Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea serviciilor
• folosirea serviciilor
• utilizării serviciilor
• utilizarea serviciului
• să utilizeze serviciile

Примери за използване на Използването на услугите на Български и техните преводи на Румънски

Ползвателят може да прекрати по всяко време използването на услугите.
Utilizatorul poate renunta in orice moment la utilizarea Serviciului.

Какви ползи носи използването на услугите на колекторска агенция?
Cam care ar fi avantajele folosirii serviciilor unei firme de coletarie?

Вие не нарушават закона, или регламент в резултат на използването на услугите.
Tu nu încalcă nici o lege sau regulament, ca urmare a utilizării Serviciilor.

Недопустимо е използването на услугите и информацията за други цели.
Este inacceptabil să se folosească serviciile și informațiile pentru alte scopuri.

Използването на услугите на ClaimCompass не изисква начално плащане от Ваша страна.
Folosirea serviciilor ClaimCompass nu necesita nici-o plata inițiala din partea dumneavoastră.

В много случаи използването на услугите на Gameforge е възможно с използване на псевдоним.
În multe cazuri, folosirea serviciilor de la Gameforge este posibilă prin utilizarea de pseudonime.

Можете да се откажете от автоматичното запазване на данни Mixpanel овладя при използването на услугите, като посетите WEB.
Ați putea renunța la retenție automată Mixpanel a datelor colectate în timpul utilizării Serviciilor, vizitând WEB.

С използването на услугите ни приемате, че можем да използваме„бисквитки“. Научете повече Разбрах.
Prin folosirea serviciilor noastre sunteți de accord cu utilizarea 'cookie-urilor'. Aflați mai multe Am înțeles.

Защита на правата или собствеността на Microsoft, включително прилагането на условията, регулиращи използването на услугите.
A proteja drepturile sau proprietatea, inclusiv impunerea clauzelor privind utilizarea serviciilor.

Вие приемате, че използването на услугите от Ваша страна е по Ваш избор, преценка и на Ваш риск.
Eşti de acord că utilizarea serviciilor de către tine se realizează numai la opţiunea ta personală, la discreţia ta şi pe riscul tău.

Тези данни се съхраняват отделно от другите данни, които посетителя и/ или потребителя въвежда при използването на услугите.
Aceste date sunt stocate separat de alte date pe care vizitatorul si/sau utilizatorul le tasteaza in contextul utilizarii serviciului.

При използването на Услугите можете да срещнете връзки към уеб сайтове, услуги или приложения на трети лица.
În timpul utilizării Serviciilor este posibil să întâlniţi linkuri către site-uri, servicii sau aplicaţii terţe.

Google Analytics използва бисквитка, за да оцени използването на услугите и да състави отчет за нас.
Google Analytics instalează un modul cookie pentru a evalua modul de utilizare a serviciilor respective şi pentru a compila un raport pentru noi.

Освен това, използването на услугите на Google Play, можете да сравните вашите резултати с вашите приятели и да се конкурират с тях.
Mai mult decât atât, folosind serviciile Google Play, puteți compara scorurile cu prietenii tăi și să concureze cu ei.

Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.
A proteja drepturile sau proprietatea Patsomitis Edward, inclusiv impunerea clauzelor privind utilizarea serviciilor.

Предоставянето на Лични данни е доброволно, с оглед на използването на услугите на Платформата ни или осъществяване на достъп до тях.
Furnizarea datelor personale este doar cu acceptul dvs, în vederea utilizării serviciilor Platformei noastre sau pentru accesarea acestora.

В случай че не сте съгласни с някоя от тези промени, единственият начин да поправите това е да прекратите използването на услугите и да закриете Вашия акаунт.
În cazul în care nu sunteți de acord cu această modificare, singura rezolvare disponibilă este încetarea utilizării Serviciilor și închiderea contului.

При инсталирането на нашия софтуер и използването на услугите Вие се съгласявате с описаните в този раздел функции на нашия софтуер.
Prin instalarea software-ului şi prin folosirea serviciilor noastre, sunteţi de acord ca acesta să îşi execute funcţiile descrise în această secţiune.

Английските съдилища ще имат неизключителна юрисдикция над всеки спор, възникващ от или свързан с използването на Услугите от ваша страна.
Tribunalele engleze vor avea jurisdicție neexclusivă asupra oricărei dispute apărute în urma utilizării Serviciilor de către dvs. sau în legătură cu aceasta.

Прекъсване на безжичната връзка на Вашия Свързан уред ще прекъсне и използването на Услугите за Свързани уреди дори ако профилът Ви за Услуги за Свързани уреди е активен.
Deconectarea Aparaturii Conectate va dezactiva folosirea Serviciilor pentru Aparatura Conectata, chiar si atunci cand contul de Servicii pentru Aparatura Conectata ramane activ.

Ние уважаваме Вашите права на поверителност и Ви предоставяме разумен достъп до личните данни, които може да сте предоставили чрез използването на Услугите.
Vă respectăm dreptul la confidențialitate și vă asigurăm acces rezonabil la datele cu caracter personal pe care dvs. este posibil să le fi furnizat prin intermediul utilizării serviciilor noastre.

Не е разрешено използването на услугите на Gameforge през анонимни услуги или други подобни средства целящи скриването на реалните ИП адреси или произхода на потребителите.
Nu este permisă folosirea serviciilor Gameforge prin intermediul serviciilor de anonimizare sau cu alte mijloace similare capabile de a suprima sau a ascunde adresa IP reala sau originea utilizatorului.

БМВ събира, съхранява и обработва данни за автомобила в съответствие със законовите разпоредби, ако това е необходимо за съдържанието и използването на услугите.
BMW colectează, stochează şi procesează datele referitoare la automobil în baza prevederilor legale în măsura în care acest lucru este necesar pentru crearea de conţinut şi pentru utilizarea serviciilor.

Освен това Вие се съгласявате, че използването на услугите на Microsoft може да бъде предмет на споразуменията, които Microsoft има с Вас или Вашата организация, и настоящите Условия може да не са приложими.
De asemenea, sunteţi de acord că utilizarea serviciilor Microsoft se poate supune acordurilor pe care Microsoft le-a încheiat cu dumneavoastră sau organizaţia dvs. şi aceşti termeni este posibil să nu se aplice.

В този контекст, Вие се съгласявате, че ако пребивавате или се намират в някоя област, която забранява използването на услугите, предлагани в Сайта(включително без ограничение всяка от ограничени територии) да не участват в забранена дейност.
În acest context, sunteți de acord că, dacă aveți reședința sau sunt prezente în orice jurisdicție care interzice utilizarea Serviciilor oferite la Site-ul(inclusiv, dar fără a se limita la oricare dintre teritoriile restricționate) Nu participă la activitatea interzisă.

Данните за използването на услугите се получават автоматично, когато използвате и взаимодействате с нашите Услуги, включително метаданни, лог файлове, идентификатори на бисквитки/ устройства и информация за местоположението.
Informațiile privind folosirea Serviciilor sunt colectate, în mod automat, atunci când folosiți și interacționați cu Serviciile noastre, printre care metadate, fișiere jurnal, cookie/ID-urile dispozitivelor și informații privind localizarea.

Ако деактивирате профила си, данните свързани с Вашия Свързан уред и използването на Услугите за Свързани уреди, събрани от Whirlpool, ще бъдат запазени от Whirlpool в анонимен и обобщен вариант за целите, описани в Раздел III(3) по-горе.
Daca va dezactivati contul, datele colectate privind Aparatura Conectata si folosirea Serviciilor pentru Aparatura Conectata vor fi retinute de Whirlpool si de Grupul Whirlpool in forma anonimizata si agregata pentru scopul descris in Sectiunea III(3) de mai sus.

Като условие за използването на Услугите ни, Вие се съгласявате, че може да публикуваме реклами и други промоции в Сайтовете ни и/или в Услугите ни и да изпращаме реклами и промоции с SMS или други средства във връзка с Услугите ни.
Ca o condiţie pentru utilizarea Serviciilor noastre, acceptaţi faptul că putem afișa reclame şi alte promoţii pe Site-urile noastre şi/sau în cadrul Serviciilor noastre şi putem trimite reclame şi promoţii prin SMS sau prin alte mijloace în legătură cu Serviciile noastre.

Много би било пътуващите със самолет да избягват употребата на частен самолет услуги, защото те мислят, че не могат да си позволят разходите, но изненадващо цената е минимална в сравнение с главоболията, причинени от използването на услугите на бизнес джетове.
Mulți ar fi călătoresc pe calea aerului să evite utilizarea serviciilor private jet, deoarece ei cred că nu își pot permite costul, dar surprinzător costul este minim în comparație cu durerile de cap cauzate de utilizarea serviciilor de zbor comerciale.

(й) да осуетявате, пречите или възпрепятствате използването на Услугите от друг потребител(например преследване, заплашване или тормоз на други лица, подбудителство към насилие или всевъзможни посегателства към малолетни);
(j) să întrerupeți, să interferați sau să împiedicați orice alt utilizator să utilizeze Serviciile(de exemplu prin urmărirea, intimidarea sau hărțuirea altora, prin incitarea altor persoane la comiterea de acte violente sau prin vătămarea minorilor în orice fel).

Как да използвам "използването на услугите" в изречение

С използването на услугите ни приемате. И тези бръчки като че ли разказват историята на.

Използването на услугите на www.yourfinancialadvisor.bg е напълно безплатно и за тях не се изисква регистрация.

Конкретни технически данни и информация за използването на Услугите от доставчици на анализи като Google;

Iskam-pari.com препоръчва използването на услугите на ЕкспресБанк, защото няма никакви известни проблеми с разплащателния процесор PayPal.

5. Декларация за поверителност на данните за използването на услугите Google Universal Analytics и Google Remarketing

Към момента имам активен договор за използването на услугите на PULSE Fitness & SPA (до стадион Герена).

41.10. по никакъв начин да не допуска използването на услугите за накърняване личната свобода на трети лица.

Бисквитките ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на услугите ни приемате, че можем да използваме бисквитки.