Какво е " ПРАВИЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• corectitudinea
• regularitatea
• justeţea
• corectă
• corectitudinii

Примери за използване на Правилността на Български и техните преводи на Румънски

Местните предания потвърждават правилността на неговия избор.
Succesul noii religii confirmă justeţea alegerii Sale.

Правилността на използването на този ценен продукт е важна.
Este importantă regularitatea utilizării acestui produs valoros.

Ето защо не може да се приеме гаранция за правилността.
O garanție pentru corectitudine nu poate fi, prin urmare, acceptată.

Правилността на молитвата, нейната постоянност е много важна.
Regularitatea rugăciunii, constanța ei este foarte importantă.

Същевременно тя също така проверява правилността на дисплея за купувача.
În același timp, acesta testează și corectitudinea afișajului pentru cumpărător.

Правилността на линията трябва да се контролира с помощта на ниво сграда.
Rigiditatea liniei trebuie controlată cu ajutorul unui nivel al clădirii.

Пред нея се разглежда допустимостта и правилността на решенията на първата инстанция.
Abiect verificarea legalităţii şi temeiniciei hotărîrii primei instanţe.

Правилността е обратното на грапавината, защото основният аспект на света е много неравен.
Regularitatea este contrarul dezordinii pentru că aspectul de bază al lumii este foarte dezordonat.

За да се намали натоварването на болните мускули, е необходимо да се наблюдава правилността на позата.
Pentru a reduce sarcina asupra mușchilor bolnavi este necesară monitorizarea poziției corecte.

Правилността на избора е усещане за радост, приповдигнатост, удоволствие от това, което се случва с вас.
Alegerea corecta- este o senzatie de bucurie, satisfactie, exaltare aparuta ca rezultat a ceea ce ti se intampla.

Моето назначение на поста главен изпълнителен директор индиректно е и потвърждение на правилността на този курс”.
Numirea mea in functia de CEO este o confirmare indirecta a corectitudinii acestei strategii.”.

Имал ли е той сериозни съмнения за правилността на участието си в една справедлива война, преди сегашната да е избухнала?
S-a îndoit el oare serios de justeţea participării la un război drept înainte ca războiul de faţă să înceapă?

Няма апартаменти за грешка, не става въпрос за проверка на правилността на трафика в речника.
Nu există nici un apartament pentru greșeală, și nu există nici o întrebare de verificare a corectitudinii traficului în dicționar.

Това е бъдещето, защото на правилността на избрания начин сега, зависи в много отношения, като няма да има живот след.
Acesta este viitorul, din cauza corectitudinii modului ales acum, depinde, în multe privințe, deoarece va exista viata dupa.

Подредете саксии с растения в района, за да проверите правилността и хармонията на тяхното разположение, не на хартия, а визуално.
Aranjați oale cu plante din zonă pentru a verifica corectitudinea și armonia amplasării lor, nu pe hârtie, ci vizual.

Правилността или подредеността не могат да служат за съхраняване на голямото количество информация, от която живите системи се нуждаят.
Regularitatea sau ordinea nu poate servi pentru stocarea imensei cantităţi de informaţie necesară sistemelor vii.

За да получите сериозни резултати от лечението специалистите препоръчват да се спазва правилността на процедурите за изплакване.
Pentru a obține rezultate serioase de tratament, specialiștii recomandă respectarea corectitudinii procedurilor de clătire.

Правилността на изготвянето на такава укрепваща маска трябва да варира от един до два пъти седмично в продължение на няколко месеца.
Regularitatea desenării unei astfel de măști de întărire trebuie să varieze de la o dată la două ori pe săptămână timp de câteva luni.

С този анализ можете не само да предскажете хода на заболяването, но и да контролирате качеството и правилността на предписаното лечение.
Prin această analiză, puteți nu numai să prezicați evoluția bolii, ci și să controlați calitatea și corectitudinea tratamentului prescris.

Разбира се, тези задачи- да не се определя, но може да потвърди правилността на нашия избор, за да се определи вярно качеството на кандидата.
Desigur, aceste sarcini- nu este determinată, dar poate confirma corectitudinea alegerii noastre, pentru a determina adevărata calitate a candidatului.

Ако сте закупили диск с определена програма(каланетика, пилатес или фитнес), тогава ще трябва да контролирате правилността на упражненията.
Dacă ați cumpărat un disc cu un anumit program(callanetics, Pilates sau fitness), atunci va trebui să controlați corectitudinea exercițiilor.

Отличителните черти на Art Deco са правилността на геометричните модели, зигзаг, наличието на черно-бели тонове, с добавения цвят на сапфир и смарагд.
Trăsăturile distinctive ale Art Deco sunt corectitudinea modelelor geometrice, zigzag-urilor, prezența tonurilor alb-negru, cu culoarea adăugată de safir și smarald.

След закупуване на превръзката гинекологът ще обясни на жената как правилно да носи продукта и да потвърди правилността на избрания размер.
După achiziționarea unui bandaj, ginecologul va explica femeii cum să poarte corect produsul și să confirme corectitudinea dimensiunii alese.

За да разполагате с надеждна информация относно правилността на използването на кодовете, трябва да използвате информацията от статистическите органи за текущата година.
Pentru a avea informații fiabile cu privire la corectitudinea utilizării codurilor, trebuie să utilizați informații de la autoritățile de statistică pentru anul în curs.

Мислейки как да избягвате менопаузата, трябва да помните, че движението е здравето на кръвоносните съдове, правилността на метаболитните процеси.
Gândindu-vă cum să evitați menopauza, trebuie să vă amintiți că mișcarea este sănătatea vaselor de sânge, corectitudinea proceselor metabolice.

Като наблюдавате собствените си усещания и правилността на дишането по време на тренировка, можете да обогатите тялото с кислород и да определите интензитета на разрешените товари.
Prin monitorizarea propriilor senzații și a corectitudinii respirației în timpul exercițiilor, puteți îmbogăți corpul cu oxigen și puteți determina intensitatea sarcinilor permise.

Стабилността на финансово-икономическата дейност на предприятието позволява цялостно да се оцени правилността на решенията на ръководството в тази област.
Stabilitatea activității financiare și economice a întreprinderii permite o evaluare cuprinzătoare a corectitudinii deciziilor conducerii în acest domeniu.

Важно е също така да се получат надеждни резултати от изпитвания за наличие на антитела срещу инфекции в кръвта и да провери правилността на имунната система.
De asemenea, este important să se obțină rezultatele testelor fiabile pentru prezența anticorpilor la infectii in sange si verifica corectitudinea sistemului imunitar.

Това е доказано средство за лечение на инфектирани рани и предотвратяване на инфекции, ако не сте сигурни в правилността и ефективността на лечението с антисептици.
Acesta este un instrument dovedit pentru tratarea rănilor infectate și prevenirea infecției dacă nu sunteți sigur de corectitudinea și eficacitatea tratamentului cu antiseptice.

Проверете или измерете стойността на напрежението на панела за вторично оборудване и PT разклонителна кутия, за да проверите правилността на вторичната верига на PT.
Verificați sau măsurați valoarea tensiunii la panoul echipamentului secundar și la caseta de joncțiune PT pentru a verifica corectitudinea circuitului secundar PT.

Как да използвам "правилността" в изречение

Според някои убедеността им в правилността на решенията, които вземат, се дължи на тяхното образование.

Можете да филтрирате, сортирате и потвърждавате правилността на данните. Щракнете върху OK, за да продължите.

Въпреки големия зрителен ъгъл на обектива при правилно подбрана гледна точка правилността на пропорциите се запазва

Обемът и точността на получаваната информация позволява да не се съмняваме в правилността на действията си.

Този валидатор ще провери правилността на вашия HTML, ще ви помогне да произвеждате по-добри уеб страници.

Чл. 24. (1)Възражения относно редовността и правилността на избора и по качествата на избраните прави председателстващият.

Чл. 290.(2) Върховният касационен съд проверява правилността на въззивното решение само по посочените в жалбата основания.

– Проверка на правилността на монтажа на сглобените възли и изделия, внасяне на корекции при необходимост;

Самият той приведе в подкрепа на правилността на своите политики успехите на Унгария под негово ръководство: