Какво е " ЗАБРАНЯВА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• interzice utilizarea
• interzice folosirea
• interzisă utilizarea
• împiedică utilizarea

Примери за използване на Забранява използването на Български и техните преводи на Румънски

Женевската конвенция забранява използването му.
Convenţia de la Geneva interzice folosirea lor.

Германия забранява използването на глифозат.
Germania va interzice folosirea erbicidului glifosat.

Обикновено по време на 1 триместър забранява използването на муколитици.
De obicei, în momentul unui trimestru, interzic folosirea mucoliticii.

Лос Анджелис забранява използването на електронни цигари на….
Armata sud-coreeană a interzis utilizarea ţigărilor electronice în….

При осъществяване на риболовна дейност в Ирландско море се забранява използването на:.
Pentru pescuitul în Marea Irlandei este interzis să se utilizeze:.

Никой не забранява използването на нюанси като зелено и червено заедно.
Nimeni nu a interzis utilizarea de nuanțe cum ar fi verde și roșu împreună.

Че Женевската конвенция забранява използването на затворници за научни експерименти.
Convenţia de la Geneva interzice folosirea prizonierilor pentru experimente ştiinţifice.

Бахаулла забранява използването на басейните в обичайните обществени бани в Персия.
Bahá'u'lláh interzice folosirea bazinelor din băile publice tradiţionale din Persia.

Но на този етап законодателството в САЩ забранява използването на дронове за комерсиални цели.
In prezent, reglementarile federale interzic utilizarea dronelor in scopuri comerciale.

Никой не забранява използването на традиционен маркетинг на билбордове, билбордове и т. н.
Nimeni nu interzice folosirea marketingului tradițional pe panouri, panouri publicitare și așa mai departe.

Поддържане на безопасността на машинните части, забранява използването след разлагане.
Menținerea siguranței părților componente ale mașinii, să interzică utilizarea după descompunere.

Човек, сляп за прогреса, чийто закон забранява използването на роботи на американска земя.
Un bărbat înrădăcinat în trecut, a cărui lege interzice folosirea de androizi pe teritoriul American.

ЕС забранява използването на кадмий в бижутата, прътите за запояване и всички пластмаси.
UE intenţionează să interzică utilizarea cadmiului în bijuterii, în aliajele de lipit sub formă de bară şi în toate materialele plastice.

Той също така е съвместим с RoHS на ЕС, която забранява използването на някои опасни материали.
Produsul respectă normele europene RoHS, acestea interzicând utilizarea anumitor materiale periculoase.

Законът за търсене групи забранява използването на САЩ въоръжени сили на територията на държавата ако тя не се прилага към природни бедствия, сър.
Legea Posse Comitatus interzice folosirea armatei Sua pe teritoriul naţional cu excepţia dezastrelor naturale, dle.

Партията цели да премахне текста, който изисква незабавно засаждане на изгорелите горски масиви и забранява използването им за други цели.
Partidul intenţionează să anuleze o prevedere care cere reîmpădurirea imediată a zonelor arse şi care interzice folosirea lor în alte scopuri.

Химикали/REACH: ЕС забранява използването на кадмий в бижутата, прътите за запояване и всички пластмаси.
Substanțele chimice/REACH: UE intenționează să interzică utilizarea cadmiului în bijuterii, în aliajele de lipit sub formă de bară și în toate materialele plastice.

Това решение е спорно, защото японската пацифистка конституция забранява използването на сила за разрешаване на международни спорове.
Această poziţie este un subiect de controversă, în măsura în care Constituţia japoneză interzice folosirea forţei ca mijloc de soluţionare a crizelor internaţionale.

Указ на правителството в Прищина обаче, с който се забранява използването на регистрационни номера, издадени от Белград, може да ограничи възможностите му за движение.
Dar un ordin emis de guvernul din Pristina- prin care se interzice folosirea plăcuţelor emise în Belgrad- i-ar putea limita mobilitatea.

Това решение е спорно, защото японската пацифистка конституция забранява използването на сила за разрешаване на международни спорове.
O astfel de decizie ar fi extrem de controversată, deoarece constituţia pacifistă a Japoniei interzice folosirea forţei pentru soluţionarea litigiilor internaţionale.

В повечето случаи лекарят забранява използването на такива средства, които след известно време водят до възстановяване на нормалната менструация, а цикълът се връща към нормалното.
În cele mai multe cazuri, medicul interzice utilizarea unor astfel de medicamente, care după un timp conduc la restabilirea menstruației normale, iar ciclul revine la normal.

Инструкции за лечение на човешка кожа с помощта на лекарството ASD-3 не забранява използването на други средства за специфично и симптоматично лечение.
Instrucțiunile pentru tratamentul pielii umane utilizând medicamentul ASD-3 nu interzic utilizarea altor mijloace de tratament specific și simptomatic.

Компетентният орган на ЕФДИ забранява използването на обозначението„ЕФДИ“ или„Европейски инвестиционен фонд за дългосрочни инвестиции“, ако управителят на ЕФДИ вече не спазва условията на настоящия регламент.
(3) Autoritatea competentă a ELTIF interzice utilizarea denumirii„ELTIF” sau„fond european de investiții pe termenlung” în cazul în care administratorul ELTIF nu mai respectă prezentul regulament.

Организацията насърчава и проверява спазването на Конвенцията за химическите оръжия, която забранява използването на химически оръжия и изисква тяхното унищожаване.
Organizația promovează și verifică adeziunea la Convenția pentru interzicerea armelor chimice, care interzice utilizarea armelor chimice și cere distrugerea lor.

Компетентният орган на ЕФДИ забранява използването на обозначението„ЕФДИ“ или„Европейски инвестиционен фонд за дългосрочни инвестиции“, в случай че лицето, управляващо ЕФДИ, вече не спазва условията на настоящия регламент.
(3) Autoritatea competentă a ELTIF interzice utilizarea denumirii„ELTIF” sau„fond european de investiții pe termenlung” în cazul în care administratorul ELTIF nu mai respectă prezentul regulament.

В инструкциите към лекарственному лекарството е посочено, че миро забранява използването на хора, които имат повишена чувствителност към нейните компоненти.
În instrucțiunile de la medicinal preparat indicat că unguent este interzis de a utiliza pentru persoanele care au hipersensibilitate la componentele acesteia.

Новото постановление на ЕС забранява използването на тези храни, освен ако то не е съпроводено със съответното медицинско предписание, което обяснява защо консумирането на тези продукти е добро за здравето на купувача.
Noua legislatie a UE va interzice folosirea acestui termen daca acesta nu este insotit de o autorizatie speciala care sa explice consumatorilor cu exactitate de ce un anumit produs este benefic pentru sanatatea lui.

Богатият органичен състав на лекарството го прави агресивен към човешкото тяло, което забранява използването му за вътрешна употреба и за използване на открито във високи концентрации.
Compoziția organică bogată a medicamentului îl face agresiv față de corpul uman, care interzice folosirea sa în uz intern și pentru utilizare în exterior în concentrații mari.

В такива случаи се забранява използването върху етикетите на знамена, емблеми, знаци или други графични изображения, които може да заблудят потребителите, най-вече по отношение на характеристиките или произхода на продукта.
În astfel de cazuri, este interzisă utilizarea, pe etichete, a drapelelor, a emblemelor, a semnelor sau a oricăror alte reprezentări grafice susceptibile să inducă în eroare consumatorii, în special cu privire la caracteristicile, originea sau proveniența produsului.

В този контекст, Вие се съгласявате, че ако пребивавате или се намират в някоя област, която забранява използването на услугите, предлагани в Сайта(включително без ограничение всяка от ограничени територии) да не участват в забранена дейност.
În acest context, sunteți de acord că, dacă aveți reședința sau sunt prezente în orice jurisdicție care interzice utilizarea Serviciilor oferite la Site-ul(inclusiv, dar fără a se limita la oricare dintre teritoriile restricționate) Nu participă la activitatea interzisă.

Как да използвам "забранява използването" в изречение

VІ. 1886 г. – в пределите на Княжество България се забранява използването на руската сребърна рубла като монетна единица. \r\n28.

• Enable Playlist Editor features and related menus (Разреши плейлиста и менютата): Разрешава или забранява използването на Jump to file.

(5) Земният насип се изгражда от пластични или сипещи се материали, като се забранява използването на камъни, чакъл и горими материали.

През 1612 г. Китай забранява използването или отглеждането на тютюневи изделия, а от 1638 г. тези дейности се наказват с обезглавяване.

Френският парламент прие закон, който забранява използването на мобилни телефони в училищата. Забраната влиза в сила от 1 септември тази година.

Комисията се позовава на Изборния кодекс, който забранява използването на материали, накърняващи добрите нрави, честта и доброто име на кандидатите. Още »

Островната държава Палау забранява използването на слънцезащитни продукти. Целта на тази мярка е да се опазят кораловите рифове.От 2020 година п... цялата новина

В агитационните материали се забранява използването на герба или знамето на Република България или на чужда държава, както и религиозни знаци или изображения.

Заради това Великият канцлер на ордена Бьозелагер бе отстранен и петчленна комисия на Ватикана, който забранява използването на изкуствени предпазни средства, започна разследване.