Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea instrumentelor
• folosirea uneltelor
• folosirea instrumentelor
• utilizarea uneltelor
• aplicarea instrumentelor

Примери за използване на Използването на инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Не е необходимо използването на инструменти.
Nu este necesară utilizarea vreunui instrument.

От векове хората се развиват, чрез използването на инструменти.
De secole, rasa umană a evoluat prin utilizarea uneltelor.

Бисквитки(Cookies) и използването на инструменти за анализ.
Cookies și utilizarea de instrumente analitice.

Използването на инструменти дава реални резултати в само един курс.
Utilizarea de instrumente oferă rezultate reale într-un singur curs.

Тактиката за наркотици включва използването на инструменти за възстановяване на ритъма.
Drogurile tactice implică utilizarea de instrumente pentru a restabili ritmul.

Използването на инструменти в такава зона може да бъде полезно за експлозия.
Utilizarea dispozitivelor într-o astfel de zonă poate fi utilă pentru o explozie.

Кажете на другите в рамките на асортимента и използването на инструменти, които са биоинформатиката.
Spuneți și altora în cadrul sortimentului și utilizarea de instrumente care sunt bioinformatica.

Използването на инструменти било важен пробив в еволюцията на приматите.
Folosirea uneltelor a fost progresul major realizat de primate în evoluţia lor.

Макар главната цел на Джъстин да беше да заснеме използването на инструменти, имаше и нещо друго в поведението, което тя искаше да хване.
Deşi principalul scop al lui Justine a fost filmarea folosirii uneltelor, mai era un comportament pe care dorea să-l surprindă.

Използването на инструменти в такава зона може да бъде полезно за експлозия, а след това.
Utilizarea instrumentelor într-o astfel de zonă poate fi utilă pentru o explozie, iar apoi.

Струва си да се припомни, че използването на инструменти, регистриращи продажбата на стоки и услуги, може да се окаже ценно за инвеститора.
Cu toate acestea, meritã sã ne amintim cã utilizarea instrumentelor care înregistreazã vânzarea de bunuri și servicii poate fi utilã pentru investitor.

Използването на инструменти за подобряване на тонуса на симпатиковата нервна система.
Utilizarea fondurilor pentru îmbunătățirea tonului sistemului nervos simpatic.

Проучване на готовите материали да установи дебелини на стомана остава, чрез използването на инструменти за пример микрометра или оценяват дебелини.
Studiu de materiale finite pentru a stabili grosimi de oţel rămâne, prin utilizarea instrumentelor de exemplu microni sau evalua grosimi.

Използването на инструменти, които подлагат животните на електрошокове, трябва да се избягва, доколкото е възможно.
Folosirea instrumentelor care administreaza socuri electrice trebuie evitata cat mai mult posibil.

Струва си да се помни, че използването на инструменти, регистриращи продажби на продукти и помощ, може да покаже ценна подкрепа за предприемач.
Merită să ne amintim, însă, că utilizarea instrumentelor care înregistrează vânzarea de articole și servicii poate arăta un sprijin valoros pentru un antreprenor.

Използването на инструменти, които подлагат животните на електрошокове, трябва да се избягва, доколкото е възможно.
Folosirea instrumentelor care administrează șocuri electrice trebuie evitată cât mai mult posibil.

Заслужава да се има предвид обаче, че използването на инструменти, които регистрират продажбата на изделия и помощ, може да се окаже ценно за инвеститора.
Este întotdeauna util sã ne amintim cã utilizarea instrumentelor care înregistreazã vânzarea de bunuri și ajutorul poate fi valoroasã pentru investitor.

След приключване на теста, учените са именувани категорията на представителите, в които използването на инструменти, дава най-добрите резултати.
La finalizarea testelor, oamenii de știință au numit categoria reprezentanților, în care utilizarea instrumentelor a dat rezultatele cele mai pozitive.

Използването на инструменти дава възможност за малък период от време, за да се получи по-впечатляващи размери, които ще ви позволи да се чувстват по-уверени.
Utilizarea de instrumente permite o perioadă mică de timp pentru a obține o mai multe dimensiuni impresionante, care vă va permite să se simtă mai încrezător.

По пътя към оптимизиране на разходите Революцията в логистиката се състои не само в използването на инструменти, които улесняват ежедневните задачи, посредством….
Pe drumul spre optimizarea costurilor Revoluția în logistică constă nu numai în utilizarea instrumentelor ce facilitează sarcinile zilnice prin automatizare.

Чрез използването на инструменти с многошпинделни глави количеството на отделните елементи от гледна точка на пробитите отвори и нарязаните резби е още по-голямо.
Prin utilizarea uneltelor cu mai multe capete, cantitatea de elemente individuale este şi mai mare din punct de vedere al alezajelor şi filetelor.

Операции на продукта Ресурси-получаване и откриват към подходящ използването на инструменти, съоръжения, и материали, необходими сериозно да направят конкретно работи.
Operațiuni de produs Resurse-Obținerea și descoperirea spre utilizarea instrumentelor adecvate, facilităţi, și materiale necesare în mod serios de a face special opera.

Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансирането за малки и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.
Aceasta initiativa promoveaza utilizarea instrumentelor de inginerie financiara pentru a spori accesul IMM-urilor la finantare prin interventii din fondurile structurale.

Като се започне с основите, ще бъде постигнато ниво на знания и използването на инструменти за търгуване, които ще извършват ежедневните операции с различни продукти.
Pornind cu elementele de bază, se va realiza un nivel de cunoștințe și utilizarea instrumentelor de tranzacționare, care va efectua operațiuni de zi cu zi, cu diferite produse.

Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансиране на малките и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.
Această iniţiativă promovează utilizarea instrumentelor de inginerie financiară pentru a spori accesul IMM-urilor la finanţare prin intervenţii din fondurile structurale.

Не се установяват никакви данни, които да сочат, че използването на инструменти за финансова помощ по реда на член 18 от Договора за ЕМС неизбежно ще се различава от изложените обстоятелства.
Nu se poate reține faptul că utilizarea instrumentelor financiare în sensul articolului 18 din Tratatul MES ar deroga în mod necesar de la împrejurările prezentate.

Рискът от разлика между очакваната и реална цена може да се минимизират чрез предварително планиране на сделките или чрез използването на инструменти за управление на риска като гарантирани стопове.
Riscul de derapaj poate fi redus la minimum prin planificarea tranzacţiilor în prealabil sau prin utilizarea instrumentelor de gestionare a riscului, cum ar fi ordinele de stopare garantate.

Когато използването на инструменти за преструктуриране включва предоставянето на държавна помощ, намесата следва да подлежи на оценка съгласно съответните разпоредби в областта на държавните помощи.
Atunci când utilizarea instrumentelor de rezoluție implică acordarea de ajutor de stat, intervențiile ar trebui evaluate în conformitate cu dispozițiile relevante privind ajutoarele de stat.

Използването на инструменти за повишаване на осведомеността на обществеността относно киберсигурността, като европейския месец на киберсигурността и европейското състезание по киберсигурност(Cybersecurity Challenge);
Utilizarea unor instrumente pentru sensibilizarea opiniei publice cu privire la securitatea cibernetică, spre exemplu a Lunii europene a securității cibernetice și Cybersecurity Challenge;

Как да използвам "използването на инструменти" в изречение

За да се диагностицира тези заболявания и лечението може гинеколог - ендокринолог. Обикновено след нормализиране на косопад спре дори и без използването на инструменти за укрепване на косата.

Методичен сочи на лист. Скица - това е една и съща информация Blueprint, но направени на ръка, без използването на инструменти за рисуване (използва компас за кръгове), без мащаб.