Какво е " CORECTITUDINEA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• точността на информацията
• верността на информацията

Примери за използване на Corectitudinea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Corectitudinea informațiilor înscrise în declarație;
Точността на информацията, дадена в декларацията;

Vă rugăm să verificați cu atenție corectitudinea informațiilor de contact.
Моля, проверете внимателно коректността на информацията за връзка с Вас.

Contestați corectitudinea informațiilor pe care le utilizăm; sau.
Оспорвате точността на информацията, която използваме; или.

DKV Euro Service nu-și asumă nicio răspundere privind exactitatea sau corectitudinea informațiilor.
DKV Euro Service не гарантира точността или верността на информацията.

Comisia nu garantează corectitudinea informațiilor furnizate și nu își asumă răspunderea pentru utilizarea acestora.
Европейската комисия не гарантира точността на предоставената информация, нито поема отговорност за нейното използване.

Administrația site-ului nu este responsabilă de corectitudinea informațiilor din videoclip.
Администрацията на сайта не носи отговорност за точността на информацията в видеоклипа.

SITE, nu confirmă corectitudinea informațiilor și opiniilor oferite de membrii Ghidului nu controlează conținutul.
САЙТ, не се потвърждава верността на информацията и становищата, дадени от членовете на ръководството не контролира съдържанието.

Fiecare casă din programul nostru a fost inspectată personal pentru a asigura corectitudinea informațiilor noastre.
Всеки дом в нашата програма е проверен лично, за да се гарантира правилността на нашата информация.

EnGrande nu își asumă nicio responsabilitate pentru corectitudinea informațiilor furnizate de terți, nici pentru întreruperea furnizării serviciilor de orice tip.
EnGrande не поема никаква отговорност за достоверността на информацията предоставена от трети лица, нито за всякакъв вид прекратяване на услуги.

Totuși, HOYER Handel nu garantează pentru disponibilitatea neîntreruptă și pentru corectitudinea informațiilor conținute de acesta.
Но HOYER Handel не може да поеме отговорност за постоянната наличност на уеб сайта, както и за коректността на съдържащата се в него информация.

EnGrande nu își asumă nicio responsabilitate pentru corectitudinea informațiilor furnizate de terți, nici pentru întreruperea furnizării serviciilor de orice tip.
EnGrande не поема никаква отговорност относно точността на предоставената от трети страни информация, нито за прекъсване на услугите от какъвто и да е вид.

O parte nu poate depune mărturie, dar este în schimb audiată sub jurământ, aceasta răspunzând conform prevederilor Codului penal pentru corectitudinea informațiilor pe care le furnizează.
Страните по делото не могат да свидетелстват, като вместо това биват разпитвани под клетва и носят наказателна отговорност за верността на предоставената от тях информация.

Site-ul nu utilizează soluții tehnice speciale pentru a verifica corectitudinea informațiilor furnizate de utilizatorii noștri la înregistrarea pe site.
Сайтът не използва специални технически решения, за да провери верността на информацията, предоставена от нашите потребители, когато се регистрира на Сайта.

Nu garantăm corectitudinea informațiilor, funcționarea corectă a software-ului și a serviciilor conținute sau oferite pe site, implicite sau explicite.
Ние не гарантираме верността на информацията, правилното функциониране на софтуера и услугите, съдържащи се или предлагани на Уебсайта, косвени или преки.

(b) procedurile care trebuie aplicate de registrele centrale de tranzacții pentru a verifica respectarea de către contrapartea raportoare sau de către entitatea care transmite raportul a cerințelor de raportare și pentru a verifica exhaustivitatea și corectitudinea informațiilor raportate în temeiul articolului 9.
Процедурите, които регистърът на трансакции трябва да прилага, за да се провери спазването на изискванията за отчетност от страна на отчитащия се контрагент или подаващия отчета субект, както и изчерпателността и точността на информацията, отчитана съгласно член 9.

(3) Comisia dă posibilitatea cetățenilor să depună o plângere referitoare la caracterul complet și corectitudinea informațiilor privind sursele de finanțare și de sprijin, astfel cum au fost declarate de grupurile de organizatori, și pune la dispoziție în registru și pe site-ul public de internet al inițiativei cetățenești europene un formular de contact.
Комисията гарантира на гражданите възможност да подават жалби във връзка с пълнотата и точността на информацията за източниците на финансиране и подкрепа, декларирани от групите на организаторите, като за тази цел осигурява формуляр за контакт, който се публикува в регистъра и на публичния уебсайт на европейската гражданска инициатива.

Astfel de date publice și date obținute prin terțe părți pot fi relevante și utilizate în scopurile indicate de Cine Grand în această declarație de confidențialitate, pentru a verifica corectitudinea informațiilor din evidențele noastre și pentru a sprijini procesul de campanii de marketing directe sau indirecte.
Такива публични данни и данни, получени от трети лица, могат да бъдат подходящи и използвани за целите, посочени от„Инфотел“ в тази Информация, за да се провери точността на информацията в нашата документация и да се подпомогне процесът на директни или индиректни маркетингови кампании.

Acestea nu constituie o raspundere a agentiei fata de client. d Răspunderea Centrului Lufthansa City pentru serviciile furnizate sunt limitate la furnizarea eficientă a serviciilor în cadrul unui manager prudent, nu la acuratetea, completitudinea, corectitudinea informațiilor și actualitatea acestora și furnizarea de servicii de către a partii a treia.
Отговорностите на Луфтханза Сити Сентър по отношение на предоставяните услуги се ограничават до компетентното обезпечаване на услуги от позицията на предпазлив търговец, а не в точността, изчерпателността или правилността на информацията и навременното предоставяне на услугите от третите страни доставчици.

Corectitudinea sau exhaustivitatea informațiilor oferite.
Коректността, пълнотата или качеството на предоставената информация.

Nu este acceptată o garanție pentru corectitudinea și exhaustivitatea informațiilor conținute pe site.
Гаранцията за коректност и пълнота на информацията, съдържаща се в уеб сайта, не се приема.

Administrația MyBB nu oferă garanții cu privire la exactitatea, corectitudinea sau integralitatea informațiilor postate pe forumuri de către utilizatori și nu este responsabilă pentru.
Екип администрация на MyBB не дава никакви гаранции по отношение на точността, коректността и пълнотата на информацията, публикувана на потребителските форуми и не носи отговорност за.

Mai concret, nu se pot acorda garanții referitoare la corectitudinea și integralitatea informațiilor externe care pot fi accesate prin linkuri către site-uri externe.
По-специално, не може да се даде гаранция за верността и пълнотата на външната информация, достъпна чрез препратки към външни сайтове.

Cu toate acestea, Krka nu își asumă responsabilitatea pentru corectitudinea sau caracterul complet al informațiilor.
Обаче„Крка” не поема никаква отговорност за точността или пълнотата на информацията.

Com își rezervă dreptul de a nu fi responsabil pentru actualitatea, corectitudinea, exhaustivitatea sau calitatea informațiilor furnizate.
Com си запазва правото да не носи отговорност за актуалността, коректността, пълнотата или качеството на предоставената информация.

Autorul își rezervă dreptul de a nu fi responsabil pentru actualitatea, corectitudinea, integritatea sau calitatea informațiilor furnizate.
Съдържание на уебсайта Авторът не поема отговорност за актуалността, коректността, пълнотата или качеството на предоставената информация.

Rețineți că, în calitate de solicitant al înregistrării, sunteți în întregime răspunzător pentru corectitudinea și autenticitatea informațiilor furnizate în cursul procesului de transmitere a dosarului în REACH-IT.
Не забравяйте, че вие, регистрантът, носите цялата отговорност за точността и достоверността на информацията, предоставена по време на процеса на подаване на досието в REACH-IT.

Excluderea răspunderii Conținutul ofertei online Autorul nu își asumă responsabilitatea pentru actualitatea, corectitudinea, exhaustivitatea sau calitatea informațiilor furnizate.
Публикувано онлайн съдържание Авторът не носи отговорност за актуалността, точността, пълнотата и качеството на предоставената информация.