Примери за използване на Добавя автоматично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази цена не се добавя автоматично към стойността на поръчката.
В нова презентация заглавният слайд се добавя автоматично.
Într-o prezentare nouă, diapozitivul titlu este adăugat automat.Песента на надписите се добавя автоматично с натискане на бутон.
Traseul de subtitrări este adăugat automat prin apăsarea unui buton.Тази папка се добавя автоматично в левия екран във File Explorer.
Acest folder este adăugată automat în panoul din stânga în Explorer.Когато следвате етикет, елемент се добавя автоматично към списъка.
Când urmărirea unei etichete, un element se adaugă automat la lista.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Новата технология i-DOS добавя автоматично препарат според типа и количеството дрехи- с абсолютна точност.
Noua tehnologie i-DOS adauga automat detergent lichid adecvat pentru tipul si cantitatea de rufe, cu precizie absoluta.Докато се загрява, изплакващата течност се добавя автоматично от дозатора.
Cât timp este încălzită apa, este adaugată automat şi soluția de clătire din compartimentul dedicat.Студентското здравно осигуряване се добавя автоматично към всички студентски сметки всяка година.
Asigurarea de sănătate a studenților se adaugă automat la toate facturile studenților în fiecare an.Опитите да се скрие, се движи, или промяна на рекламен банер добавя автоматично от нас.
Încercările de a ascunde, muta sau schimba banner-ul publicitar inserat automat de către noi.Новата технология i-DOS добавя автоматично препарат според типа и количеството дрехи- с абсолютна точност.
Noua tehnologie i-DOS adaugă automat detergentul lichid adecvat pentru tipul și cantitatea de rufe, cu precizie absolută.Осъществяване на следващия ход, вие ще забележите, че областта се добавя автоматично към новите топки.
A face următoarea mişcare, veţi observa că domeniul se adaugă automat la bile noi.Спонсорирани връзки: BT CAM е тежко(90%),базирани на macam добавя автоматично Save функция, която ви позволява да зададете интервала от време за приложението, за да спаси вашата снимка.
Linkuri sponsorizate: BT CAM este puternic(90%),pe baza Macam se adaugă o auto Salvați funcție care vă permite să specificați intervalul de timp pentru aplicația pentru a salva imaginea.Забележка: След като запишете новия контакт, той се добавя автоматично към папката ви Контакти.
Notă: După ce salvați noua persoană de contact, aceasta este adăugată automat în folderul Persoane de contact.Когато добавяте среща в календара си, можете да я персонализирате по много начини, например да прикачите към нея файл, да попълните колкото са ви необходими подробни данни, да зададете напомняне или да я направите повтаряща се,за да се добавя автоматично през зададен период в календара ви.
Când adăugaţi o rezervare la calendar, puteţi să o personalizaţi în multe feluri, de exemplu По същия начин, ако някой ви добави в кръг, този човек не се добавя автоматично в някой от вашите кръгове.
În mod similar, dacă cineva te След като нов потребител е добавен към Office 365 за малки фирми директория с потребители,този потребител се добавя автоматично към група на SharePoint, наречен член(хора, които могат да редактират съдържанието и страници) на вътрешен сайт и посетител(хора, които може да преглежда и прочетете) на изд.
După ce un utilizator nou a fost Важно е също така да се постави следния код купон, ако не се добавя автоматично.(Код промо).
De asemenea, este important să se pună următorul cod promoțional, dacă acesta nu este adăugat automat.(Cod promoțional).Потребителска тема на документ се записва в папката"теми за документи" и се добавя автоматично към списъка с потребителски теми. Най-горе на страницата.
Tema de document particularizată este salvată în folderul Teme document și este adăugată automat în lista de teme particularizate disponibile. Începutul paginii.Забележка: Ако вашата организация използва Office 365 и добавите своя служебен или учебен акаунт в устройството,OneDrive за бизнеса се добавя автоматично към приложението на Office в Windows 8.
Notă: Dacă organizația dvs. utilizează Office 365 și adăugați contul de la locul de muncă sau de la școală la dispozitivul dvs.,OneDrive pentru business este adăugat automat la aplicația Office în Windows 8.Ако настроите сайта"Работна област за събрания", като използвате сайт,или ако приложението на вашия имейл или календар не добавя автоматично участниците, трябва да актуализирате участниците, като използвате списъка с участници в сайт.
Dacă site-ul Spațiu de lucru pentru întâlniri se configurează utilizândun site sau dacă aplicația de e-mail sau calendar nu adaugă automat participanții, trebuie să actualizați participanții utilizând lista Participanți de pe un site.След като фирмата определя визитката, служители да попълнете информацията за контакта,включете картата в техните официални фирмена подписи и имат подписи добавя автоматично към всяко съобщение, те се изпращат от своя бизнес имейл акаунт.
După ce firma creează un model de carte de vizită, angajații pot completa informațiile lor, pot include cartea în semnătura lor oficială de firmă șipot seta ca semnăturile să se adauge automat la fiecare mesaj pe care îl trimit din contul lor de poștă electronică de la firmă.Ако настроите сайта за работна област на събрание, като използвате Windows SharePoint Services 3. 0 или ако приложението на вашия имейл иликалендар не добавя автоматично участниците, трябва да актуализирате участниците, като използвате Windows SharePoint Services 3. 0.
Dacă site-ul Spațiu de lucru Întâlniri se configurează utilizând Windows SharePoint Services 3.0 sau dacă aplicația de poștă electronică saucalendar nu adaugă automat participanții, trebuie să actualizați participanții utilizând Windows SharePoint Services 3.0.С Ваше разрешениеSkype също така ще проверява устройството Ви или други адресни книги, за да добавя автоматично Вашите приятели като контакти в Skype.
Cu permisiunea dvs.,Skype va verifica și dispozitivul sau alte agende, pentru a adăuga automat prieteni ca persoane de contact Skype.Ако се иска лихва върху вземането- лихвеният процент и срокът, за който се иска лихва,освен ако към главницата не се добавя автоматично законна лихва по законодателството на държавата-членка по произход;
În cazul în care se cer dobânzi la creanță, rata dobânzii și perioada pentru care se cer aceste dobânzi,cu excepția cazului în care la principal se adaugă automat dobânzi legale în temeiul legislației statului membru de origine;Номерата на версии се добавят автоматично при всяко създаване на нова версия.
Numerotarea versiunilor Numerele de versiuni se adaugă automat de fiecare dată când creați o versiune nouă.Номерата на версии се добавят автоматично при всяко създаване на нова версия.
Numerele de versiuni se adaugă automat de fiecare dată când creați o versiune nouă.Запазени ПГ файлове вече имат. pys наставка добавят автоматично.
Fișierele salvate pacient-ani au acum. pys sufix adăugat automat.В този случай кавичките се добавят автоматично.
În acest caz, ghilimelele sunt adăugate automat.Данните се добавят автоматично към модела на данни, когато получавате външни данни чрез прозореца на PowerPivot.
Datele se adaugă automat la modelul de date atunci când obțineți date externe prin fereastra PowerPivot.Колоните за свързване се добавят автоматично към списък или библиотека, когато даден повторно използваем работен поток се свързва към този списък или библиотека.
Coloanele de asociere se adaugă automat într-o listă sau într-o bibliotecă, atunci când un flux de lucru reutilizabil este asociat cu lista sau biblioteca respectivă.
