Какво е " FOLOSIND SERVICIILE " на Български - превод на Български

• използвайки услугите
• с помощта на услугите
• с използването на услугите
• ползвайки услугите

Примери за използване на Folosind serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Folosind serviciile hotelului, cadeți de acord cu supravegherea video.
Ползвайки услугите на хотела, Вие се съгласявате с видеонаблюдението.

Gratis aplicatii ale canalului ITV folosind serviciile de pe iTV TV interactiv.
Безплатни приложения ITV канали, които използват услугите на интерактивната телевизия ITV.

Folosind serviciile hotelului, cadeți de acord cu supravegherea video.
Ползвайки услугите на хотела, Вие се съгласявате с видео наблюдението.

NET este un dicționar multilingv care traduce din sau în 81 de limbi folosind serviciile Google.
NET е многоезичен речник, който превежда от или до 81 езика, като използва услугите на Google.

Folosind serviciile noastre, practic dvs. acceptaţi faptul că noi folosim"cookie-uri".
С използването на услугите ни приемате, че можем да използваме"бисквитки".

Vă vom furniza notificări de confirmare de fiecare dată când efectuați o tranzacție folosind Serviciile.
Ние ще Ви изпратим известия за потвърждение всеки път, когато извършите транзакция, използвайки услугите.

Folosind serviciile noastre, dumneavoastră practic declaraţi că acceptaţi să folosim„cookie-uri“.
С използването на услугите ни приемате, че можем да използваме„бисквитки“.

Dacă aveți deja un abonament Sling TV, atunci ar putea fi util să încercați să vizionați ABC folosind serviciile oferite.
Ако вече имате абонамент за Sling TV, може би си струва да опитате да гледате ABC, използвайки услугите им.

Accesând site-urile sau folosind Serviciile, sunteți de acord să acceptați și să fiți obligați de Termeni.
Достъпвайки Сайтовете или използвайки Услугите, вие се съгласявате да приемете и да бъдете обвързани с Условията.

Circle aplică limite valorii, vitezei și frecvenței tranzacțiilor pe care le efectuați folosind Serviciile.
Circle налага лимити за стойността, скоростта и честотата на транзакциите, които можете да извършвате като използвате услугите.

Primul sistem- folosind serviciile de fonduri regionale specializate- instituțiile în statutul de ONG-uri.
Първата схема- използване на услугите на специализирани регионални фондове- институциите в статута на НПО.

Ca rezultat vânători de carieră și manageri de angajări folosind serviciile lor pentru a găsi noi talente.
Като резултат ловци на кариери и мениджъри по наемане на работа като използват услугите си за намиране на нови таланти.

Ei spun că, folosind serviciile acestui magazin, puteți dota robinete de bucătărie și chiuvete din oțel inoxidabil(, granit).
Те казват, че използват услугите на този магазин, можете да оборудвате кухнята кранове и мивки от неръждаема стомана(, гранит).

Introducerea papaverinei în venă trebuie făcută exclusiv în clinică, folosind serviciile unui personal medical experimentat.
Въвеждането на папаверин във вената трябва да се извършва изключително в клиниката, като се използват услугите на опитен медицински персонал.

Mai mult decât atât, folosind serviciile Google Play, puteți compara scorurile cu prietenii tăi și să concureze cu ei.
Освен това, използването на услугите на Google Play, можете да сравните вашите резултати с вашите приятели и да се конкурират с тях.

Utilizat pentru a determina afişarea paginii, atunci când se efectuează experimente folosind serviciile Google Analytics.
Използва се за определяне на показването на страницата при извършване на експерименти с помощта на услугите на Google Analytics.

Merită să ne dăm seama că, decizând economiile și folosind serviciile unui traducător neexperimentat, ne putem confrunta cu consecințe foarte dificile rezultate din greșeli.
Струва си да се разбере, че решавайки спестяванията и използвайки услугите на неопитен преводач, можем да бъдем изложени на много неприятни последици, произтичащи от грешки.

A turistii straini nu va fi dificil de a găsi un limbaj comun cu ei, astfel încât să puteți merge în condiții de siguranță într-o călătorie în întreaga țară, folosind serviciile serviciul nostru bookingcar.
Чужденец туристи няма да бъде трудно да се намери общ език с тях, така че можете спокойно да отидете на пътешествие из страната, използвайки услугите на нашата услуга bookingcar.

Desigur, este recomandat să mergeți independent în Costa Rica, folosind serviciile care oferă rezervări ieftine de bilete de avion și hoteluri.
Разбира се, препоръчително е да отидете в Коста Рика независимо, като използвате услугите, които осигуряват евтина резервация на самолетни билети и хотели.

Clientul, folosind serviciile Paysera pentru obiectivele de afaceri și interesele profesionale, este de acord că numele și/ sau logo-ul acestuia pot fi utilizate de către Paysera pentru scopuri de marketing direct(de exemplu, indicând faptul că clientul utilizează serviciile furnizate de Paysera).
Клиентът, използвайки услуги на Paysera за бизнес цели и професионални интереси, се съгласява неговото име и/или лого да се използват от Paysera за цели на директен маркетинг(например, за да покаже, че Клиентът използва услугите, предоставяни от Paysera).

Părinții britanici au copii la vârsta de patruzeci de ani, folosind serviciile de asistente medicale și a crește copii ai viitorilor câștigători ai tuturor metodelor disponibile.
Британските родители имат деца на възраст от четиридесет години, използвайки услугите на медицински сестри и отглеждат децата на бъдещите победители от всички налични методи.

Google_pub_config Utilizat pentru a determina afişarea paginii, atunci când se efectuează experimente folosind serviciile Google Analytics Persistente pe termen nelimitat(în stocarea locală).
Google_pub_config Използва се за определяне на показването на страницата при извършване на експерименти с помощта на услугите на Google Analytics Постоянно за неопределено време( в локално хранилище).

Efectuând o achiziție mare, folosind serviciile de saloane de înfrumusețare, centre de fitness adesea oamenii se confruntă adesea cu iresponsabilitate, neglijență și o sete de profit.
При извършването на голяма покупка, използвайки услугите на салони за красота, фитнес центровете често често се сблъскват с безотговорност, небрежност и жажда за печалба.

Vom vorbi despre cum să"refresh" look MALM în piept mod convenabil și foarte eficient, folosind serviciile unui independent poruncitor Ikeanstick, care este angajată în crearea de modele de autocolante de vinil pentru mobilier IKEA.
Ние ще говорим за това как да"освежите" на външния вид малм гърдите удобно и много ефективен начин, като се използват услугите на независим майсторски Ikeanstick, който е ангажиран в създаването на дизайна на винилови стикери за IKEA мебели.

Prima companie a decis să construiască și a alerga, folosind serviciile din Rusia, rezultatul- un satelit a fost lansat pe orbită a eșuat, și acum nu este bun pentru nimic. Alko te Angola?
Първо спътникът му решава да построи и бягай, ползване на услугите в Русия, резултатът- сателит бе изведен в орбита не успяха, и сега не става за нищо. Alko ви Ангола?

Veţi folosi serviciile noastre în mod, care corespunde legilor din ţara noastră.
Ще използват услугите ни по начин, който отговаря на законите в Република България.

Aproape toți participă la spitale, saloane de coafură, folosesc serviciile unui dentist.
Почти всички посещават болници, фризьорски салони, използват услугите на зъболекар.

Activitatea pe site-uri și în aplicații terțe care folosesc serviciile noastre;
Активност в сайтове и приложения на трети страни, които използват услугите ни;

Activitatea dvs. pe site-uri și din aplicații care folosesc servicii Google;
Активността ви в сайтовете и приложенията, които използват услугите ни;