Какво е " ПРАВЕДНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• dreptate
• dreptatea
• dreptăţii
• neprihănirea
• justeţea
• îndreptăţirea
• neprihănirii
• justeţe
• dreptãţii

Примери за използване на Праведността на Български и техните преводи на Румънски

Праведността на Исус Христос.
Neprihănirea lui Isus Hristos.

Това е праведността чрез вяра.
Aceasta este îndreptăţirea prin credinţă.

Да ме върне в пътя на праведността.
Pentru a mă readuce pe calea dreptăţii.

Какво е праведността в сърцето?-?
Dar care dreptate este în inimile lor?

Тя е обърнала гръб на праведността.".
Şi-a întors spatele la regularitate".

Праведността- не по заслуги или усилия.
Neprihănirea- nu prin merite sau eforturi.

Искам да си поговорим за праведността.
Vrei să vorbeşti despre"mâna justiţiei".

Праведността в този или бъдещия живот.
De răzbunare în viața asta sau în cea viitoare.

В името на праведността на едничкия истински Бог!
Pe dreptatea unicului Dumnezeu adevărat!

Праведността, чрез която се оправдаваме е вменена;
Îndreptăţirea prin care suntem iertaţi ne este atribuită;

Кълна се в праведността на Единия истински Бог!
Jur pe dreptatea Singurului Dumnezeu adevărat!

Ние наследяваме този венец чрез праведността на Христос;
Moștenim această cunună prin neprihănirea lui Cristos;

Праведността, чрез която се освещаваме е придадена.
Îndreptăţirea prin care suntem sfinţiţi ne este împărtăşită.

Всеки ден, казвайте: Аз съм праведността на Бог в Христос.
În fiecare zi spun: ''Sunt neprihănirea lui Dumnezeu în Hristos.''.

Праведността, и като поведение, и като начин на мислене, е всезадължаваща.
Răzbunarea şi ca o formă de creaţie, e drept.

Белите ленени дрехи трябваше да представляват праведността на светиите.
Hainele albe trebuiau sã reprezinte neprihãnirea sfinþilor.

Праведността чрез вяра е преживяване, а не само теория.
Neprihănirea prin credință este o experiență nu doar o simplă teorie.

Бидейки направени свободни от греха, вие станахте роби на праведността.
Fiind eliberaţi de păcat, voi aţi devenit sclavi ai dreptăţii.

Праведността е по-висша от живота, понеже тя е коренът на живота.
Dreptatea este superioară vieţii, fiindcă ea este rădăcina şi obârşia ei.

Светлината на набожността и праведността свети сияйно от тези души.
Lumina evlaviei și a dreptății strălucește splendid din aceste suflete.

Ние знаем, че тази религия е истинска, която води до съюз с праведността.
Ştim că religia este bună dacă ne conduce la uniunea cu dreptatea.

Праведността не се нуждае от маски, за да скрие своята самоличност.
Cei neprihăniţi nu trebuie să poarte măşti pentru a-şi ascunde identitatea.

Ние сме освободени от робството на греха, за да станем роби на праведността.
Anume că eliberarea de sub păcat ne face să fim sclavi ai dreptăţii.

Кано също дълбоко вярваше в праведността на проекта на Серапататия.
Cano, de asemenea, a crezut cu toată fiinţa în justeţea proiectului lui Serapatatia.

Които обичат праведността, очакват с нетърпение края на тази зла система.
Oamenii care iubesc dreptatea aşteaptă cu nerăbdare sfârşitul acestui sistem rău.

Истинското безсмъртие може да бъде родено само от праведността. Няма друг начин.
Adevărat nemurire poate fi născut dincolo de dreptate nu există altă cale.

Праведността не е автоматично придобито качество на дарените със свободна воля създания.
Dreptatea nu este automată la creaturile înzestrate cu liber arbitru.

От първия ден на репресиите ККП се обръща срещу праведността и добродетелта.
Încă din ziua înfiinţării sale, PCC s-a ridicat împotriva dreptăţii şi bunătăţii.

Знайте, братя, че праведността е сила, а неправдата безсилие.
Să cunoaşteţi aşadar, fraţilor, că dreptatea este putere iar nedreptatea slăbiciune şi neputinţă.

Истината, праведността, чистотата са посочени като тайни за успеха в живота.
Adevărul, dreptatea, curăţia morală sunt evidenţiate ca fiind secretele succesului în viaţă.

Как да използвам "праведността" в изречение

Мислите, че омразата на хората доказва правотата ви? Не е така. Християните трябва да бъдат мразени заради праведността си, не заради омразата си.

Това послание изучава стандарта, по който Бог измерва праведността на Своя народ през вековете: тяхната грижа на практика за сираците, вдовиците, бедните и угнетените.

Човек и сам може да следи за свободата си, а дори господ не може да гарантира праведността на слугите си. (намерено в коментар в dir.bg)

Пътя на праведността е този, който води до самата праведност. Ние очакваме “ново небе и нова земя, в която да живее правда” (2 Петр. 3:13)

6. затова знай (сега), че не за праведността ти Господ, Бог твой, ти дава да завладееш тая добра земя, - понеже ти си народ твърдоглав.

Някои хора така разбират праведността – да страдат. Затова и избират да страдат през живота си. Но често пъти разбират, че това решение е било грешно…

16. Божията воля на света се стреми към победата на истинското над неистинското. Праведността и праведните носят победата. “и че именно Нашето войнство ще победи.” (“Ас-Саффат”, 173).

от Божия съд се дължи не само на принесената жертва, но и на доверието в нея. Спасението не зависи от праведността на човека или пък от неговата