Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea informațiilor
• utiliza informațiile
• folosind informațiile
• utilizare a informaţiilor

Примери за използване на Използване на информацията на Български и техните преводи на Румънски

Използване на информацията.
Utilizarea de informații.

Процедурите за събиране и използване на информацията.
Procedeele de strângere şi exploatare a informaţiilor.

Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните:.
Baza legala pentru folosirea datelor despre dumneavoastra este una dintre urmatoarele:.

Използване на информацията и цели на обработването на личните данни.
Utilizarea informațiilor și scopul prelucrării datelor cu caracter personal.

В другите случаи трябва да бъде получено предварително разрешение за използване на информацията(лиценз).
În alte cazuri, trebuie obținut acordul prealabil(licența) pentru utilizarea informațiilor.

Начинът на събиране, обработка и използване на информацията предопределя дали ще спечелите, или ще загубите.".
Felul in care obtii, administrezi si folosesti informatia va hotari daca invingi sau pierzi".

Използване на информацията, която събираме чрез автоматизирани системи, когато посещавате нашия уебсайт.
Utilizarea informațiilor pe care le colectăm prin intermediul sistemelor automate când vizitați site-ul nostru.

Ако това се отнася до вас, нямате право на достъп или използване на информацията от този уебсайт.
Dacă acest lucru se aplică în cazul dvs., nu sunteţi autorizat să accesaţi sau să utilizaţi informaţiile de pe acest site.

Всяко друго използване на информацията, съдържаща се в този уеб сайт, е забранено без нашето изрично писмено съгласие.
Orice altă utilizare a informațiilor conținute pe acest site este interzisă fără consimțământul nostru expres scris.

Когато посетите нашия сайт, ние ви даваме ограничен лиценз за достъп и използване на информацията за лична употреба.
Atunci când vizitați site-ul nostru, vă oferim o licență limitată pentru a accesa și utiliza informațiile noastre pentru uz personal.

Използване на информацията: Информацията във визитката се споделя с хората във вашата организация от Lync Server.
Utilizarea informațiilor: informațiile din cartea de vizită sunt partajate de Lync Server cu persoanele din organizația dvs.

Ако това се отнася до вас, нямате право на достъп или използване на информацията от този уебсайт.
Dacă acest lucru este valabil şi pentru Dumneavoastră, nu sunteţi autorizaţi să accesaţi sau să utilizaţi informaţia de pe acest Site.

Всяко друго използване на информацията не е разрешено и не се случва при никой от доставчиците на услуги, които сме възложени от нас.
Orice altă utilizare a informațiilor nu este permisă și nu are loc cu niciunul dintre furnizorii de servicii încredințați de noi.

MW не носи отговорност за всяко следствие или повреди, които могат да настъпят вследствие на такъв достъп или използване на информацията.
MW nu va fi responsabil pentru orice consecinta sau daune care pot rezulta din astfel de acces sau utilizare a informațiilor.

Забележка: За разбиране и използване на информацията в тази статия трябва първо да разберете понятията"първичен ключ" и"външен ключ".
Notă: Pentru a înțelege și a utiliza informațiile din acest articol, trebuie mai întâi să înțelegeți conceptele de chei primare și externe.

Аутотехника ООД не носи отговорност за каквито и да било последици или щети, които могат да възникнат от такъв достъп или използване на информацията.
MW nu va fi responsabil pentru orice consecinta sau daune care pot rezulta din astfel de acces sau utilizare a informațiilor.

Разрешение за използване на информацията се предоставя, при условие че(1) горепосоченото известие за авторски права се появява на всички копия;
Permisiunea de a utiliza informațiile este acordată cu condiția ca(1) drepturile de autor de mai sus să apară pe toate exemplarele;

Настоящото уведомление за поверителност обаче не покрива методите на събиране или използване на информацията, събирана от тези компании.
Totuși, prezenta Declarație de confidențialitate nu acoperă metodele de colectare sau de utilizare a informațiilor colectate de aceste companii.

Всяко друго използване на информацията не е разрешено и не се осъществява от никой от доставчиците на услуги, на които сме се доверили.
Orice altă utilizare a informațiilor nu este permisă și nu are loc cu niciunul dintre furnizorii de servicii încredințați de noi.

Централизирано управление на разнообразно съдържание Съдържанието се съхранява в централно хранилище, която помага на хората намиране, споделяне и използване на информацията.
Gestionați central un conținut divers Stocare conținut într-un depozit central care ajută persoanele găsi, a partaja și utilizați informațiile.

Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните(по-подробно обяснение можете да намерите в раздела„Повече информация“):.
Baza legală pentru folosirea informațiilor despre dvs. este una dintre următoarele(pe care o explicăm mai detaliat în secțiunea„află mai multe"):.

Ние ще направим разумен опит да ви известява за всяко прекратяване или спиране на достъпа ви до LogmeOnce използване на информацията за профила си или чрез самата LogmeOnce.
Vom face o încercare rezonabilă de a vă anunța cu privire la orice încetare sau suspendare a accesului la LogmeOnce folosind informațiile de pe cont sau prin LogmeOnce în sine.

Разрешение за използване на информацията се предоставя, при условие че(1) горепосоченото известие за авторски права се появява на всички копия;
Autorizația de utilizare a informațiilor este acordată, cu condiția ca(1) notificarea de copyright de mai sus să fie prezentă pe toate copiile;

Научете повече за рекламирането чрез нашите Услуги и как можете да контролирате начина на използване на информацията за вас за персонализиране на рекламите, които виждате.
Află mai multe despre publicitatea în cadrul Serviciilor noastre și cum poți decide în ce mod sunt folosite informațiile despre tine pentru a personaliza reclamele pe care le vezi.

Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните(по-подробно обяснение можете да намерите в раздела„Повече информация“):.
Baza legală pentru utilizarea informațiilor despre dvs. este una dintre următoarele(explicații mai detaliate sunt incluse în secțiunea"află mai multe"):.

Отбелязваме основанията, които използваме, за да оправдаем всяко използване на информацията ви до всеки вид употреба, в раздел"Използване на личните данни" на тази политика.
Menționăm bazele folosite pentru fiecare utilizare a informațiilor dumneavoastră, lângă utilizare, în secțiunea„Utilizarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal” din această politică.

Използване на информацията: Тази функция позволява на потребителите на Skype за бизнеса да споделят, преглеждат и участват в сътрудничество в OneNote.
Moduri de utilizare a informațiilor: Această caracteristică le permite utilizatorilor Skype for Business să partajeze, să vizualizeze și să participe în colaborare cu OneNote.

Лицензът за достъп и използване на информацията на нашата интернет страница не включва правото да използва всякакви данни минни роботи или други инструменти за извличане.
Licență pentru a accesa și utiliza informațiile de pe site-ul nostru nu include dreptul de a utiliza orice roboți de data mining sau a altor instrumente de extracție.

Използване на информацията за местоположението Loon да се оцени качеството на най-новото поколение на масивите повторен анализ на данни по южните средни и високи географски ширини.
Folosind informațiile locație Loon pentru a evalua calitatea de ultima generatie de seturi de date reanalizarea peste sudul latitudini medii și mari.

Лицензът за достъп и използване на информацията на нашата интернет страница, не включва правото да използва всякакви извличане на данни роботи или други инструменти за извличане.
Licența de a accesa și utiliza informațiile de pe site-ul nostru nu include dreptul de a utiliza orice roboți de exploatare a datelor sau a altor instrumente de extracție.

Как да използвам "използване на информацията" в изречение

При използване на информацията от медии, позоваването на сайта на ОУ "П. Славейков" град Димитровград е задължително!

община Симеоновград ©2012. При използване на информацията от медии, позоваването на сайта на община Симеоновград е задължително!

При използване на информацията от медии, позоваването на сайта на СУ "Св. Паисий Хилендарски"-гр. Хасково е задължително!

Информация за проект:"Подобряване на процесите, свързани с предоставянето, достъпа и повторното използване на информацията от обществения сектор"

При използване на информацията от медии, позоваването на сайта на ПГССИ "Христо Ботев" град Свиленград е задължително!

При използване на информацията от медии, позоваването на сайта на СУ "Васил Кънчов" град Враца е задължително!

Използване на информацията : Настройката позволява на потребителя да определя как да се споделят неговите данни за наличност.

„В часовете по информатика ще се наблегне най-вече на безопасното използване на информацията в интернет”, обяви зам.-министър Дамянова.