Какво е " MEDICII FOLOSESC " на Български - превод на Български

• лекарите използват

Примери за използване на Medicii folosesc на Румънски и техните преводи на Български

În acest scop, medicii folosesc otoscopul.
За тази цел лекарят използва офталмоскоп.

Medicii folosesc acest test atunci când există suspiciuni de ritm cardiac anormal sau un dezechilibru al tensiunii sangvine.
Лекарите прилагат този тест когато имат съмнение за ненормален сърдечен ритъм или небалансирано кръвно налягане.

Вра Pentru a determina starea copilului, medicii folosesc un test biofizic special cu o scară de la 0 la 2, norma fiind 2, 0- o anomalie.
За да се определи състоянието на детето, лекарите използват специален биофизичен тест с мащаб от 0 до 2, като стандартът е 2, 0- аномалия.

Medicii folosesc acest test pentru a diagnostica și evalua numeroase boli ale vaselor de sânge și condițiile conexe, cum ar fi:.
Лекарите използват този тест за диагностициране и оценка на много заболявания на кръвоносните съдове и свързани с тях състояния, като:.

Utilizarea analgezicelor clasice("Analgin","Ibuprofen") nu aduce rezultatul dorit, astfel încât medicii folosesc medicamente mai puternice.
Използването на класически лекарства за болка("Аналгин","Ибупрофен") не носи желания резултат, така че лекарите използват по-мощни лекарства.

De mulți ani încoace, medicii folosesc acest medicament pentru a ajuta pacienții cu osteoporoză.
Вече много години медиците използват това лекарство, за да помогнат на пациенти с остеопороза.

Dacă frecvența contracțiilor musculare cardiace depășește o sută de bătăi pe minut pentru o lungă perioadă de timp, medicii folosesc termenul de"tahicardie".
Ако честотата на контракциите на сърдечния мускул надвишава сто бита на минута за дълго време, лекарите използват термина"тахикардия".

În funcție de natura plăgii, medicii folosesc atât material de auto-absorbție pentru sutură, cât și necesitatea îndepărtării după un timp.
В зависимост от естеството на раната, лекарите използват и самозасмукващ материал за зашиване и след известно време се нуждаят от отстраняване.

Complexitatea luării medicamentelor pentru medicii de abstinență este bine cunoscută, deci medicii folosesc injecții și/ sau perfuzii(picături).
Сложността на приемането на лекарства с въздържание до лекарите е добре известна, затова лекарите използват инжекции и/ или инфузии(капки).

Medicii folosesc steroizi anabolizanţi să se ocupe de unele probleme de hormon, baieti, pubertate amânate şi pierderea musculare din unele boli.
Лекарите използват анаболни стероиди да се справят с някои хормон проблеми в момчета, отложено пубертета и мускулна загуба от някои болести.

În funcție de cât de gravă este condiția PUPPP, medicii folosesc unguente apoase și hidratante locale pentru a trata cazurile ușoare de erupție la sarcină.
В зависимост от това колко тежко е състоянието на PUPPP, лекарите използват водни мехлеми и локални овлажнители за лечение на леки случаи на този обрив при бременност.

Medicii folosesc termenul pentru a se referi la stare atunci când există o încălcare a procesului de formare și excreție a urinei din corpul uman.
Лекарите използват термина, за да се отнасят до състоянието, когато има нарушение на процеса на образуване и отделяне на урина от човешкото тяло.

Cu ineficiența tratamentului medicamentos ca opțiune extremă, medicii folosesc o metodă chirurgicală, constând în îndepărtarea parțială sau completă a amigdalelor.
С неефективността на лечението на наркотици като екстремна възможност, лекарите използват хирургически метод, състоящ се в частично или пълно отстраняване на сливиците.

Medicii folosesc acest termen pentru a descrie ritmic, whooshing sunet cauzate de excesiv de rapidă a fluxului de sange prin arterele şi venele unui AVM.
Лекарите използват този термин за описание на художествения, whooshing звук, причинени от прекалено бързото притока на кръв в артериите и вените на AVM.

Adesea, în viața de zi cu zi, medicii folosesc termenul"adenom" pentru a se referi la toate tumorile suprarenale identificate, cu excepția cazului în care sunt suspectate că au un proces malign.
Често в живота, лекарите използват термина„аденом“ до всички идентифицирани тумори на надбъбречната жлеза, ако те не са злокачествено заболяване.

Medicii folosesc teste de diagnosticare pentru a indica stadiul cancerului, deci stadializarea poate să nu fie completă până când toate testele nu vor fi finalizate.
Лекарите използват диагностични тестове, за да открият етапа на рака, така че стадирането може да не бъде завършено докато приключат всички тестове.

Adesea, în viața de zi cu zi, medicii folosesc termenul"adenom" pentru a se referi la toate tumorile suprarenale identificate, cu excepția cazului în care sunt suspectate că au un proces malign.
Често в ежедневието лекарите използват термина"аденом", за да се отнасят до всички идентифицирани надбъбречни тумори, освен ако не се подозира, че имат злокачествен процес.

Medicii folosesc teste de diagnosticare pentru a afla stadiul cancerului, deci stadializarea poate să nu fie completă până când toate testele nu vor fi terminate.
Лекарите използват диагностичните изследвания, за да определят стадия на болестта, съответно стадирането може да не е пълно докато не приключат всички изследвания.

Pentru a face acest lucru, medicii folosesc atât metode de analiză de laborator, cât și instrumentale, care fac posibilă determinarea localizării bolii, a vastității leziunii și așa mai departe.
За тази цел лекарите използват лабораторни и инструментални методи за изследване, които правят възможно определянето на локализацията на болестта, необятността на лезията и т. н.

Medicii folosesc teste de diagnosticare pentru a afla stadiul cancerului, deci stadializarea poate să nu fie completă până când toate testele nu vor fi terminate.
Лекарите използват диагностични изследвания, за да открият стадия на рака, така че стадирането може да не бъде завършено, докато всички тези тестове не бъдат направени.

În cazul în care situația este critică, medicii folosesc pentru ameliorarea durerii de atac analgezice narcotice cum ar fi morfina sau promedola de tratament, dar acestea ar trebui să monitorizeze întotdeauna medicul și nu pot cumpăra fără prescripție medicală.
Ако ситуацията е критична, лекарите използват за облекчаване на болки в атака наркотични аналгетици като морфин или promedola лечение, но те винаги трябва да следи за лекар и те не могат да си купите без рецепта.

Medicii folosesc acest termen pentru medicamentele produse cu ajutorul ingineriei biologice, care, spre deosebire de metotrexat sau leflunomid, sunt îndreptate în special împotriva moleculelor specifice(factor de necroză tumorală =TNF, interleukinele 1 și 6 sau antagonisti ai receptorului celulelor T).
Лекарите използват този термин за лекарства, произведени чрез биологично инженерство, които за разлика от метотрексат или лефлуномид са насочени главно срещу специфични молекули(тумор некрозисфактор или TNF, интерлевкин 1 или 6, антагонист на Т-клетъчния рецептор).

Metodele de tratament al hepatitei cu medici folosesc metode diferite.
Методи за лечение на хепатит с лекарите използват различни.

Sigmoidoscopie, unde medicul folosește un instrument medical să examineze rectul copilului.
Sigmoidoscopy, където лекарят използва медицински инструмент за проучване на ректума на детето.

Medicul folosește un stetoscop, prin care ascultă zonele afectate.
Лекарят използва стетоскоп, чрез който слуша засегнатите области.

De obicei, medicul folosește astfel de metode de diagnosticare:.
Като правило лекарят използва такива методи за диагностициране:.

Medicul folosește domeniul de aplicare pentru a pune acest clip în timpul examenului.
Лекарят използва обхвата, за да постави този клип по време на вашия изпит.

Mulți medici folosesc tinctură de cimbru.
Много лекари използват тинктура от мащерка.

Cei mai multi medici folosesc acest medicament în practica lor de zi cu zi.
Повечето лекари използват този наркотик в ежедневната си практика.