiunea A alin.(2), se adăugă următorul paragraf:.Com се добавя към вашия имейл безопасно-списък(без спам).
Com sunt adăugate la lista de email-uri sigure(non-spam).Това окончание се добавя към глаголите в Трио.
Această terminaţie este adăugată verbelor, în cazul limbii trio.Параграф 3, след алинея първа се добавя следната алинея:.
Alin.(3), după primul paragraf se adăugă următorul paragraf:.В приложението след вписването за Белгия се добавя следното:.
În anexă, după datele privind Belgia se introduc următoarele:.Към член 13, параграф 3 се добавя следното изречение:.
La art. 13, alin.(3) se completează cu următoarea teză:.Следният член се добавя към Директиви 64/433/ЕИО и 71/118/ЕИО:.
La Directivele 64/433/CEE şi 71/118/CEE se adăugă următorul articol:.Към член 15, параграф 1 се добавя следното изречение:.
Articolul 15 alineatul(1) se completează cu următoarea teză:.Също така съществува и в някои храни и понякога се добавя към храни.
De asemenea, există în unele alimente și uneori este adăugat la alimente.Към член 3 от Директива 90/531/ЕИО се добавя следният параграф:.
Art. 3 din Directiva 90/531/CEE se completează cu alineatul următor:.Думата„за изпълнение“ се добавя в заглавието на актове за изпълнение.
În titlul actelor de punere în aplicare se introduc cuvintele„de punere înaplicare”.Настоящият текст на член 77 става параграф 1 и се добавя следният параграф:.
Textul respectiv devine alin.(1) şi se adăugă următorul alineat:.Понижаване на липидите, което се добавя в храни и продукти за здраве;
Coborârea lipidelor a fost adăugată în alimente și produse de sănătate;В Раздел V"Достъп до железопътна инфраструктура" се добавя следния член:.
La secţiunea V"Accesul la infrastructura feroviară" se adăugă următorul articol:.Приложението към настоящето решение се добавя към приложението на Решение 97/569/EО.
Anexa la prezenta decizie se adăugă anexei la Decizia 97/569/CE.Тук се добавя по-специално математика, която е необходима част от дизайна на страницата.
Se adaugã mai ales matematicã, care este o parte necesarã a designului paginii.Към духовната бедност сега му се добавя и една унизителна материална бедност.
Sărăciei lui spirituale i se adăugase acum și o umilitoare sărăcie materială.По време на физическо натоварване се появява добро настроение и се добавя стимулация на тялото.
În timpul efortului fizic apare un umor bun și se adaugã stimularea corpului.Към таблицата в приложението се добавя таблицата от приложението към настоящата директива.
Tabelul din anexă se completează cu tabelul din anexa la prezenta directivă.Тази съставка се добавя, защото се използва като антисептични, аналгетични и антиконвулсанти.
Acest ingredient este adăugat deoarece Към действащото споразумение се добавя нов Дял IIA, който обхваща селскостопански продукти.
La acordul în vigoare se adăugă un nou titlu IIA care acoperă produsele agricole.
