Примери за използване на Прав на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прав беше там!
Ai fost colo!Бейтс прав?
Bates a avut dreptate?Прав ли е автора?
Но не бях прав.
Прав беше, старче.
Ai fost de treabă, prieten vechi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е прав, да знаеш.
Acesta este dreptul, să știi.Големия Джери не беше прав.
Marele Jerry s-a înşelat.Прав си. Вики го е взела.
Te-ai gândit bine, a luat-o Vicky.Чрез топки(диагонал/ прав).
Но ако съм прав, ще умра.
Не, не, не. Прав беше. Моя е грешката.
Не, аз също мисля така, но не бях прав.
Nu, şi eu credeam aşa, dar m-am înşelat.Абсолютно си прав преди 4 месеца.
Scripăț a avut dreptate acum 4 ani.Проклет прав I'mma направи градината си!
Ai blestemat chiar I'mma face Grădina!Прав сте да внимавате с военните.
Ai avut dreptate să Вероятно си прав. Би трябвало вече да съм се научила.
Ai crede că aş fi învăţat până acum.Но мисля, че не бях прав за духовния си път.
Însă cred că m-am înşelat în legătură cu spiritul meu călăuzitor.Айнщайн е прав- има гравитационни вълни!
Einstein a avut dreptate: undele gravitationale exista!Репетират по цял ден,всичко трябва да е напълно прав. ♪.
Repetareatoatăziua, totul trebuie să fie perfect dreapta ♪.Не бях прав, че в тоалетната ще се продават наркотици.
M-am înşelat că-n baie poţi găsi droguri.Те са различни: прав и ъглов, без ключалки с тях.
От дълго време те подозирам и сега знам,че съм бил прав.
De mult timp te-am suspectat şi acum ştiu cănu m-am înşelat.Айнщайн е прав- има гравитационни вълни!
Einstein a avut dreptate: Undele gravitaționale există!Brockett беше разстроен, че не може да получи името си прав.
Brockett era supărat că nu am putut obține numele ei dreapta.Може Бъд да е прав и да са се друсали заедно.
Poate că Bud a avut dreptate, iar atacatorul şi victima se drogau împreună.Не бях прав за много неща тази седмица. Ще трябва да бъдеш по-конкретен.
M-am înşelat la greu săptămâna asta, trebuie să fii mai exact.Дали това е вашата прав, или не изтриете, Vontae, ние го мразя.
Fie că este dreptul dumneavoastră, sau nu șterge, Vontae, îl urăsc.Самонивелиращият се Уред прожектира 100% прав лазерен кръст на стената.
Aparatul autonivelant proiectează pe perete o cruce laser 100% dreaptă.Умерена дължина, прав покрой и изискани нюанси на основния цвят….
Lungime moderata, drepte se potrivesc și fine nuanțe de culori de bază….Фарго беше прав, в едно нещо, за това място- матраците.
Ăsta e singurul lucru despre care Fargo a avut dreptate la acest loc, este salteaua.
