Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea informațiilor
• utilizarea informaţiilor
• folosirea informațiilor
• utilizarea informatiilor
• utilizării informațiilor

Примери за използване на Използването на информация на Български и техните преводи на Румънски

Използването на информация от BAX.
Folosind informații de la BAX.

Това не засяга задълженията за отстраняване или блокиране на използването на информация съгласно общите закони.
Aceasta nu afectează obligațiile de eliminare sau blocare a utilizării informațiilor conform legilor generale.

Използването на информация и поверителност.
Utilizarea informaţiilor şi confidenţialitatea.

Това не засяга задълженията за отстраняване или блокиране на използването на информация съгласно общите закони.
Acest lucru nu aduce atingere obligațiilor de ștergere sau blocare a utilizării informațiilor conform legislației generale.

Използването на информация в рамките на общите закони остават.
Utilizarea de informaţii în temeiul legilor generale rămân.

Задълженията за премахване или блокиране на използването на информация съгласно общото законодателство остават незасегнати.
Obligațiile de eliminare sau de blocare a utilizării informațiilor în conformitate cu legislația generală rămân neschimbate.

Законовите ни задължения за отстраняване на информацията или блокиране използването на информация остават неоспорвани.
Obligațiile legale pentru eliminarea informațiilor sau la blocarea utilizării informațiilor rămân necontestate.

Искове за материални или неимуществени вреди, причинени от използването на информация от уебсайта и споровете срещу Lemony trade s. r. o.
Revendicările prejudiciilor materiale sau non-materiale cauzate de folosirea informațiilor de pe website și litigiile împotriva Lemony trade s. r. o.

Вие се съгласявате, че използването на информация, получена или изтеглена от или чрез настоящия уебсайт, е изцяло по Ваша преценка и на Ваш риск.
Sunteți de acord că utilizarea informațiilor obținute sau descărcate de pe sau prin intermediul acestui site sunt la latitudinea și riscul dumneavoastră propriu.

В този случай се прилага метод за сетълмент, който включва използването на информация за платеца или други подобни данъкоплатци.
În același timp, se aplică metoda de decontare care implică utilizarea de informații cu privire la plătitor sau a altor contribuabili similari.

Директива 2000/13/ЕО най-общо забранява използването на информация, която би подвела потребителя или би приписала лечебни свойства на храната.
Directiva 2000/13/CE interzice, în general, folosirea informațiilor care ar induce cumpărătorul în eroare sau ar atribui proprietăți medicinale produselor alimentare.

Но има тип изкуство, което съществува от доста дълго време наистина това е използването на информация, абстрактна информация, да направиш емоционално резонирани картини.
Dar există un tip de artă răspândită de foarte multă vreme care implică folosirea informațiilor, a informațiilor abstracte, pentru a crea piese cu adevărat emoționante.

Разпоредбите на параграф 1 не препятстват използването на информация в съдебни или административни процедури заведени впоследствие по нарушения на митническото законодателство.
Paragraful 1 nu impiedica folosirea informatiilor in actiuni judiciare sau administrative initiate in urma nerespectarii legislatiei vamale.

Приложението може да включва и информация относно използването на информация, предварително третиране за дизайн или анализ.
Apendicele poate include, de asemenea, informații cu privire la utilizarea de informații de pre-tratament pentru proiectare sau analiză.

Разпоредбите на параграф 1 не препятстват използването на информация в съдебни или административни процедури заведени впоследствие по нарушения на митническото законодателство.
(2) Alineatul(1) nu împiedică utilizarea informațiilor în cadrul unor proceduri judiciare sau administrative angajate ulterior pentru nerespectarea legislației vamale.

Използването на информация, събрана чрез нашите Сайтове, ще бъде ограничено до целите съгласно настоящата Политика за поверителност и нашите Общи условия за клиентите.
Utilizarea informațiilor colectate prin intermediul site-urilor noastre va fi limitată la scopurile prevăzute de această politică de confidențialitate și de Termenii și condițiile noastre pentru clienți.

Настоящата Декларация за поверителност не обхваща използването на информация, която рекламен сървър на трета страна може да е събрал от вас.
Prezenta Politică de confidenţialitate nu acoperă utilizarea informaţiilor pe care un server de reclame terţ le-ar putea colecta de la dumneavoastră.

Това включва използването на информация за вземане на критични решения и прилагането на теории и техники за практически реалистични работни ситуации в бизнес сектора…[-].
Aceasta include utilizarea informațiilor pentru luarea deciziilor critice și aplicarea teoriilor și tehnicilor pentru situații concrete de lucru realiste în acest sector…[-].

Ако имате притеснение относно поверителността или използването на информация, към което не сме се отнесли задоволително, свържете се с TRUSTe.
Dacă aveți o preocupare nesoluționată privind confidențialitatea sau utilizarea datelor, la care nu vi s-a răspuns în mod satisfăcător, vă rugăm să contactați TRUSTe la WEB.

Това включва използването на информация, за да направи критични решения и прилагането на теории и техники за практически реалистични ситуации на работното място в бизнес сектора.
Aceasta include utilizarea de informații pentru a lua decizii critice și aplicarea de teorii și tehnici pentru situații practice de lucru realiste în acest sector.

Ако имате притеснение относно поверителността или използването на информация, към което не сме се отнесли задоволително, свържете се с TRUSTe.
Dacă aveţi o nelămurire cu privire la confidenţialitate sau la utilizarea datelor, la care noi nu am răspuns în mod satisfăcător, vă rugăm să contactaţi TRUSTe.

(18) Използването на информация от обществения сектор трябва да спазва разпоредбите, които държавите-членки са приели относно защитата на правото на собственост на цифровизирани материали.
(18) Utilizarea informaţiilor din sectorul public trebuie să respecte dispoziţiile stabilite de statele membre privind drepturile de proprietate asupra produselor digitale.

Можете да се откажете от събирането, съхранението и използването на информация от Google по всяко време в бъдеще, като инсталирате добавката за отказ, предоставена от Google.
Puteți renunța la colectarea, stocarea și utilizarea informațiilor de către Google în orice moment în viitor, instalând un program de renunțare furnizat de Google.

Някои по-нови операционни системи на мобилни устройства ви позволяват да ограничите използването на информация за доставяне на реклама въз основа на интереси в мобилните приложения.
Unele sisteme de operare mai noi pentru dispozitive mobile vă permit să limitați utilizarea informațiilor pentru furnizarea de reclame bazate pe interes în aplicațiile pentru mobil.

Директива 2000/13/ЕО най-общо забранява използването на информация, която би подвела потребителя или би приписала лечебни свойства на храната.
Directiva 2000/13/CE interzice în general utilizarea informaţiilor care ar putea induce consumatorii în eroare sau prin care alimentelor le-ar putea fi atribuite proprietăţi medicale.

Някои по-нови операционни системи на мобилни устройства ви позволяват да ограничите използването на информация за доставяне на реклама въз основа на интереси в мобилните приложения.
Unele sisteme de operare mai noi pentru dispozitive mobile vă permit să limitaţi utilizarea informaţiilor pentru furnizarea de materiale publicitare bazate pe interes în aplicaţiile pentru dispozitive mobile.

Настоящият параграф не възпрепятства използването на информация, получена в контекста на едно разследване, с цел започване на друго разследване в съответствие с настоящия регламент.
Prezentul alineat nu împiedică utilizarea informațiilor primite în cadrul unei investigații în scopul inițierii unei alte investigații în conformitate cu prezentul regulament.

Когато използването на информация, която ви идентифицира лично, не е необходимо за постигане на целите, изложени в този раздел, ще обработваме само информация за вашите навици в съвкупност.
Atunci când utilizarea informațiilor care vă identifică personal nu este necesară pentru a realiza scopurile prezentate în această secțiune, vom prelucra informațiile despre comportament numai în formă agregată.

Настоящата Декларация за поверителност не обхваща използването на информация, която рекламен сървър на трета страна може да е събрал от вас.
Prezenta Politică de confidenţialitate nu acoperă niciun fel de utilizare a informaţiilor pe care un server publicitar al unei terţe părţi este posibil să le fi colectat de la tine.

Настоящата Декларация за поверителност не обхваща използването на информация, която рекламен сървър на трета страна може да е събрал от вас.
Prezenta Politică privind Protecţia Datelor Private nu acoperă nici un fel de utilizare a informaţiilor pe care serverul de publicitate al unei terţe părţi le-ar fi putut colecta de la dumneavoastră.

Как да използвам "използването на информация" в изречение

използването на информация при определянето на такси и цени и конкретните методики, прилагани за определянето на размера им;

Ползвайки този уебсайт, вие се съгласявате със събирането и използването на информация съгласно изложеното в настоящата политика за поверителност.

При използването на информация от поредицата "НЕПОЗНАТИТЕ КОРАБИ" позоваването на автора, уеб-сайта Pan.bg и сп. "Клуб ОКЕАН" е задължително

2011 Provereno.bg Всички права запазени. Използването на информация от сайта се позволява единствено след изричното съгласие на екипа на Provereno.bg

 Прилагайте подходяща обработка и писмени проверки, за да се осигури подходящ контрол върху използването на информация за други цели.

Какви са правилата за използването на информацията, получена? Безопасно ли е? Използването на информация от интернет - това е грабеж? ;

Тема 7 Правното основание за създаването и функционирането на информационните системи и използването на информация - телекомуникационни мрежи и комуникации ;

Фирма „Авис Инженеринг” ЕООД не носи отговорност за вреди, преки или непреки, които произтичат от използването на информация от този уеб-сайт.