Какво е " CARE INTERZICE " на Български - превод на Български

• който забранява
• който забрани
• които не позволяват

Примери за използване на Care interzice на Румънски и техните преводи на Български

Țara care interzice cremele de protecție solară.
Държавата, която забрани слънцезащитните кремове.

Norvegia devine prima țară care interzice defrișările.
Норвегия е първата страна, която забрани обезлесяването.

Dacă nu aveți setări care interzice cookie-uri, data viitoare când vizitați un site care rulează anunțurile, va fi adăugată o nouă cookie.
Освен ако не сте настройки, които не позволяват бисквитките, следващия път, когато посетите сайт, работещ рекламите, ще бъде добавена нова бисквитка.

Chile devine prima ţară din America Latină care interzice….
Чили стана първата държава в Южна Америка, която забрани….

Din Constituție, care interzice discriminarea.
От Конституцията, с който се забранява дискриминацията.

În mai 2015, în Ucraina a fost adoptata legea„Cu privire la condamnarea regimurilor comunist și nazist”, care interzice propagarea simbolurilor sovietice.
През май 2015 година в страната беше приет закон за"осъждане на комунистическия и нацисткия режими", който забрани пропагандата на съветски символи.

Palau- prima țară din lume care interzice cremele de protecție solară(dw).
Палау- първата страна в света, която забрани слънцезащитните продукти.

Corey atrage atenția asupra încălcărilor majore care apar în ceea ce privește încălcarea Tratatului asupra Antarcticii, care interzice înarmarea Antarcticii.
Кори посочва основните нарушения, възникващи от гледна точка на счупване на Антарктическия договор, който забрани на weaponization на Антарктида.

Cam aşa s-a întâmplat şi cu legea care interzice folosirea animalelor sălbatice la circ.
Причината е в закона, с който забраниха дивите животни в цирка.

Beverly Hills este primul oraș din California care interzice frackingul.
Бевърли Хилс става първият град в Калифорния, който забрани фракинга.

În Anglia există o lege care interzice amestecul de apă caldă și apă rece.
В Англия има закон, съгласно който се забранява да се смесва топла и студена вода от бойлера.

Beverly Hills este primul oraş din California care interzice fracking-ul.
Бевърли Хилс става първият град в Калифорния, който забрани фракинга.

Regele Bhutanului a emis o lege, care interzice fumatul, cultivarea și distribuirea tutunului pe teritoriul întregului stat.
Кралят на Бутан прие закон, с който се забранява отглеждането, реколтата и продажбата на тютюн в страната.

California devine primul stat american care interzice produsele….
Калифорния се превърна в първия американски щат, който забрани производството….

Singapore devine primul stat din lume care interzice publicitatea la băuturile ce conțin zahăr.
Сингапур става първата страна в света, която ще забрани реклами за напитки, съдържащи захар.

Austria este una dintre ultimele ţări europene care interzice fumatul în cafenele….
Австрия е една от последните европейски страни, която забрани пушенето в заведенията.

Polonia a adoptat o legislație prin care interzice comercializarea tuturor semințelor modificate genetic.
В Полша има прието законодателство, с което се забранява пускането на пазара на всички генетично модифицирани семена.

Catalonia este astfel prima regiune din Spania continentala care interzice luptele cu taurii.
Каталония е първата област в Испания, която забрани борбата с бикове на своя територия.

În ianuarie 2009, Belgia a emis un decret[4] care interzice introducerea pe piață a tuturor articolelor și produselor care conțin DMF.
През януари 2009 г. Белгия издаде декрет[4], с който се забранява пускането на пазара на всички изделия и продукти, съдържащи ДМФ.

Finlanda ar putea deveni prima țară care interzice folosirea cărbunilor.
Финландия е на път да стане първата страна, която ще забрани въглищата за производство на енергия.

Prezenta directiva nu afecteaza legislatia statelor membre care interzice discriminarea pe motiv de cetatenie sau nationalitate sau pe motivele mentionate la articolul 13 din tratat.
Настоящата директива не се отразява на законите на държавите-членки, които забраняват дискриминацията на основата на националната принадлежност или на основания като онези, посочени в член 13 от Договора.

Finlanda ar putea deveni prima țară care interzice folosirea cărbunilor.
Финландия би станала първата държава, която ще забрани използването на въглища за генериране на електроенергия.

Preşedintele Andrzej Duda a semnat legea care interzice cumpărăturile în zilele de duminică, informează Business Magazin.
Президентът на Полша Анджей Дуда подписа закон, с който се забранява магазините да работят в неделя, съобщи“Дневник“.

Convenția privind Armele Chimice este un tratat privind controlul armelor care interzice producerea, stocarea și folosirea armelor chimice și precursorilor acestora.
Конвенцията за химическите оръжия е споразумение за контрол над въоръжаването, с което се забранява производството, натрупването и използването на химическо оръжие.

San Francisco a devenit primul oraş american care interzice folosirea tehnologiei de recunoaştere facială de poliţie şi alte agenţii.
Сан Франциско е първият американски град, който забрани използването на технологии за лицево разпознаване от полицията на града и други институции.

Guvernul francez intenționează să introducă o lege care interzice apariția pe podium sau în publicități a modelelor prea slabe.
Френското правителство обмисля нов закон, който да забранява на подиума и по рекламните пана да се качват прекалено слаби модели.

Oraşul San Francisco a devenit primul oraş din Statele Unite care interzice utilizarea tehnologiei recunoaşterii faciale de către poliţie şi alte agenţii….
Сан Франциско е първият американски град, който забрани използването на технологии за лицево разпознаване от полицията на града и други институции.

Codul criptat a fost înlocuit cu propriul cod malițios care interzice utilizatorului să repornească, urmat apoi de un ecran care a afișat o notă de răscumpărare.
Криптираният код биваше заменен с техен собствен зловреден код, който забраняваше на потребителя да рестартира компютъра си, след което извеждаше съобщение за откупа на екрана.

Ministrul Tineretului și Sportului Igor Jdanov a semnat un decret care interzice sportivilor ucraineni să participe la orice competiție care are loc pe teritoriul Rusiei.
По-рано спортният министър на Украйна Игор Жданов подписа указ, съгласно който се забранява на всички украински спортисти да участват в състезания на територията на Русия.

Prezenta directivă nu afectează legislația statelor membre care interzice discriminarea pe motiv de cetățenie sau naționalitate sau pe motivele menționate la articolul 13 din tratat.
Настоящата директива не се отразява на законите на държавите-членки, които забраняват дискриминацията на основата на националната принадлежност или на основания като онези, посочени в член 13 от Договора.