Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai importante instrumente
• instrumentele cele mai importante

Примери за използване на Най-важните инструменти на Български и техните преводи на Румънски

По време на битка, един от най-важните инструменти е интеркома.
În timpul luptei, unul dintre instrumentele esenţiale, este radioul.

Офис WPS- Има един офис пакет с набор от най-важните инструменти.
Oficiul pentru WPS- Este o suită de birou cu un set de instrumente esențiale.

Тръстът е един от най-важните инструменти за защита на актив.
Trustul reprezintă unul dintre instrumentele cele mai importante pentru protejarea averii în timpurile moderne.

Застраховането на търговски кредит е един от най-важните инструменти за целта.
Asigurarea creditelor comerciale este unul dintre cele mai importante instrumente în acest sens.

В наши дни, Тръстът е един от най-важните инструменти за защита на актив.
Trust- ul este unul dintre cele mai importante instrumente in protectia bunurilor, din zilele noastre.

Комуникацията- общуване и Силата на Казаната Дума са най-важните инструменти на Физическия План.
Comunicarea, puterea de a rosti cuvintele este una din cele mai importante unelte ale planului fizic.

Пилочки- това е един от най-важните инструменти за корекция на нокти в домашни условия.
Fișiere- aceasta este una dintre cele mai importante instrumente pentru corecția unghiilor la domiciliu.

Така че поддържането на рН баланса е един от най-важните инструменти за оптимизиране на вашето здраве.
Prin urmare, menținerea echilibrului pH-ul este unul dintre cele mai importante instrumente pentru optimizarea sănătății dumneavoastră.

Лидерите трябва да имат както преглед на дейността на компанията и да могат да използват най-важните инструменти.
Liderii trebuie să aibă atât o imagine de ansamblu a operațiunilor companiei și pentru a putea utiliza cele mai importante instrumente.

Конституционната жалба е един от най-важните инструменти за защита на основните права.
O plângere constituțională este unul dintre cele mai importante instrumente de protecție a drepturilor fundamentale.

(5) Финансирането е един от най-важните инструменти за успешното изпълнение на амбициозните цели, заложени в Договорите.
(5) Finanțarea este unul dintre instrumentele cele mai importante pentru realizarea obiectivelor ambițioase stabilite de tratate.

Поддържането на рН баланса е един от най-важните инструменти за оптимизиране на вашето здраве.
Menținerea echilibrului pH-ul este unul dintre cele mai importante instrumente pentru optimizarea sănătății dumneavoastră.

Един от най-важните инструменти на тялото използва за улесняване подобряване и поддържане на хомеостаза е имунната система.
Una dintre cele mai importante instrumente organismul foloseste pentru a facilita și a asigura homeostazia este sistemul imunitar.

Обявяването за работа е един от най-важните инструменти, използвани в процеса на набиране на персонал.
Anunțul de angajare este unul dintre cele mai importante instrumente utilizate în procesul de recrutare.

Креатинът е един от най-съобразила добавки, но сред най-важните инструменти за повишаване на силата.
Creatina este unul de cele mai misconstrued Suplimente, dar printre cele mai importante instrumente pentru îmbunătăţirea puterea.

И до днес ОСП представлява един от най-важните инструменти на ЕС в областта на търговията и се наблюдава от Европейската комисия.
În prezent, SPG reprezintă unul dintre cele mai importante instrumente UE în domeniul comerțului și este monitorizat de Comisia Europeană.

За германските фирми панаирите и изложенията са сред най-важните инструменти в междуфирмената комуникация.
Pentru societăţile din Germania, târgurile constituie unul dintre cele mai importante instrumente în comunicarea business-to-business.

Обучението по закупуване е един от най-важните инструменти за осигуряване на растеж на професионална кариера и за определяне на бъдещи перспективи.
Instruirea în achiziție este unul dintre cele mai importante instrumente pentru a asigura dezvoltarea unei cariere profesionale și pentru a stabili perspective.

Ценовата политика в маркетинга е един от най-важните инструменти за постигане на корпоративните цели.
Politica de prețuri în marketing este unul dintre cele mai importante instrumente pentru atingerea obiectivelor companiei.

Развитие на международното сътрудничество и интернационализация на University е един от най-важните инструменти на стратегия за изпълнение на VSTU.
Dezvoltarea cooperării internaționale și internaționalizarea Universității este unul dintre cele mai importante instrumente de implementare a strategiei VSTU.

Вашият бизнес софтуер е един от най-важните инструменти, с които можете да контролирате процесите в компанията си и да постигнете своите цели и приоритети.
Software-ul dumneavoastră de afaceri este unul dintre cele mai importante instrumente prin care puteți controla procesele companiei și vă puteți atinge obiectivele de business.

Традиционната медицина, макар и сякаш по-малко ефективна, остава и до днес един от най-важните инструменти на човека в борбата за здраве.
Medicina tradițională, în ciuda aparent mai puțin eficace, rămâne până în prezent una dintre cele mai importante instrumente ale omului în lupta pentru sănătate.

Инвестирането в енергийна ефективност е един от най-важните инструменти в това отношение и трябва да бъде приоритетна цел за правителствата на държавите-членки.
Investiţiile în energie sunt unul dintre instrumentele cele mai importante în acest domeniu şi trebuie să constituie un obiectiv prioritar pentru guvernele statelor membre.

Един от най-важните инструменти за разширяване на международното културно-хуманитарно сътрудничество на Русия с другите страни е подкрепата и популяризацията на руския език зад граница.
Unul dintre cele mai importante instrumente de întrajutorare culturală și umanitară pe care Rusia o oferă altor țări este susținerea și promovarea limbii ruse în afara granițelor sale.

Както обяснихме в предното издание на седмичника по онлайн маркетинг, A/B тестингът представлява един от най-важните инструменти за оптимизация на резултатите от онлайн кампаниите.
Asa cum am precizat si in editia trecuta a saptamanalului de marketing online, A/B Testing-ul reprezinta unul din cele mai importante instrumente pentru optimizarea rezultatelor in campaniile online.

Най-важните инструменти за педикюр и маникюр- това е ножица за нокти и ногтевые, пилички, пинсети които, стригане маникюр за нокти, щипки за кожата на плешките-топорики, рашпили и др.
Cele mai importante instrumente pentru pedichiură și manichiură este un foarfece de unghii și paturi unghiilor, pilele, pensete, metal, clești de unghii pentru unghii, clești pentru piele, scapulei-securi, rașpele și multe altele.

Нашата бакалавърска степен по международен бизнес ви дава най-важните инструменти, от които се нуждаете, за да решите видовете сложни предизвикателства, които възникват при работа в международна среда.
Gradul nostru de licență în afaceri internaționale vă oferă cele mai importante instrumente de care aveți nevoie pentru a rezolva tipurile de provocări complexe care apar atunci când lucrați într-un mediu internațional.

Това е един от най-важните инструменти за разследване, с които разполагат полицейските служители и служби, така че в бъдеще имаме нужда от него", каза тя в интервю, като даде пример с намирането на отвлечено дете.
Este unul dintre instrumentele cele mai importante de investigare pe care le dețin polițiștii și serviciile, așa că avem nevoie de acest lucru în viitor", a spus ea într-un interviu, dând exemplul localizării unui copil răpit.

По-конкретно: Парламентът отново заявява в доклада, че гражданско-военният капацитет на Европейския съюз е един от най-важните инструменти във външната му политика и общата политика за сигурност и отбрана.
Parlamentul afirmă din nou în acest raport faptul că astfel de capacități civile și militare specifice ale Uniunii Europene reprezintă unul dintre cele mai importante instrumente din cadrul politicii sale externe și al politicii de securitate și apărare comună.

Структурните фондове на ЕС в момента са едни от най-важните инструменти, които държавите-членки могат да използват за насърчаване на растежа, а градовете следва да са основен приоритет поради особената си роля в европейските икономики.
Fondurile structurale ale UE reprezintă, în prezent, unul dintre cele mai importante instrumente pe care le pot utiliza statele membre pentru a stimula creșterea economică, iar orașele ar trebui să constituie un obiectiv major pentru acestea, dat fiind rolul lor particular în cadrul economiilior europene.