Какво е " UTILIZAREA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• използване на информацията
• употребата на информация
• да използва информацията
• използването на информация
• използването на информацията
• използване на информация

Примери за използване на Utilizarea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Colectarea și utilizarea informațiilor.
Събиране и използване на информация.

Utilizarea informațiilor furnizate de dvs.
Използване на информация, предоставена от Вас.

Temeiul legal pentru utilizarea informațiilor.
Правно основание за използване информацията.

Utilizarea informațiilor SSM din diverse surse.
Използване на информация от различни източници.

Drepturile de autor și utilizarea informațiilor.
Авторско право и ползване на информацията.

Utilizarea informațiilor în mediul de lucru public.
Употребата на информация в обществената работна среда.

Temeiul juridic pentru utilizarea informațiilor.
Правно основание за използване информацията.

Utilizarea informațiilor și secretul profesional și comercial.
Използване на информация, професионална и търговска тайна.

Comisia Europeană nu este responsabilă pentru utilizarea informațiilor conținute de acesta.
Европейската комисия не е отговорна за използването на информацията от сайта.

Utilizarea informațiilor de conformitate pentru a crea colecții.
Използване на информация за съответствие за създаване на колекции.

Punct. Obligațiile de a elimina sau de a bloca utilizarea informațiilor.
Точка. Задължението за отстраняване или блокиране на използването на информационните.

Colectarea și utilizarea informațiilor despre computerul dvs.
Събиране и използване на информация за вашия компютър.

În alte cazuri, trebuie obținut acordul prealabil(licența) pentru utilizarea informațiilor.
В другите случаи трябва да бъде получено предварително разрешение за използване на информацията(лиценз).

Utilizarea informațiilor și scopul prelucrării datelor cu caracter personal.
Използване на информацията и цели на обработването на личните данни.

Statul luxemburghez își declină orice răspundere pentru utilizarea informațiilor care apar în paginile luxemburgheze.
Люксембургската държава не носи никаква отговорност за използването на информацията от люксембургските страници.

Utilizarea informațiilor pentru a se potrivi indivizilor și oportunităților potențiale;
Използване на информация, която съответства на лицата и потенциалните възможности;

Compania refuză orice responsabilitate explicită sau implicită în cazul în care utilizarea Informațiilor încalcă un brevet, un drept de autor sau o marcă comercială înregistrată.
Дружеството отхвърля изрична или косвена отговорност, в случай че използването на информацията нарушава патент, авторско право или регистрирана търговска марка.

Divulgarea sau utilizarea informațiilor în alt scop decât acela pentru care au fost furnizate.
Разгласява или да използва информацията за цели, различни от тези, за които е предоставена.

Verificați identitatea dvs. atunci când efectuați o comandă, vă autentificați într-un cont sau pentru a împiedica accesul neautorizat la sau utilizarea informațiilor despre contul utilizatorului;
Проверете вашата самоличност при извършване на поръчка, влизане в акаунт или за предотвратяване на неоторизиран достъп до или използване на информация за акаунта на потребителя;

Curs avantaj competitiv: utilizarea informațiilor pentru a construi succesul afacerii.
Курс в конкурентно предимство: използване на информация за изграждане на бизнес успех.

Utilizarea informațiilor: informațiile din cartea de vizită sunt partajate de Lync Server cu persoanele din organizația dvs.
Използване на информацията: Информацията във визитката се споделя с хората във вашата организация от Lync Server.

Responsabilitatea pentru utilizarea informațiilor furnizate pe acest site este în întregime la utilizator.
Отговорност за използването на информацията, предоставена в този сайт е изцяло на потребителя.

Utilizarea informațiilor obținute prin serviciul“reCAPTCHA” se realizează în conformitate cu Termenii de utilizare Google: WEB.
Използването на информацията, получена чрез услугата"reCAPTCHA", се извършва съгласно Общите условия на Google: WEB.

Baza legală pentru utilizarea informațiilor despre dvs. este una dintre următoarele(explicații mai detaliate sunt incluse în secțiunea"află mai multe"):.
Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните(по-подробно обяснение можете да намерите в раздела„Повече информация“):.

Utilizarea informațiilor primite sau salvate pe sau prin intermediul acestui website se bazează exclusiv pe judecata utilizatorului și cade în responsabilitatea acestuia.
Употребата на информация, която се получава или съхранява от и чрез тази интернет страница, подлежи изключително на преценката на потребителя и представлява негова отговорност.

Sunteți de acord că utilizarea informațiilor obținute sau descărcate de pe sau prin intermediul acestui site sunt la latitudinea și riscul dumneavoastră propriu.
Вие се съгласявате, че използването на информация, получена или изтеглена от или чрез настоящия уебсайт, е изцяло по Ваша преценка и на Ваш риск.

Utilizarea informațiilor colectate prin intermediul site-urilor noastre va fi limitată la scopurile prevăzute de această politică de confidențialitate și de Termenii și condițiile noastre pentru clienți.
Използването на информация, събрана чрез нашите Сайтове, ще бъде ограничено до целите съгласно настоящата Политика за поверителност и нашите Общи условия за клиентите.

(2) Alineatul(1) nu împiedică utilizarea informațiilor în cadrul unor proceduri judiciare sau administrative angajate ulterior pentru nerespectarea legislației vamale.
Разпоредбите на параграф 1 не препятстват използването на информация в съдебни или административни процедури заведени впоследствие по нарушения на митническото законодателство.

Prezentul alineat nu împiedică utilizarea informațiilor primite în cadrul unei investigații în scopul inițierii unei alte investigații în conformitate cu prezentul regulament.
Настоящият параграф не възпрепятства използването на информация, получена в контекста на едно разследване, с цел започване на друго разследване в съответствие с настоящия регламент.